루 낫 부(Lu Nhat Vu)와 '그 시절은 지나갔다'

《그날은 갔다》는 음악가 루 낫 부의 자서전으로, 2025년 초에 트레 출판사에서 (추가 내용을 담아) 재출판되었습니다.

우아하고 진솔한 글쓰기 스타일

저자는 낙관적이고 삶을 사랑하는 정신으로 매력적이고 진지하며 유머러스한 스토리텔링 스타일로 모국인 빈즈엉 에서 보낸 어린 시절부터 20년간의 전쟁, 그리고 전국 각지의 민요를 통해 국가의 귀중한 유산을 탐험하고 보존하기 위해 동료들과 함께 여행하는 이야기까지 들려줍니다.

이 책은 마치 음악가의 자화상처럼 두껍습니다. 젊은 시절부터 머리가 하얗게 세울 때까지 그는 평생을 숭고한 이상, 즉 조국애, 민족애, 민요와 선율, 그리고 민요 에 대한 사랑을 위해 바쳤습니다. 책에는 미 제국주의에 맞선 오랜 저항 전쟁의 고된 노동 속에서 어깨를 나란히 하며 싸운 동지이자 예술가 친구들의 아름다운 추억이 담겨 있습니다. 친구들은 루 낫 부에 대해, 그리고 그들의 친구였던 루 낫 부에 대해 이렇게 썼습니다. 친구들의 눈에 음악가 루 낫 부는 남방의 재능 있는 사람이었지만, 모든 사람 앞에서는 언제나 겸손하고 친절하며 소박했습니다.

위험한 저항의 시기에 생사를 오갔던 한 사람으로서, 그의 기억을 떠올려 보면 그의 소박한 글에서 불평 한마디 없이 관대한 영혼, 낙관적인 정신, 빛나는 정신만이 독자에게 다가옵니다. 그의 문체는 남부 특유의 재치와 매력을 동시에 지니고 있으며, 치열한 전쟁을 배경으로 유머러스합니다. 짐에 소금 한 알만 남겨두었다면, 그 병사는 행복했을 것이고, 삶에 감사했을 것입니다! 소중한 새우젓 한 봉지를 잃어버렸을 때, 그는 "남들도 우리처럼 먹는데 왜 문제를 일으키느냐"는 말도 무시했습니다.

그는 또한 유머러스하게 자랑했습니다. "나는 작곡보다는 산나물 채취로 더 유명해요." 수년간 깊은 숲 속에서 온갖 위험이 도사리고, 혹독한 환경에서 작곡을 해야 했으며, 죽음이 눈앞에 있었지만, 영웅적인 멜로디와 아름다운 가사는 여전히 높이 솟아오릅니다.

이 자서전은 남에서 북으로, 그리고 북에서 다시 B(남쪽) 전장으로 돌아와 삶과 죽음을, 그리고 여러 번 "죽음의 문턱"을 넘나들었던 탄 니엔 슝 퐁 병사의 삶에서 가장 힘겨웠던 시절을 생생하게 재현합니다. 쯔엉썬을 가로지르는 행군은 격렬했지만, 음악가의 표현에 따르면 그의 노래 속 아름다운 가사와 멜로디처럼 "명료하고 서정적"이었습니다. 저항군 병사들의 가슴에는 여전히 낭만이 가득했습니다. "우리는 바지선 바닥에 누워 산의 양쪽 기슭을 바라보았습니다. 흐릿한 달빛 아래 강물이 흘러갔습니다. 이슬은 차갑게 내렸습니다."

그들은 바로 그 순간, 구름 사다리를 타고 가파른 절벽을 오르는 여정이 시작될 줄은 꿈에도 몰랐습니다. "귀가 터질 때까지 산을 오르다가 내려올 때는 무릎이 후들거려서 정말 힘들었어요." 군인의 유머러스한 낙관주의는 독자를 웃게 하면서도 씁쓸하게 만들었습니다. "아래를 내려다보니 마치 피아노 건반을 두드리는 것처럼 뱀의 머리가 내 발을 쪼는 것이 보였습니다." 독사에 물린 데에서 시작하여 "머리카락이 거의 빠지고 배가 수박보다 커질 정도로" 심한 말라리아에 시달리면서도 그는 절박한 상황에서도 부지런히 음악을 작곡했습니다. "이상하게 흥분과 열정이 뒤섞인 상태에서, 그리고 말라리아가 번갈아 가며 발병하는 동안에도 작곡했습니다"(쯧손 마일에 대하여).

좋은 사람의 사랑

Lu Nhat Vu의 본명은 Le Van Gat이며, 1936년 4월 13일 Binh Duong성 Thu Dau Mot시 Phu Cuong 구에서 태어나 2025년 3월 29일에 사망했습니다.

그는 호치민 시 음악 협회의 제11기(1981년) 부사무총장을 역임했고, 베트남 음악가 협회의 제3기(1983년) 서기장을 역임했으며, 호치민시에 있는 베트남 국립 문화예술원의 전임 이사를 역임했습니다.

베트남 음반 센터는 그를 "베트남 민요 장르를 수집하고 연구하여 많은 작품을 남긴 음악가"로 인정했습니다(2009).

그는 남부 지방의 민요에 대한 방대한 연구 저작을 여러 권 집필했으며, 그 저작들은 출판되었고 문학과 예술 분야에서 많은 상을 수상했습니다.

이 자서전은 또한 음악가가 세상을 떠나 음악가의 길로 인도해 주신 모든 선생님들에 대한 헌사와 감상이기도 합니다. 그가 존경하는 선생님들을 언급했는데, 그에게 문자를 가르쳐 주신 선생님들, 음악가 토 부...

그날이 지나간 것은 그와 그의 아내이자 시인인 레장에게 감사하는 날이기도 합니다. 그는 그의 동지이자, 그의 삶의 이 힘들지만 아름다운 시기를 함께했던 절친한 친구였습니다. 바로 호찌민시 3군 남끼코이응이아 190번지의 오래된 아파트였습니다. 36년 29일(1975년 5월 19일 입주, 2011년 6월 16일 퇴사) 동안, 그는 남부 민요를 수집, 작곡, 보존하는 그의 여정을 마무리했습니다. 가슴을 울리는 영화 사운드트랙이 탄생한 곳이기도 합니다. "우리 둘을 시험했던 폭풍에 감사드립니다. 오늘까지 아름답게 살아갈 수 있도록 함께 여정을 이어갈 의지를 키워준 사이공 시에 감사드립니다."

옛 민요를 찾는 것은 땅의 숨결을 찾는 것과 같습니다. 그래서 음악가는 그 "숨결"을 끝까지 사랑하고 보호합니다. "루낫부는 옛 남방인의 전형적인 예입니다. 그가 무언가를 사랑하면 다른 모든 것은 부차적입니다. 그의 노래를 주의 깊게 들어보면, 자신을 위해 남겨진 부분은 단 하나의 단어도, 단 하나의 글자도 없습니다."(작가 응우옌 만 투안)

책을 덮으며 내 마음속에 남은 것은 친절한 사람의 초상이었다. 그의 삶은 고난으로 가득했지만, 그의 말은 부드러웠다. "우리는 삶 속에서 작은 기쁨, 달콤하고 씁쓸한 맛을 줍고 소중히 여기는 습관이 있다… 예술적 창작이라는 험난하고 고된 여정을 위한 양식으로 묵주를 엮어 넣는다."

트란 후옌 트랑

출처: https://baodanang.vn/channel/5433/202504/lu-nhat-vu-va-ngay-ay-da-qua-roi-4005835/