티엔 A. 팜은 "베트남 사람들은 어떻게 베트남 영화를 볼 수 있을까?"라는 의문을 품었습니다. 그리고 티엔 A. 팜은 북미 시장에서 그랬던 것처럼, 베트남 영화를 해외에 소개하기 위해 유럽과 호주를 오가는 "이주"의 길을 걸었습니다.
베트남 영화를 해외에 배급하는 3388 Films Company의 창립자 Thien A. Pham
"티엔디"… 베트남 영화계 에 새로운 길을 열다
티엔 A. 팜은 북미, 유럽, 호주에서 베트남 영화를 배급할 극장을 찾기까지의 여정에 대해 많은 이야기를 들려주었습니다. 그 이야기는 사실이기도 하고 꿈같기도 해서 재밌습니다. 티엔 A. 팜은 그 여정을 마치 사막에 철길을 낸 사람처럼 묘사했습니다. 처음에는 그의 영화 배급사인 3388 Films가 법인을 위한 단편 광고 제작을 위해 설립되었습니다.
미국에서 훌륭한 교육을 받은 감독이었음에도 불구하고, 티엔 A. 팜은 세계적인 영화 수도인 미국에서 자신의 진로를 개척하는 데 처음에는 어려움을 겪었습니다. "고등학교 10학년 때 부모님을 따라 미국으로 왔어요. 당시 베트남에 대해 모든 것을 기억할 만큼 나이가 많지는 않지만, 새로운 환경에 쉽게 적응할 만큼 어리지는 않을까 걱정했어요."라고 티엔 A. 팜은 털어놓았습니다. 어쩌면 누구나 다 그럴지도 모릅니다. 낯선 나라에서 다른 피부색을 갖는 것만으로도 미국과 같은 다문화, 다정체성 사회에서의 삶에 대해 많은 질문을 던지게 될 것입니다.
영화 ' Lat mat 7 - Mot giau uoc' (Ly Hai 감독) 2024년 6월 미국, 유럽, 캐나다, 호주, 뉴질랜드 일부 극장 개봉
"미국에서 베트남어 영화를 상영한다는 건? 더 나아가 유럽이나 호주에서? 그건 아마 모든 영화 제작자의 꿈일 거예요. 마치 철로 없는 사막을 기차로 밀고 가는 것만큼이나 어렵죠. 아무리 현대적이고 정교한 기차라도 어떻게 그렇게 철로 없는 사막을 달릴 수 있겠어요? 자국에서 아무리 성공적이라 하더라도 국제 시장에 진출하면 여전히 많은 난관에 부딪히게 됩니다." 나트랑 출신의 그는 이렇게 말했다. 6년 전 북미 시장에서는 베트남 영화가 정식 개봉하는 데 1~2년이 걸렸다. 그리고 개봉 당시 1~2개 주의 8~10개 극장에서 상영된 것만으로도 이미 큰 성공을 거두었다.
2006년 설립된 3388 필름스가 2021년까지 미국 약 30개 주의 50개 가까운 극장에서 베트남 영화를 개봉하는 최초의 회사가 될 것이라고 예상한 사람은 거의 없었습니다. 그리고 위에 언급된 극장 중 절반 이상이 베트남 영화를 상영한 역사상 이번이 처음입니다. "많은 할리우드 영화가 그렇게 많은 국가에서 같은 날 개봉하는 경우는 드물지만, 3388 필름스는 선구자로서 도전적이면서도 매력이 넘칩니다."라고 티엔 A. 팜은 털어놓았습니다.
베트남 사람들 의 영화 감상 욕구를 고취시키다
국제 극장 상영의 "비"가 베트남 영화에 대한 베트남 국민의 갈증을 해소해 줄 수 있을까요? 이는 티엔 A. 팜이 항상 고민하는 질문입니다.
영화를 국제 시장에 성공적으로 출시하려면 각 영화와 다양한 시장을 면밀히 조사하고, 각 도시 또는 국가의 극장 파트너와 관계를 구축해야 합니다. 명확한 전략과 극장 체인의 신뢰를 확보하면, 각 시장의 극장 체인과 관객들의 신뢰를 입증하고 유지할 수 있는 적절한 영화를 선정할 수 있습니다.
영화 '마이 '(Tran Thanh 감독)는 북미와 유럽 9개국 200여개 극장에서 황금시간대에 상영되어 폭발적인 인기를 얻었습니다.
이것이 3388 Films가 Victor Vu 감독의 영화 The Last Wife를 유럽에서 개봉한 이유입니다.이 영화는 체코 공화국의 멀티플렉스에서 공식 개봉된 최초의 베트남 영화라는 이정표를 세웠고 동시에 Mai, Lat mat 7과 같은 후속 영화가 여러 유럽 국가에 진출할 수 있는 토대를 마련했습니다.이를 위해서는 진정한 자신감과 발로 지식을 채워야 한다는 것을 깨달았습니다.영화 상영 장소에 가서 그곳의 관객을 이해해야만 영화의 성공을 확신할 수 있습니다.전형적으로 The Last Wife는 북부의 독특한 문화적 색채 때문에 유럽에서 많은 관심을 받았으며 유럽의 베트남 사람들조차도 그것에 대해 궁금해하여 극장에 가고 싶어했습니다."라고 Thien A. Pham은 말했습니다.
3388 Films는 또한 여러 베트남 영화를 개봉하기 전에 영화제에 참여하여 영화와 감독의 명성을 쌓는 전략을 가지고 있습니다. 'LIVE - Livestream'(Khuong Ngoc 감독)과 같은 영화는 베트남 영화 스포트라이트(Vietnam Film Spotlight)의 일환으로 북미 관객들에게 성공적으로 데뷔했으며, 2023년 뉴포트 비치 영화제 공식 초청작으로 선정되었습니다. 대담한 콘텐츠와 독창적인 스토리텔링으로 깊은 인상을 남겼을 뿐만 아니라, 이 영화는 아시아 영화 전문 영어 온라인 플랫폼인 Asian Movie Pulse가 선정한 2023년 동남아시아 영화 30선 중 상위 5개 영화 중 하나로 선정되었습니다.
3388 Films의 또 다른 진전은 영화 Actress Wanted - A Life-Changing Role(Nguyen Duc Minh 감독)의 자체 제작입니다. 이 영화는 IMDb의 "Amazon Prime Video 의 최고 10대 공포 영화" 목록에 포함되었고, 베트남인을 위한 세계 최대 규모의 국제 영화제인 Viet Film Fest에서 최우수 남우주연상과 최우수 여우주연상을 수상했으며, 2019년 로스앤젤레스 아시아 태평양 영화제에서 상영되도록 선정되었습니다.
티엔 A. 팜의 개척자적인 여정은 베트남 영화에 대한 애정과 전 세계 동포들에게 베트남어 영화를 많이 소개하고자 하는 동기로 가득 차 있습니다. "베트남 사람들은 이제 세계 어디에나 있습니다. 미국 알래스카의 '얼어붙은 도시'를 여행 할 때조차 베트남어를 들을 수 있습니다. 그런데 왜 우리 동포들은 베트남 영화로 고국에 대한 갈증을 해소할 수 없는 걸까요? 국내 영화 시장은 더 많은 영화를 제작하고 베트남 영화를 새로운 차원으로 끌어올리기 위해 '수출'이 절실히 필요한데 말입니다." 티엔 A. 팜은 이렇게 말했습니다.
3388 Films가 여러 차례의 사막 개봉을 거쳐 달성한 "최고"의 성과는 다음과 같습니다. 북미에서 가장 많은 관객을 모은 영화는 Bo Gia (감독 Tran Thanh)로 48개 극장에서 상영되었고, Bay Ngot Ngot (감독 Dinh Ha Uyen Thu)은 51개 극장에서 상영되었으며, Mai (감독 Tran Thanh)는 북미와 유럽 9개국에서 200개 가까운 극장에서 황금시간대에 상영되어 폭발적인 인기를 끌었고, Lat Mat 7 (감독 Ly Hai)은 같은 날 3대륙(미국, 유럽, 호주) 12개국에서 275개 가까운 극장에서 개봉하여 흥행에 성공했습니다.
[광고_2]
출처: https://thanhnien.vn/mang-phim-di-chieu-xu-nguoi-185240830211015637.htm
댓글 (0)