이 나라에는 잊을 수 없는 날들이 있습니다. 그중 하나가 바로 1975년 4월 30일입니다.
나는 그 역사적인 날에 사이공으로 돌아가지 않았다. 시인 레 안 쑤언이 시에서 묘사했고, 이후 내가 꿈속에서도 그리워했던 "사이공의 밝은 거리"에 내가 있었던 것은 1975년 5월 초였다.
하지만 사이공에 도착하자마자 갑자기 쯔엉선산맥, 동탑무이 평원, 남방 4번 국도 - 까이라이 전투 현장, 그리고 형제들과 전우들과 함께 보냈던 세월들이 떠올랐습니다.
"전국이 1번 고속도로에 모인 날"
내 마음은 언제나 이 숲들을 그리워한다.
수만 명의 아이들이 산길 아래에 묻혀 있는 곳.
나무 아래 숨겨진 길을 따라.
(서사시 "바다로 가는 사람들"에서 발췌)
전쟁을 겪은 사람들에게는 언제나 그 기억들이 되살아납니다. 군사 문제를 전문으로 다루고 국가 화해와 조화를 주제로 취재하는 기자로서, 저는 평화와 통일 초기, 사이공 군정위원회 위원장이었던 쩐 반 트라 장군이 남긴 역사적인 말씀을 결코 잊을 수 없습니다.
트라 씨는 1975년 5월 2일, 베트남 공화국 전 대통령인 즈엉 반 민 장군에게 이렇게 말했습니다. "우리에게는 승자도 패자도 없습니다. 오직 베트남 국민이 미국을 물리친 것만이 있을 뿐입니다."
호치민시에서 펼쳐진 사자춤과 용춤 공연. 사진: 호앙 찌에우
50년이 흘렀지만, 그 역사적인 선언은 여전히 더욱 빛나고 있습니다. 베트남인의 연민과 형제애를 보여주는 본보기이기 때문입니다. 오직 침략자들만이 베트남 민족을 분열시키려 할 것입니다. 어느 편에 서 있든, 베트남인은 모두 베트남인입니다.
동포에 대한 사랑으로 가득 찬 평화의 첫날, 저와 시인 응오 테 오안은 반한 대학교에 재학 중인 동생의 안내를 받으며 사이공 곳곳을 누볐습니다. 항상 찐꽁선의 "황인종" 노래가 담긴 카세트테이프를 가지고 다니며 "오늘 밤 우리는 무엇을 보았는가?"와 "큰 원을 그리며 손을 맞잡다" 같은 노래들을 들었습니다. 그 시절, 찐꽁선의 음악은 우리 민족이 겪었던 고통 때문에 슬픔이 담겨 있었음에도 불구하고 우리에게 큰 기쁨을 안겨주었습니다.
사이공을 돌아다니며 촐론의 여러 작은 골목길을 방문했는데, 비교적 부유한 사람들과 함께 수많은 가난한 노동자 계층 가족들, 그리고 전쟁 중에 시골에서 사이공으로 피난 온 사람들을 볼 수 있었습니다. 그들은 좁은 골목에 판지로 "집"을 짓고 살았으며, 모든 가족 활동은 이 판지 집 안에서 이루어졌습니다.
사실, 정글에서의 삶이 아무리 힘들더라도, 노동자들이 그토록 비참한 처지에 놓일 거라고는 상상도 못 했습니다. 그것이 우리 젊은 병사들을 깊이 슬프게 한 이유였습니다.
1975년 5월, 사이공은 학생들의 행진과 사자춤으로 활기가 넘쳤습니다. 마치 온 도시가 평화와 통일을 축하하기 위해 거리로 쏟아져 나온 듯했습니다.
나는 끊임없이 여러 행사에 참여했고, 식사 시간이 되면 사이공 사람들은 나를 초대해 함께 먹고 마시곤 했다. 나는 모든 사람을 마치 가족처럼 만났고, 낯선 사람이라는 느낌은 한 번도 들지 않았다. 시인 응오 테 오안과 함께 군복을 입고 레 로이 거리의 노점상에서 책을 고르러 갔을 때, 커피를 마시던 지식인 무리가 놀란 눈으로 우리를 쳐다보기도 했다.
그들은 해방군 병사 두 명이 어떤 책을 사는지 몰랐기 때문에, 우리가 산 책 제목을 읽어주면서 책 포장을 도와주러 나왔습니다. 우리가 고전과 번역서만 산다는 사실에 더욱 놀라워했습니다. 그들은 우리를 커피 마시며 이야기를 나누자고 초대했습니다. 우리가 하노이 대학에서 공부했다는 것을 알고는 매우 기뻐했습니다. 대화는 화기애애하고 즐거웠습니다. 그들은 우리의 재회를 축하하기 위해 맥주를 마시며 집으로 초대했습니다. 우리는 기꺼이 초대를 받아들였습니다.
1975년 5월은 정말 잊을 수 없는 날이었어요! 사이공의 가난한 노동자들, 예를 들어 시클로 운전사나 삼륜차 운전사들을 만났는데, 그들은 모두 우리를 반갑게 맞아주고, 가지고 있던 술과 즐거움을 함께 나누며, 마치 우리가 자기 가족인 것처럼 다정하게 이야기를 나눠줬어요. 바로 그것이 "남쪽 사람들이 그들을 받아들였다"는 의미였죠.
저는 R 전쟁 지역에서 온 친한 친구의 누나 집을 방문했던 기억이 생생합니다. 그 집은 티 응에 운하 옆에 있었는데, 거창하게 들릴지 모르지만 사실은 아주 소박한 집이었습니다. 그곳에서 저는 누나의 딸인 두 살 남짓 된 어린 소녀를 만났습니다. 아이는 저를 반갑게 맞이했고, 제가 이름을 묻자 어머니는 화빈(평화)이라고 말씀하셨습니다. 저는 깊은 감동을 받았습니다. 진정 화빈이었습니다.
"그는 조카를 껴안고 애정 어린 입맞춤을 했다."
오늘부터 저는 영원히 평화롭습니다.
아이의 이름은 포에버입니다.
"이 땅에서 폭탄 구덩이와 참호는 점차 메워지고 있네." ("1번 국도에 쓰인 글" - 탄 타오의 시)
베트남 국민만큼 평화를 사랑하는 나라는 없을 것입니다. 이는 결코 과장이 아닙니다. 우리 나라와 국민이 수십 년 동안, 21년의 분단 속에서 얼마나 많은 희생과 고통, 상실을 겪었는지 기억해 보십시오. 그래야만 평화와 통일을 위해 치러야 했던 대가가 얼마나 컸는지 이해할 수 있을 것입니다.
저는 1975년 5월 말, 베트남 중부 출신 작가들과 함께 사이공에서 달랏으로, 그리고 1번 국도를 따라 베트남 중부를 가로질러 후에를 거쳐 하노이까지 여행할 수 있는 행운을 누렸습니다. 쯔엉선 산맥에 발을 디딘 순간부터 꿈꿔왔던 여행이었습니다. 쯔엉선 루트를 통해 남부 전장에 들어가 1번 국도를 타고 하노이로 돌아오겠다고 스스로 다짐했었거든요.
남베트남 전장에서 보낸 5년은 저를 성숙하게 해주었고, 그 시절이 제 청춘 중 가장 아름다운 시간들이었다고 생각합니다.
사이공과 하노이에서 전장으로 온 내 친구들, 그리고 내가 R구역에서 만난 그들은 모두 치열한 전쟁에서 살아남았다는 점에서 나와 같은 감정을 공유했다.
"우리는 삶을 후회하지 않고 떠났습니다."
하지만 스무 살에 후회하지 않을 수 있겠는가?
(하지만 모두가 20대를 잃은 것을 후회한다면, 조국은 어떻게 될까요?)
"풀잎 색깔도 알록달록하고 따뜻하네요, 그렇죠, 자기?"
(서사시 "바다로 가는 자들"에서 발췌)
50년이 흘렀고, 우리 세대는 숲에서 바다로 여정을 떠났습니다. 비록 이제 나이가 들었지만, 우리 민족과 조국에 대한 사랑은 영원히 젊습니다.
[광고_2]
출처: https://nld.com.vn/ngay-dan-toc-tu-ve-duong-so-mot-196250121133715729.htm
