"에데 운율"은 국가 무형문화유산입니다.

문화체육관광부는 최근 "에데 라임"(또는 "시")이 국가 무형문화유산 목록에 등재되었다고 발표했습니다. 에데족 조상들이 남긴 전통 문화적 가치 중 하나로, "에데 라임"은 그 자체로 소중한 유산입니다.

에데족의 운문은 에데어 민속 문화의 대부분 형태에 존재하는, 각기 다른 길이의 운문으로 표현된 문장으로, 에데족의 발전 과정에서 대대로 전승되어 왔습니다. 마을의 원로, 마을의 장인, 그리고 장인들은 의례와 일상생활에서 운문을 사용하며, 젊은 세대는 이를 받아 오늘날까지 전승합니다. 마을 장인들은 에데 공동체의 삶에서 운문이 있는 단어를 창조하고 전승하는 핵심적인 역할을 합니다. 그들은 단순히 클레이(klei, 클레이)를 대대로 전승하는 불꽃일 뿐만 아니라, 점점 더 풍부한 운문을 만들어내며, 쿠 음가르(Cu M'gar) 땅에서 에데족의 번영하는 삶처럼 발전해 왔습니다.

중부 고원지대에 사는 에데족의 운율(Klei Due in Ede)은 민속 지혜의 결정체이며 대대로 전해져 내려왔습니다. 운율이 맞는 단어는 장인들이 모닥불 주변에서 들려주는 서사시(칸), 생명의 순환을 숭배하는 의식, 물가를 숭배하는 의식, 그리고 햇쌀 의식에서도 찾아볼 수 있습니다.

쿠마르 지역 트리아 마을 출신 예술가 이 왕 훕(왼쪽). 그는 박식하며 "운율 있는 말"을 선보인다. 사진 출처: 인터넷

운율이 맞는 가사는 어린이들에게 고향과 마을을 사랑하고, 삶에서 단결하고 서로를 도우라고 조언하는 서정적인 노래이거나, 연인들의 달콤한 사랑 노래에 나오는 은유입니다.

에데어로 "클레이(Klei)"는 말을, "두에(Duê)"는 연결을 의미합니다. 클레이 두에(Klei duê)는 운율이 맞는 음절이나 비슷한 음절을 가진 단어로 연결된 말입니다. 운율이 맞는 말은 에데족의 삶과 문화 활동에서 매우 흔하게 나타납니다. 동화, 신에게 드리는 기도, 관습법, 수수께끼, "칸(khan)" 이야기, "쿳(kut)"과 "에이레이(eirei)" 노래 등 모든 장르의 민속 문학에서 표현됩니다.

따이응우옌 민속문화 연구자인 린 응아 니에 크담 씨는 “예전에는 관습법을 사용하여 관습법 조항에 해당하는 범죄를 조사했습니다. 2천 연으로 구성된 관습법은 완전히 각운이 있습니다. 민요에서 굿(Kut)과 에이레이(Eirei) 선율은 모두 각운이 있습니다. 각운이 없으면 민요가 될 수 없습니다. 하지만 에데(Ede)족의 각운은 매우 훌륭하고 유연합니다.”라고 말했습니다.

고대부터 에데족 공동체에서는 클레이 두에(klei due)가 널리 사용되어 왔습니다. 이는 민속 지식에서 비롯된 가치관으로, 에데어의 독특함에 기여합니다. 자녀와 손주에게 지시를 내릴 때, 의식에서 제물을 바칠 때, 또는 고인을 애도할 때 클레이 두에가 사용됩니다. 클레이 두에는 삶의 다양한 상황에서 매우 유연하게 사용됩니다.

운율이 맞는 단어는 공연 공간이 필요하지 않습니다. 농사일 후 휴식 시간, 물을 긷을 때, 형제자매가 만나 막걸리를 마시며 담소를 나눌 때, 또는 어르신들이 자녀와 손주를 가르칠 때 사용할 수 있습니다. 연주할 때 악기를 반주하면 더욱 생동감 넘치는 연주가 될 수 있습니다. 분위기, 이야기, 상황에 따라 연주자는 듣는 사람이 이해하고 기억하기 쉬운 리듬감 있고 흥얼거리는 소리로 운율과 멜로디를 변형하고 만들어낼 수 있습니다. 따라서 글을 쓰거나 읽을 줄 모르더라도 클라이 두에를 연습할 수 있습니다.

친척, 친구, 가족이 함께 와인을 마시며 담소를 나누는 모습은 에데족의 "운율 있는 말"을 읊는 공간 중 하나입니다. 사진: 인터넷.

운율을 부르는 사람은 문화와 관습에 대한 해박한 지식을 갖추고, 표현력이 뛰어나며 어휘력이 뛰어나며, 여러 세대에 걸쳐 축적된 경험을 간결하고 명료하게 전달합니다. 날씨를 관찰하여 파종과 수확 시기를 알거나, 날씨의 좋고 나쁨을 예측하는 등 자연에 대한 경험이 될 수 있습니다. 또한 사회적 소통, 생활 속 행동, 관습과 습관에 대한 경험도 포함될 수 있습니다.

과거 운율 문화와 함께, 그들의 일상생활 곳곳에 운율이 자리 잡았습니다. 민요, 기도, 서사시, 관습법 등… 특히 수확철에는 멀리서 보면 징 소리가, 가까이 다가가면 운율에 맞춰 노래하는 소리가 들렸습니다. 운율은 가사를 통해 공동체의 "감정을 전달하는" 역할을 합니다. 에데족의 삶을 사실적이고 간결하게 재현할 뿐만 아니라, 사람과 사람, 사람과 자연 사이의 사랑에 대한 민속적 지식을 보여줍니다. 부부 사랑, 노동에 대한 사랑, 고향에 대한 사랑, 마을에 대한 사랑, 특히 자녀와 손주에 대한 교육과 같은 인본주의적 가치를 담고 있으며, 공동체가 항상 단결하여 마을을 평화롭고 행복하며 발전된 곳으로 지키도록 교육합니다 .

오늘날 닥락 주에는 에데족의 운율을 이해하고 적극적으로 보존하는 장인들이 여전히 많이 있습니다. 특히 전통 에데 문화의 "발상지"로 여겨지는 꾸음가르(Cu Mgar) 구 에아툴(Ea Tul) 마을에는 현재 운율을 표현하고 민요를 부를 수 있는 장인이 300명이 넘습니다.

닥락성 꾸므가르 현 문화정보국 아 망 부국장은 "운율(klei due)은 문화체육관광부로부터 국가 무형문화유산으로 지정되었습니다. 따라서 우리는 전통문화 보존을 적극적으로 추진하고, 운율 유산을 후손들에게 전수하여 민족의 문화적 아름다움을 보존하고자 합니다."라고 말했습니다.

옌장