'A Country Full of Joy' 노래의 첫 번째 녹음을 들어보세요

"나라가 기쁨으로 가득하다" 라는 노래는 고인이 된 음악가 황하가 끝없는 기쁨에 겨워 작곡한 노래입니다. 그때 승리의 소식이 쏟아져 들어왔고, 나라는 완전히 해방되려 하고 있었습니다. 이 노래는 1975년 4월 26일 밤 하노이 에 있는 그의 집에서 탄생했습니다.

고인이 된 인민예술가 중끼엔이 부른 노래 "나라가 기쁨으로 가득하다"의 첫 녹음.

작가의 마음은 영웅적 조국을 찬양하고 싶은 마음을 노래한 즐거운 가사를 통해 온전히 표현되었습니다. " 승리의 축제는 나라를 들뜨게 합니다/ 나는 장엄한 산과 강을 보러 날아가고 싶습니다/ 나는 영원히 베트남을 찬양하고 싶습니다/ 영웅적 조국".

그 후 이 노래는 베트남의 소리 라디오 에 녹음을 맡겼고, 인민예술가 중끼엔이 오케스트라와 함께 처음으로 이 노래를 공연했습니다. 이 노래는 1975년 5월 1일 아침 음악가 Pham Tuyen의 노래 "위대한 승리의 날 호치민 아저씨가 여기 계신 것처럼 "과 함께 해방 라디오에서 처음으로 방송되었습니다.

인민예술가 중끼엔은 생전에 이 노래를 받고 첫 녹음을 했을 때 너무나 기뻤다고 말했습니다. 그는 그 당시 음악가와 가수 세대는 전쟁의 긴박한 분위기 속에서 작업했고, 모든 일이 매우 빠르게 진행되었다고 말했습니다. 작곡가들은 감정이 떠오르면 거의 즉시 작곡을 시작하고, 가수들도 노래가 나오자마자 라디오에 나가서 노래를 불러야 합니다.

인민예술가 중끼엔은 노래를 받은 후 베트남의 소리 라디오에서 부르기까지 불과 1~2시간 밖에 걸리지 않았습니다. 녹음은 매우 빠르게 이루어졌고, 이후의 음악 작업처럼 신중한 준비나 "숙고"를 할 시간도 없었습니다.

바로 그 긴박한 상황에서 감정은 그 어느 때보다 강하게 솟구쳤다. 인민예술가 중끼엔은 이렇게 말했습니다. " 음악가 황하의 노래 '나라가 기쁨으로 가득하다'를 받자마자 바로 불러야 했습니다... 처음 '나라가 기쁨으로 가득하다'를 불렀을 때 정말 감동했습니다."

그는 당시 노래의 멜로디를 "즐겁고, 영웅적이며, 기운이 넘쳤다"고 묘사했으며, 전쟁의 마지막 날들의 "끓어오르는, 승리에 대한 결의" 분위기와 어우러져 "승리 소식이 매시간 보도되었다"고 말했습니다.

"노래의 선율은 경쾌하고, 영웅적이며, 활기가 넘칩니다. 그 순간, 매 시간마다 승전보가 전해졌고, 조국의 성스러운 승리의 분위기에 녹아들었습니다. 저는 "조국은 기쁨으로 가득합니다"를 강렬한 감정과 형언할 수 없는 여러 감정이 뒤섞인 목소리로 불렀습니다." - 인민 예술가 중끼엔은 당시를 회상했습니다.

고인이 된 인민예술가 중키엔.

이후 인민예술가 중끼엔은 이 노래를 다시 녹음하지 않았다. 그 이유는 그 역사적 순간의 감정을 재현할 수 없다는 것을 알았기 때문이다. 위의 녹음은 베트남의 소리 라디오의 테이프 보관소에 보관된 인민예술가 중끼엔의 유일한 녹음입니다.

인민예술가 중끼엔의 목소리를 통해 나라는 기쁨으로 가득 찼으며 , 그의 노래는 여러 세대의 청중의 마음을 감동시켰습니다. 그는 대중에게 널리 사랑받았으며 이 노래의 가장 성공적인 가수로 선정되었습니다. 하지만 인민예술가 중끼엔은 자신이 가장 성공적인 가수라고 주장하는 것은 결코 용납할 수 없다고 겸손하게 주장합니다.

그 이후로 그는 이 노래를 리메이크한 젊은 가수들을 칭찬해 왔습니다. 하지만 그는 감정적 차이도 지적했다. 인민예술가 중끼엔의 말에 따르면, 당시 나라가 "승리의 기쁨으로 폭발"하는 순간을 직접 목격한 사람들만이 이 노래의 멜로디와 가사를 가장 온전히 "몰입"할 수 있었다고 합니다. 그 자신도 나중에는 처음과 같은 감정으로 노래를 부르지 못했다. "제 감정이 바뀌었어요. 승전 기념일에 노래하는 건 특별한 일이죠..." 그는 한때 이렇게 털어놓았습니다.

인민예술가 중끼엔에 이어 인민예술가 타민땀도 이 노래를 매우 성공적으로 불렀습니다. 인민 예술가 타 민 땀은 이렇게 말했습니다. "1975년, 조국이 새롭게 해방되었을 때 인민 예술가 쭝 끼엔이 이 노래를 불렀을 때, 그 감정은 생생했고, 나라의 변화하는 상황 속에서도 생생하게 살아 숨 쉬는 정신을 형성했습니다. '기쁨으로 가득 찬 조국'에 담긴 베트남 국민의 기쁨과 특별한 감정은 다시는 찾기 어렵습니다.

요즘은 노래하는 과정에서 감정이 더 깊고, 더 심오하고, 더 많이 경험됩니다. 지금은 국가의 발전을 회상하고 칭찬하고 싶은 마음입니다.

르 치

출처: https://vtcnews.vn/nghe-lai-ban-thu-dau-tien-cua-ca-khuc-dat-nuoc-tron-niem-vui-ar940399.html