2024년 9월 11일자 정부령 제112/2024/ND-CP호 제15조 2항에 따라 남딘성의 벼농사 토지에 대한 지원금의 원칙, 범위, 지원 수준 및 용도를 규정하는 결의안.

(번호 122/2024/NQ-HDND, 2024년 12월 10일)

남딘성 인민위원회
제19기, 제22회기

2015년 6월 19일자 지방자치단체 조직법, 2015년 11월 22일자 정부조직법 일부 조항 개정 및 보완에 관한 법률에 의거
2019년;

2015년 6월 22일 법률문서공포에 관한 법률; 2020년 6월 18일 법률문서공포에 관한 법률의 여러 조항을 개정 및 보충하는 법률에 의거함.

2015년 6월 25일자 국가예산법에 의거하여,

2024년 1월 18일자 토지법에 의거하여; 토지법 일부 조항 개정 및 보충에 관한 법률 제31/2024/QH15호, 주택법 제27/2023/QH15호, 부동산사업법 제29/2023/QH15호 및 신용기관법 제32/2024/QH15호(2024년 6월 29일자);

2016년 12월 21일자 정부령 제163/2016/ND-CP호에 따라 국가 예산법의 여러 조항 시행에 대한 세부 내용을 명시함;

벼농사 토지에 대한 규정을 세부적으로 기술한 정부령 2024년 9월 11일자 112/ND-CP호에 따라;

2024년 9월 11일자 정부령 제112/2024/ND-CP호 제15조 2항에 따라 남딘성의 벼농사에 관한 지원금의 원칙, 범위, 지원 수준 및 사용에 관한 성 인민의회 결의안을 공포하는 성 인민위원회의 제출안 제176/TTr-UBND(2024년 11월 18일자)를 고려함; 성 인민의회 경제예산위원회의 검증 보고서; 성 인민의회 대표단의 회의에서의 토의 의견.

해결:

제1조 규제의 범위 및 적용대상

1. 조정 범위

본 결의안은 2024년 9월 11일자 정부령 제112/2024/ND-CP호 제15조 2항에 따라 남딘성의 벼농사 토지와 관련된 지원금의 원칙, 범위, 지원 수준 및 용도를 규정합니다.

2. 적용 과목

2024년 9월 11일자 정부령 제112/2024/ND-CP호 제1조에 규정된 대로 벼농사지의 관리 및 이용과 관련된 국가기관, 벼농사지 사용자 및 기타 단체.

제2조 지원의 원칙 및 범위

벼농사 에 사용되는 토지에서 국가가 비농업 용도로 할당하거나 임대하는 자금의 총액은 법령 제112/2024/ND-CP호 제12조 1항의 규정에 따라 지불해야 하며, 법령 제112/2024/ND-CP호 제14조 1항의 규정에 따라 지방 예산 균형 지출 예산에서 벼 생산을 지원하기 위한 국가 예산 자금은 손실된 전문 벼농사 지역을 보충하거나 벼농사 토지 이용의 효율성을 높이는 목적으로 할당 및 마련됩니다. 생산에 종사하는 지방을 지원하고, 벼농사 토지를 보호하고, 생산성과 품질이 높은 벼농사 계획 지역에 현대 과학 기술을 적용하는 데 사용됩니다.

제3조 지원수준 및 지원금의 사용

1. 지지율

a) 벼농사에 특화된 토지로부터 국가로부터 비농업 목적으로 토지를 할당받거나 임대받은 자가 법령 제112/2024/ND-CP호 제12조 1항에 따라 지불해야 하는 재원은 다음과 같습니다. 이 재원 중 국가 예산에 지불된 수입액에 해당하는 지구 및 시의 재원을 지구 및 시 지역에서 100% 지원합니다.

b) 제112/2024/ND-CP호 법령 제14조 1항에 규정된 바와 같이 지방재정수지 지출안에서 쌀 생산을 지원하기 위한 국가예산원: 제112/2024/ND-CP호 법령 제14조 1항에 규정된 규범에 따라 지구 및 도시에 대한 자금 지원을 지원합니다.

2. 본 조 제1항의 자금원은 법령 제112/2024/ND-CP호 제15조 제2항에 명시된 활동에 사용되어야 합니다.

제4조. 본 결의안의 시행을 조직하는 업무는 도(省)인민위원회가 담당한다.

제5조 인민의회 상무위원회, 인민의회 위원회, 인민의회 대표단 및 도(省) 인민의회 대표는 이 결의의 집행을 감독한다.

본 결의안은 2024년 12월 10일 제19차 남딘성 인민의회 제22차 회의에서 통과되었으며 2024년 12월 10일부터 발효됩니다.

의장
레 꾸옥 친

출처: https://baonamdinh.vn/chinh-tri/202412/nghi-quyet-quy-dinh-nguyen-tac-pham-vi-dinh-muc-ho-tro-va-su-dung-kinh-phi-ho-tro-lien-quan-den-dat-trong-lua-tren-dia-ban-tinh-nam-dinh-theo-quy-dinh-tai-khoan-2-dieu-15-nghi-dinh-so-1122024nd-cp-nga-9ac7206/