우크라이나 사진작가의 렌즈를 통해 본 1930~40년대 베트남 풍경 감상

이 전시는 관람객을 과거로 데려가 1930~1940년대 베트남 사람들의 생활, 풍경, 모습을 보여줍니다.

사진작가 소피아 야블론스카가 포착한 약 1세기 전 탕롱 제국 성채의 모습.

4월 17일, 베트남 여성 박물관은 베트남 주재 우크라이나 대사관과 협력하여 전시회 개막을 조직했습니다. “소피아 야블론스카-세기를 통한 여행” 양국 수교 32주년(1992년 1월 23일~2024년 1월 23일)을 맞아.

이 전시는 우크라이나 작가, 사진작가, 카메라맨인 소피아 야블론스카의 렌즈를 통해 기록한 55개의 문서와 이미지를 소개합니다.

그곳에서 대중은 과거로 "거꾸로" 여행을 떠나 1930~1940년대의 삶, 풍경, 베트남 사람들의 모습을 보게 될 것입니다.

이 사진들은 소피아 야블론스카가 베트남을 탐험하는 여정을 따라갑니다. 그녀와 그녀의 가족은 10년 동안 베트남을 깊이 사랑해 왔습니다.

이 전시회는 사진작가이자 영상작가인 소피아 야블론스카의 유산을 선보입니다.

광활한 들판과 열심히 일하는 사람들이 있는 전원 풍경, 장엄하고 깨끗한 하롱베이, 그리고 거의 100년 전 탕롱 황성, 롱비엔 다리, 호안끼엠 호수의 모습을 쉽게 볼 수 있습니다. 소피아 야블론스카는 태국, 몽족, 다오티엔족 여성, 그리고 고대 하노이 사람들 의 아름다움을 통해 다양한 민족 집단의 문화적 다양성을 포착합니다.

이 전시에서는 흑백 사진 외에도 작가 소피아 야블론스카가 일기 "Far Away"에서 발췌한 문장을 통해 베트남의 풍경과 사람들에 대한 그녀의 감정적 깊이를 보여줍니다.

그녀에게 베트남은 마법처럼 매혹적인 탐험의 땅처럼 보였습니다. "이상한 땅이었죠! 그곳에는 접근할 수 없고 금지된 아름다움이 너무나 많았습니다!"; "며칠 후, 저는 그 산악 지대를 떠나 메오족과 망족이라는 두 부족을 방문했습니다. 그들은 저지대 사람들과는 아주 다르고 흥미로운 언어, 의상, 관습을 가지고 있었습니다… 그들과 함께 살면서 저는 모든 것을 제 취향에 맞췄습니다. 메오족은 쌀, 생선, 야생 동물, 채소를 집으로 가져다주었고, 제 일을 도와주기도 했으며, 안장을 얹은 말을 몰고 와서 거칠고 아름다운 산속 길을 안내해 주었습니다…"

전시회 “소피아 야블론스카-세기를 통한 여행” 개막식은 4월 17일 오후 6시에 열리고 4월 30일까지 하노이 호안끼엠구 리투옹끼엣 36번지에 있는 베트남 여성 박물관에서 대중에게 공개됩니다.

소피아 야블론스카(1907-1971)는 여행을 전문으로 하는 여성 작가, 사진작가, 영화 제작자였습니다.

1927년, 20세의 나이로 그녀는 고향인 할리치나(우크라이나 서부)를 떠나 파리를 정복하기 위한 여행을 시작했습니다.

소피아 야블론스카는 첫 번째 성공적인 여행 이후, 카메라를 들고 모로코, 이집트, 지부티, 스리랑카, 타히티, 호주, 뉴질랜드, 미국, 중국, 동남아시아 국가(베트남, 태국, 라오스, 캄보디아, 인도네시아) 등 방문한 나라의 소수 민족에 대한 다큐멘터리를 촬영하기 위해 전 세계를 혼자 여행했습니다.

소피아 야블론스카는 솔직함과 진실성을 바탕으로 원주민의 삶에 대한 흥미롭고 감동적인 순간을 포착했습니다.

전시회의 일부 사진: