저자 민 투(Minh Tu)가 방금 재발행된 자신의 책에 대해 공유합니다.

여성 출판사와 민 투 작가가 공동으로 기획한 이중 언어 작품 "집 앞에는 노란 살구나무가 있다: 후에 에 대한 기록 - 우아한 이끼의 땅" 출간 행사가 6월 2일 오전 투아티엔 후에 종합도서관(29A Le Quy Don, Hue City)에서 열렸으며, 많은 독자와 후에와 후에 문화를 사랑하는 사람들이 참석하여 작가와 대화를 나누었습니다.

"집 앞에는 노란 살구나무가 있다 - 후에에 대한 기록 - 우아한 이끼의 땅"은 현재 후에에서 활동하는 기자 민 투(Minh Tu)가 후에에 대한 기록들을 모은 책입니다. 이 책은 2016년에 출간되어 독자들의 뜨거운 호응을 얻었습니다.

하지만 이번 재판본에서는 저자의 꼼꼼한 수정과 편집, 생생한 이미지, 부드럽고 우아한 표지 디자인이 어우러져 독자들이 책을 손에 쥐는 순간 새로운 경험을 선사할 것입니다. 베트남어판에는 36개의 기사가 실려 있으며, 작가 민 투와 베트남 여성 출판사가 해외 방문객들에게 선물하고자 하는 기념품으로 쿠 응오의 영어 번역본도 수록되어 있습니다.

이 진심 어린 노트는 독자들에게 후에라는 땅과 그 땅 사람들의 삶에 대한 생생한 정보를 풍부하게 전달해 줄 것입니다. 후에라는 땅은 탄생 이후 해와 해가 다르고, 비와 비가 다르며, 강의 모양과 산의 모양, 나무와 새, 식습관, 사람들의 생활 방식 등 모든 것이 저마다 독특한 특징을 지니고 있습니다. 사람들은 이를 후에 사람들의 생활 방식, 줄여서 "후에 방식"이라고 부릅니다. 노란 살구꽃도 있지만, 후에 사람들의 집 앞에 있는 살구나무는 다른 철학을 가지고 있습니다.

도당위원회 상임부서기인 판 응옥 토 씨는 독자로서, 그리고 "문 앞에 노란 살구꽃을" 운동을 시작한 사람으로서 교류에 참여했습니다.

민 투 작가는 자신의 책에 대해 진심으로 이렇게 말했습니다. "저는 후에 사람으로서 후에 외 지역에 살면서 이 땅의 고유한 정체성을 더욱 명확하고 객관적으로 이해하게 되었습니다. 이 책은 후에 사람들의 삶의 예술을 탐구하고자 하지만, '후에 방식'의 다채로운 면모를 모두 담아낼 수는 없습니다. 저는 단지 후에의 여러 모습을 기자의 방식으로 '읽고' 이야기할 뿐입니다."

에필로그에서 작가 빈 꾸옌은 이 책이 세련된 플레이보이이자, 무엇보다도 자신의 거주 공간, 이끼 낀 장엄한 도시에 열렬히 매료된 한 사람의 거침없는 노트 모음이라고 평했습니다. 그러니 이 책을 규칙서처럼 읽지 말고, 향수병을 달래기 위해 여유롭게 이야기를 나누거나, 처음 궁궐을 방문할 때 친구에게 도움을 요청하세요. 심지어 그 공간에 살면서도 이 책을 읽으면 영원한 흐엉 강이 갑자기 푸르게 변하고, 이른 봄바람에 살랑거리는 살구꽃이 더욱 신성해지며, 매일 아침 길가에서 먹는 매콤하고 얼큰한 소고기 국수가 더욱 맛있어질 것입니다.

민투의 이 책에는 후에를 벗어난 삶의 흔적과 저널리즘적 관점, 사고방식이 담겨 있습니다. 이는 후에, 즉 자신의 고향에 대해 "다른 곳에서는 찾을 수 없다" 또는 "결코 바뀔 수 없다"라는 사랑스러운 극단적인 정신으로 글을 쓰는 다른 작가들과는 차별화됩니다. 시를 쓴 민투를 기억한다면, 가까운 미래에 출간될 그의 신작을 기대하며 기다릴 수 있을 것입니다. 이 책에서 후에는 따사로운 햇살 아래든 쏟아지는 빗속이든, 현실적이면서도 환상적인 모습으로, 그리고 일상적이면서도 민요처럼 정제된 후에 언어로 표현될 것입니다.

N. MINH