DTAP Production Group에서 베트남에서 제작: 다른 방식으로 베트남을 경험하세요

Made in Vietnam - Ảnh 1. — DTAP 대표는 8월 19일 앨범 'Made in Vietnam' 발매 행사에서 응우옌 팜 두이 짱 청년연맹 중앙집행위원회 서기 겸 중앙 청년선구자협의회 회장으로부터 축하와 격려를 받았다. - 사진: 레 지앙

전쟁 당시 유명 가수였던 탄화부터 1990년대의 아이콘 홍늉, 그리고 2000년대 최고의 스타였던 미땀까지.

'국민 래퍼' 덴 바우부터 한때 '힙합 여왕'이었던 수보이까지...

이전 세대에는 위대한 음악가들만이 할 수 있었던 일을, 수십 명의 사람들을 한 음악 작품에 불러모을 수 있다는 것은 지금이 젊은 음악가들의 시대임을 보여줍니다.

목소리도 그들의 것이고, "권력"도 그들의 것이다. 하지만 그들은 자신들이 가진 모든 자료와 자원을 가지고 무엇을 할까?

MV Made in Vietnam - DTAP, 인민 예술가 Thanh Hoa, Truc Nhan 및 Phuong My Chi

안녕하세요 베트남

물론, 이 제목은 20여 년 전 마이린의 "Made in Vietnam" 앨범을 떠올리게 할 것입니다. 그 앨범에서 베트남의 정체성은 주제나 내용이 아닌, 당시 베트남에서는 생소했던 국제적인 장르인 R&B를 베트남 가수가 완벽하게 소화해내는 모습을 통해 표현되었습니다. 그렇다면 젊은 세대의 "Made in Vietnam" 은 어떤 방식으로 베트남의 이야기를 들려줄까요?

앨범의 첫 곡인 "안녕하세요, 베트남"은 북부에서 반쭝과 반조를 파는 소리, 그리고 남부에서 사이공 반자이를 1,000 VND에 파는 소리를 배경으로, 현악기와 피리 소리가 전자음악과 어우러진 사운드로 구성되어 있습니다.

이러한 선택은 그다지 새로운 것은 아닙니다. 이미 많은 Z세대 뮤지션들이 일상생활의 소리와 도시의 흔한 추억을 담은 소리들을 자신들의 작곡에 담아왔기 때문입니다. 하지만 이러한 선택은 이어지는 곡들의 분위기를 즉시 결정짓습니다. 바로 과거와 현재가 공존하는 베트남, 관광 엽서에서 볼 법한 친숙한 베트남이면서 동시에 현대적인 에너지가 넘치는 베트남의 모습입니다.

베트남에 관한 앨범, 그것도 영어 제목의 'Made in Vietnam'. 이 사실 하나만으로도 우리는 궁금해지기 시작한다. 이 앨범에서 베트남은 어떻게 묘사될까? 혹은, 1990년대 후반, Z세대에 가까운 나이에 태어난 뮤지션들의 눈에 비친 베트남은 무엇일까?

베트남 음악 에는 다양한 흐름이 담겨 있습니다. '남꾸옥손하'나 '마우도다방' 같은 노래에서 드러나는 영웅주의적 흐름, '무아지오봉트렌루프'나 '냐토이코항못콘코'에서 나타나는 서정적 흐름, 그리고 '호쯔엉민'이나 '바이카톰카'처럼 놀이를 즐기는 듯한 소박함과 즐거움이 담긴 흐름 등이 그것입니다.

하지만 전반적으로 이 노래들에 담긴 나라의 이미지는 선명하고 또렷하게 묘사되어 있으며, 크지만 매우 단순한 색채 블록들은 오랫동안 베트남의 독특한 미적 특징으로 자리 잡은 선전화를 연상시킵니다.

Made in Vietnam - Ảnh 2. — Made in Vietnam에 있는 이미지

점점 더 국제화되는 것 같네요?

DTAP이 호앙 투이 린이나 푸옹 미 치와 협업하여 베트남 문학에서 영감을 받아 제작했던 이전 작품들과 비교했을 때, 이번 새 앨범은 언어적인 면에서 다소 한계가 드러나는 경우가 있다.

고전 문학 작품에서 영감을 얻지 못하는 음악가들은 때때로 베트남을 다소 일반적이고 개성 없는 방식으로 묘사하는 경향이 있다.

그렇기 때문에 자신의 자존심을 좀처럼 억제하지 않는 래퍼들이 참여한 곡들이 이 앨범에서 가장 돋보이는 트랙들입니다. 예를 들어 '남꾸옥손하'는 도입부가 자장가와 띠엔레 시대의 7단어 사행시 낭송으로 시작하고, 그 뒤로 파오의 언제나처럼 지적이고 강렬한 개성, 심지어 재치까지 갖춘 랩이 이어집니다.

사람들은 현대 창작자들의 정체성에 대해 종종 의문을 제기합니다. 그들은 점점 더 국제화되는 것 같습니까? 베트남인이라는 정체성이 약해지는 것 같습니까? 점점 더 다양한 문화와 언어를 구사하는 것 같습니까?

어쩌면 DTAP의 앨범이 그러한 의구심에 대한 해답일지도 모릅니다. 그들은 여전히 국제적인 음악을 하고, EDM 음악을 연주하며, 앨범 제목에 영어를 넣기도 하지만, 사실 그들은 여전히 매우 베트남적인, 다만 다른 방식의 베트남인일 뿐입니다.

주제로 돌아가기

히엔 트랑

출처: https://tuoitre.vn/made-in-vietnam-cua-nhom-san-xuat-dtap-viet-nam-theo-mot-cach-khac-20250824091959804.htm