공업단지 옆에 위치한 전통시장은 아직도 텅 비어 있다.

[광고_1]

공업단지 옆에 위치한 전통시장은 아직도 사람이 없다. — 전화는 소규모 사업자들이 사업이 침체되었을 때 시간을 죽이는 방법입니다. 사진: My Ly

한때는 노점 덕분에 "잘 살았다"

쌍트랑 시장에서 수년간 거래를 해 온 소규모 상인인 트란 티 투 씨는 과거에는 사업이 매우 좋았다고 말했습니다. 이 노점 덕분에 그녀는 가계를 꾸려나가는 동시에 아이들도 키울 수 있었습니다.

"저희 집에는 밭이 없어서 온 가족을 부양하고 아이들 학비를 충당할 수입은 이 가판대에 달려 있어요. 예전에는 장사가 아주 잘 돼서 손님들이 많이 도와주셨고, 남편과 저는 자주 사방에서 쌀과 벼를 사서 팔러 다녔어요. 덕분에 남는 게 생겨서 가정생활에 큰 걱정이 없었어요."라고 투 씨는 말했다.

하지만 투 씨는 코로나19 팬데믹 이후 사업이 점점 침체되고, 특히 근로자들의 구매력이 급격히 감소했으며, 판매자는 많은데 구매자는 적다고 말했습니다. "제가 여기서 판매하는 것은 주로 근로자들이 퇴근 후 집에 와서 물건을 구매하기 때문입니다. 그런데 팬데믹 이후 근로자들의 일감이 줄고 실업률도 높아지고 소득도 크게 줄어 시장 방문이 줄었습니다. 그래서 주로 단골 고객에게 판매하지만, 예전보다 훨씬 더디게 판매되고 있습니다."

공업단지 옆에 위치한 이 전통시장은 혼잡 시간대에는 여전히 인적이 드물다. 사진: My Ly

상트랑 시장의 상인이기도 한 LMXuyen 씨는 고객들의 구매력이 점차 감소하는 것을 보며 좌절감을 느끼지 않을 수 없었습니다. 예전에는 장사가 생활비를 충당할 수 있는 안정적인 수입을 가져다주었기 때문입니다. "전에는 사람들뿐만 아니라, 바로 옆 공단의 근로자들에게도 장사를 했어요. 덕분에 생활비로 쓸 돈이 들어오고 나갔죠."

하지만 쉬옌 여사는 경제 상황이 어렵고, 근로자들의 삶이 영향을 받으며, 모두가 돈을 저축하고 쇼핑을 제한할 때 사업이 둔화되는 것은 불가피하다는 것을 알고 있습니다.

"최근 매출이 둔화되고 근로자들의 구매력도 예전만큼 높지 않아요. 근로자들이 초과 근무를 하지 않고 일자리도 없어서 더 검소해졌어요. 설령 구매를 한다 해도 예전만큼 편하지 않고, 구매력도 떨어지죠."라고 쉬옌 씨는 회상했다.

불안정한 합의

투 여사는 구매력 감소와 매출 부진에 좌절감을 느끼는 것뿐만 아니라, 특히 그녀의 주요 거래 품목인 쌀을 비롯한 시중 상품의 가격이 급등하는 문제에도 직면해 있습니다.

"장사가 예전만큼 잘 안 되고, 시세 변동도 심해서 어려움을 겪고 있습니다. 설탕, 계란, 콩 등을 제외하고 주로 쌀을 판매하고 있는데, 최근 몇 달 동안 쌀값이 계속 오르면서 쌀값도 올려야 했습니다. 그런데 쌀값 상승으로 이미 낮았던 구매력이 더욱 떨어졌습니다."라고 투 씨는 말했습니다.

따라서 사업을 유지하고 고객, 특히 근로자를 유지하기 위해 이 소규모 상인은 가격을 약간만 인상하여 이익은 줄였습니다. 그녀에게는 구매자를 찾는 것조차 어려운데, 높은 가격에 판매하여 많은 이익을 내는 것은 더욱 어렵습니다.

손님이 없자 상인은 전화 통화만 하고 있었습니다. 사진: My Ly — 손님이 없자 상인은 전화로 시간을 죽이고 앉아 있었습니다. 사진: My Ly

마찬가지로, 물가 상승과 소비자 구매력 감소는 쉬옌 씨의 소득에도 영향을 미쳤습니다. "수입품 가격은 올랐지만 판매가 부진하여 소득에 큰 타격을 입었습니다. 수입품에 투자한 자본금 외에도 부지 임대료, 전기세, 수도세 등의 비용을 지불해야 했기 때문입니다. 부지 크기에 따라 임대료는 하루에 수십 동에서 10만 동 이상까지 다양했습니다. 이로 인해 가계 경제가 더욱 어려워졌습니다."

경제에 영향을 미치는 침체된 상황에 직면하여, 시장의 많은 상인들은 시장 가격과 근로자들의 고용 상황이 곧 안정되어 사업이 번창할 수 있기를 바라고 있으며, 특히 올해 마지막 몇 달 동안은 더욱 그렇습니다.

[광고_2]
원천