루딘투안: 키가 크지는 않지만 다른 사람들이 그를 존경해야 합니다.

루딘투안은 그의 특별한 자질 덕분에 국가 축구의 상징 중 하나가 되었습니다. 그는 키가 크지 않음에도 불구하고 여전히 다른 사람들의 존경과 찬사를 받으며 "위를 쳐다보게" 됩니다.

월드컵 예선에서 골을 넣은 최초의 베트남 선수

지난 세기 90년대 초반, 베트남 선수인 루딘투안이 국가대표팀에 합류하고 인터포트 컵에서 사이공 포트를 대표하여 뛰어난 활약을 펼친 직후, 지역 언론은 루딘투안을 칭찬하는 기사를 내보냈습니다. 이 작은 선수는 자신의 재능을 빠르게 인정하고 매우 가치 있는 공헌을 했기 때문에 동남아시아 언론의 주목을 받았습니다. 루딘투안은 매우 뛰어난 기술을 가지고 있으며, 경기장에서 유연한 움직임을 보이고, 상황을 잘 통제하며, 뛰어난 패스 기술을 보유하고 있습니다.

1995년 제18회 동남아시아 게임 베트남 대표팀 유니폼을 입은 루딘투안(11)과 황부(8), 홍선(18), 리엠탄(13)

사진: 문서

당시 루딘투안은 사이공 포트가 1992년 국가컵에서 우승하고, 1993-1994년 국가선수권대회에서 우승하는 데 크게 기여했을 뿐만 아니라, 필리핀에서 열린 제16회 동남아시아게임에서도 두각을 나타냈고, 특히 월드컵 예선에서 베트남 축구의 첫 골을 기록했습니다. 1993년 4월 13일 싱가포르에 2-3으로 패한 예선전에서 14분에 선제골이 나왔습니다. 그 후 판디 아흐마드가 1-1 동점골을 넣었고, 라이온 아일랜드 팀이 3-1로 앞서 나갔습니다. 경기가 끝나고, 스트라이커 판탄훙이 베트남 팀의 두 번째 골을 넣었습니다.

투안 씨는 그 추억에 대해 이야기하며 감동했습니다. "30년도 더 지났지만, 영원히 잊지 못할 아름다운 추억입니다. 나중에 언론을 통해 제가 베트남 선수로는 처음으로 메이저 대회에서 골을 넣었다는 소식을 들었습니다. 그 기념비적인 순간이 정말 기뻤습니다. 또한 월드컵 예선 싱가포르전 며칠 후, 하 브엉 응아우 나이 선수가 인도네시아를 상대로 골을 넣어 베트남 팀의 첫 승을 안겨준 것도 기억합니다. 왼쪽 프리킥 상황에서 나온 골을 나이 선수에게 패스해 좋은 위치를 선점하게 했습니다."

국제 언론은 그를 베트남의 마라도나로 여긴다.

Pham Huynh Tam Lang 코치와 Saigon Port 팀의 학생들, Lu Dinh Tuan (왼쪽에서 두 번째) 포함

그 당시에는 키가 작은 선수가 2명 있었지만 매우 장난스럽게 놀았습니다. 응우옌홍선이 북쪽에 있다면, 전 유명 선수 루딘투안은 남쪽에 있습니다. 투안 "고슴도치"는 이렇게 회상했습니다. "사이공 포트 팀에서 뛰기 전에는 키가 1.57m로 너무 작아서 호치민시 스포츠 체육부에 의해 영재 학교에 입학하도록 선발되지 않았습니다. 하지만 아버지(전 The Cong-NV의 유명 선수였던 루 헝 판 씨 ) 로부터 물려받은 자질 덕분에 사이공 포트 팀에 합류한 후, 코치 팜 후인 땀 랑의 지도 아래 선배들에게 배우면서 매일 발전하고 점차 좋은 기여를 했습니다. 또한 키가 작았기 때문에 제16회 SEA 게임을 준비하는 베트남 팀 명단에는 처음에는 포함되지 않았습니다. 하지만 몇 가지 객관적인 이유로 저는 강화를 위해 소집되었습니다. 이 행운의 기회 덕분에 최선을 다하고 자신을 주장했습니다."

루딘투안 - 시티 축구의 자랑

1968년생인 전직 선수는 투안의 별명이 "고슴도치"라고 설명하며 환하게 웃었다. "어렸을 때부터 부모님 옆에서 사셨는데, 제 온화한 모습을 보고 그렇게 친근하게 부르셨나 봐요. 나중에 경기에 나가보니 예상하지 못했죠. 반응 속도가 빠르고 제 플레이 스타일이 상대를 불편하게 만들었기 때문에 많은 사람들이 제 이름에 "고슴도치"라는 단어를 붙였죠."

루딘투안 수석코치 (왼쪽)가 박항서 감독과 함께 훈련하고 있다.

루딘 투안의 선배이자 전 골키퍼 응우옌 홍 팜은 이렇게 평했습니다. "투안은 매우 까다로운 플레이 스타일을 가지고 있습니다. 누가 그에게 공을 잡더라도 그의 뛰어난 볼 컨트롤 능력 때문에 튕겨져 나갑니다. 투안은 그의 깃털을 '흔들' 준비가 되어 있지만, 그의 플레이 방식은 여전히 ​​매우 합법적이고 아름다우며, 매우 유연한 왼발을 사용합니다. 투안이 처음 통낫 경기장에 등장했을 때, 사이공 포트와 하이콴의 경기에서 골망을 가르며 저를 '잡아' 공을 잡았을 때, 저는 그의 후배의 '희생자'였습니다. (당시 팜은 하이콴-NV에서 뛰고 있었습니다 . ) 바로 그 까다로운 플레이 스타일이 작지만 강인하고 불같은 플레이 스타일을 가진 '고슴도치' 투안을 만들어냈습니다. '고슴도치' 투안은 호치민시 축구 팬들의 자랑이 되었습니다."

국제 언론이 전설적인 디에고 마라도나와 비교하는 것에 대해 "고슴도치" 투안은 겸손하게 이렇게 말했습니다. "솔직히 말해서, 감히 받아들일 수 없습니다. 저는 제가 마라도나 수준의 슈퍼스타라고 생각해 본 적이 없습니다. 당시 마라도나의 경기를 지켜보던 모든 사람들이 매료되었고, 저도 마찬가지였습니다. 그래서 그렇게 큰 스타와 비교되자 매우 주저했습니다. 저는 작고한 아르헨티나의 전설과 몇 가지 공통점이 있다고 생각합니다. 키가 작고 왼발이 빠르고 스피드가 빠른 것 정도죠. 그런 비교는 너무 어리석습니다. 아무도 마라도나만큼 수준과 힘을 가진 선수가 없기 때문입니다."

교사로서의 여정

루딘투안은 1995년 치앙마이(태국)에서 열린 제18회 동남아시아게임 이후 지속적인 부상으로 인해 30세가 되기 전에 축구 선수로서 은퇴해야 했습니다. 그는 슬픔을 극복하고 사이공 항만 팀과 나중에는 Southern Steel-Saigon Port 팀, 그리고 호치민 시 클럽에 기여할 수 있는 기회를 얻기 위해 코칭 수업에 참석했습니다. 국가대표팀에서 "고슴도치" 투안은 박항서 감독의 수석 코치로 재직하는 행운을 누렸고, 2018년 창저우에서 열린 아시아 준우승을 차지한 U.23 대표팀을 시작으로 인도네시아에서 열린 ASIAD, 2018년 AFF컵 우승, 2019년 필리핀에서 열린 제30회 동남아시아게임 우승, 2019년 UAE에서 열린 아시안컵 최종 라운드 우승을 차지했고, 정점에서는 2022년 월드컵 아시아 3차 예선에 진출하는 성과를 거두었습니다.

루딘투안 코치의 기쁨

그러나 전 축구 스타 루 딘 투안의 클럽 단위에서의 코칭 경력은 2016년 호치민 시티 클럽을 승격으로 이끌었을 때를 제외하고는 "순조롭지" 않았고, 극도로 어려웠습니다. 그는 칸토, 사이공 쑤언 탄, 닥 락, 그리고 나중에는 빈즈 엉 성 까지 팀을 이끌었습니다.

투안 씨는 이렇게 말했습니다. "코치라는 직업은 스트레스가 많습니다. 승리는 말할 것도 없고, 패배하거나 한두 경기에서 팀의 잠재력을 최대한 발휘하지 못하면 감독은 곧바로 엄청난 압박감에 휩싸입니다. 저는 어디를 가든 최선을 다하고 제 모든 것을 보여줍니다. 만약 그렇게 해도 성공하지 못한다고 느낀다면, 당연히 떠나야 합니다." 아마도 그래서 투안 씨는 V리그나 1부 리그 클럽에서 10년 넘게 코치로 일하며 힘든 노력과 수고를 겪은 후 마침내 유소년 축구계에 복귀했을 것입니다. 그는 이렇게 말했습니다. "지난 3년 동안 우리는 호치민시 유소년 축구를 점진적으로 발전시키기 위해 함께 노력해 왔습니다. U.21과 U.19 호치민시 팀은 정기적으로 전국 대회에 진출합니다. 이는 제 코칭 경력에 큰 동기 부여가 되었고, 행복을 가져다주었습니다."

투안 씨에게는 루딘득아인이라는 아들이 있는데, 그는 톤득탕 대학교에서 베트남 청소년 학생 축구 대회 1, 2 시즌 에 출전하고 있습니다 . 그는 종종 경기장에 와서 아들과 득아인의 팀원들을 격려하고 응원합니다. 그는 이렇게 말했습니다. "둑 안은 축구에 대한 열정이 넘치고 재능이 있으며, 중앙 미드필더 포지션을 소화하고, 좋은 컨트롤과 커버 능력을 갖추고 있습니다. 하지만 사실 프로 무대에 진출하기는 어렵습니다. 그래서 저는 아들이 적합한 2부 리그에서 뛰도록 지도합니다. 둑 안은 빈롱 팀에서 뛰고 있습니다." (계속)

루딘투안은 1968년 8월 17일 하노이 에서 태어났습니다. 그는 1993-1994년과 1997년 시즌에 사이공 포트 팀으로 전국 챔피언십에서 우승했고, 1992년 시즌에는 전국 컵에서 우승했습니다. 그는 1991년, 1993년, 1995년 3회 연속으로 SEA 게임에서 베트남 팀 대표로 뛰었습니다(올해 은메달을 획득했습니다).

출처: https://thanhnien.vn/lu-dinh-tuan-khong-cao-nhung-nguoi-khac-phai-nguoc-nhin-185250426221211853.htm