병원에서 소울메이트를 만나다

예를 들어, "선생님, 중국어 선생님께서 어떻게 72년 된 구절을 알려주셨나요?"라고 묻는 대사가 있습니다. 1996년 7월 6일 그는 다음 페이지에 이렇게 썼습니다. "부유하고 고귀했지만 불행히도 수명이 짧았습니다/평생 덕을 쌓아 시대를 바꾸었습니다." 72세가 되자 마비가 끝났습니다. 그 이후로 나는 미덕을 쌓아왔습니다. 나는 누구에게도 해를 끼치지 않고 어떤 문제든 쉽게 해결할 수 있고, 내가 할 수 있는 한 도움을 줄 수 있습니다.

센 씨는 또한 자신이 어렸을 때 중국의 한 점쟁이가 자신의 운세를 보고 이렇게 말했다고 덧붙였습니다.

- 이 소년은 사람들에게서 음식을 얻는 행운을 가지고 있습니다.

그의 아버지는 기뻐하지 않았고 이렇게 대답했습니다.

- 그래서 나는 거지를 낳았어요.

그와 같은 많은 흥미로운 세부 사항들이 노트북 곳곳에 구체적으로 표시되어 있습니다.

1996년 6월 23일, 그는 제 작가 경력에 대해 이렇게 말했습니다. "1963년, 저는 순수한 작가였습니다. 가끔 무례한 말을 해도 화를 내지 않기도 했지만, 다행히 두 가지 여유로운 취미를 선택할 수 있었습니다. 1. 책 수집이라는 취미, 작가가 쓴 대로 완역된 시리즈를 골라내는 취미, 2. 골동품 장난감을 분석하고 더 높은 수준으로 끌어올리는 취미. 어느 것이 취미이고, 어느 것이 예술인지, 어떤 물건을 사야 하고, 어떤 오래된 물건을 소중히 여겨야 하는지. 두 취미 모두 제때에 글을 쓰고 마무리한다면 완벽할 것이고, 눈을 감을 수 있을 것입니다."

인민예술가 풍하 씨가 병원에 ​​있는 학자 부옹 홍 센을 방문했습니다.

이러한 소망을 담아 센 선생님은 이를 훌륭하게 완성하셨습니다.

" 창조는 참 똑똑하네요..."

센 선생님이 아플 때 많은 사람들이 그를 찾아와서 로열티를 지불했습니다. 그 중에서도 저는 특히 쩐 박 당 씨의 관심과 역할에 주목합니다. 왜냐하면 그는 가끔씩 『반바이랏응아』의 저자가 자신을 위해 해준 많은 일을 언급하고 이야기하기 때문입니다. Tran Bach Dang 씨가 노인을 일반 방에서 에어컨과 모든 편의 시설이 갖춰진 방으로 옮겨준 것부터; 의사를 보내 치료를 받게 한 것부터, 사이공 그랜드 병원에 대한 원고를 출판사에 보낸 것까지.

이 시기에 우리는 세심한 기록을 통해 많은 사람들이 그를 찾아왔다는 것을 알 수 있습니다. 예를 들면, 당시 트레 출판사 사장이었던 레 황 씨, 음악가 쯔엉 꽝 륵, 시인 톤 누 히 쿠옹, 카이 트리 응우옌 훙 쯔엉 씨, 바이 꺼우 보 응옥 안 씨 등이 있습니다.

1996년 7월 5일, 중국학자 카오 투 탄과 역사학자 즈엉 중 꾸옥이 그를 방문했습니다. 그 후, 탄 씨는 그에게 "신경통을 치료하는 데 도움이 되는 매일 마실 수 있는 물이 담긴 자석 머그잔"을 선물했습니다. 그는 1996년 7월 30일 자신의 노트에 이렇게 적었습니다. "정말 감사합니다. 저는 노인이고 이곳에서 많은 분들께 보살핌을 받았습니다. 제가 송금한 돈이나 받은 호의들이 제 마음을 무겁게 했습니다. 늙은 말이 지치지 않고 버틸 수 있도록 도와준 '풀과 물'에 감사하며 이곳에 일기를 세 권이나 썼습니다. 언젠가 제 초라한 집에서 탄을 만나 뵙기를 기도하며 약속드립니다."

연구원 Tran Bach Dang에게 알리기 위해 Pham Hy Tung 씨에게 보낸 Vuong Hong Sen의 필적

흥미로운 점은 그와 동시대에 살았던 매우 유명한 예술가가 방문했다는 것입니다. 그 사람은 바로 인민 예술가 풍하입니다. 센 씨는 이렇게 썼습니다. "신은 정말 잔인하시네요. 저에게 놀라움을 안겨주셨어요. 1년이 흘렀는데, 제가 습진으로 이 병원에 입원했던 게 정확히 몇 년인지는 기억나지 않습니다. 저를 진료해 주신 의사는 젊고 쾌활한 마이 박 반 씨였습니다. 그런데 어느 날 아침, 마침 '의사의 날'이 되어 저는 환자로서 축하를 위해 병원에 왔습니다. 갑자기 의사가 말했습니다. "이 방에 손님이 두 명 있습니다. 이쪽은 풍 하 씨이고, 이쪽은 부옹 홍 센 씨입니다."

내가 숨을 틈도 없이 풍하 부인이 일어나서 큰 소리로 물었다.

- 센 선생님! 당신이 여기 있는데, 왜 나에게 인사하러 오지 않나요?

나는 일어서서 정중하게 이렇게 말해야 했습니다.

- 베이 씨, 남사덱 씨가 임산부에게 인사하러 가라고 하셨지만, 저는 회복되면 가겠다고 하며 말을 듣지 않았습니다. 여기서 당신을 만나게 될 줄은 몰랐습니다. 그래서 베이 씨에게 용서를 구합니다.

올해는 몇 년인가요? 두이는 내가 60, 70세쯤 되어도 여전히 건강했던 걸 기억합니다. 오늘, 1996년 7월 27일, 저는 서양에서는 94세, 동양에서는 95세입니다. 통통하고 건장하며 잘생기고 온화한 모습의 프랑스 의사가 진료실에 들어와 의자를 끌어다 앉았고, 저는 검사를 받기 위해 누워 있었습니다. 의사가 물었습니다.

- 당신이 누구의 방에 있었는지 아십니까?

- 네, 저는 이전 방이 풍하 부인의 방이라는 것을 알고 있습니다.

- 누가 말했어요?

- 네, Tran Bach Dang 씨와 Phung Ha 씨입니다. 어제 풍하 여사께서 이곳을 떠나기 전에 작별인사를 하러 오셨습니다.

이야기가 진행되면서, 제 맥박을 잰 의사가 바로 작년에 제가 큰 은혜를 입었던 마이 박 반 선생님이라는 것을 깨달았습니다. 그래서 저는 "소울메이트를 만나다"라는 제목의 글을 썼습니다. 지구는 계속 회전하고, 태양은 움직이고, 파도는 서로 만납니다.

센 씨는 1996년 6월 24일부터 8월 23일까지 응우옌 짜이 병원에 입원했습니다. 퇴원 당일, 그는 노트에 다음과 같은 지시를 적었습니다. "동생 퉁. 오늘 저는 지아딘 성 응우옌 티엔 투앗 9/1번지로 집으로 돌아갔습니다. 박 당 씨에게 알리기에는 너무 급해서 퉁 씨에게 와서 알려달라고 부탁했습니다." 그러나 몇 달 후인 1996년 12월 8일, 센 씨는 응급 치료를 위해 이곳으로 돌아왔고, 1996년 12월 9일 오전 8시 30분에 병원에서 사망했습니다.

감동적인 것은 그의 마지막 소원이 "제가 죽으면 장례식 때문에 큰 소란을 피우지 마세요. 제 시신을 속짱으로 옮겨 부모님 발치에 묻어주세요."였다는 것입니다. 역사학자 쩐 반 지아우 교수와 연구자 쩐 박 당은 조문록에 "민족 문화에 큰 공헌을 한 오랜 친구를 잃은 슬픔에 깊이 애도하며, 저승 에서 행복하시길 기원합니다."라고 적었습니다.

이 대사는 아마도 학자 Vuong Hong Sen을 기억할 때 많은 사람들의 마음을 "대변"할 것입니다 . (계속)

소스 링크: https://thanhnien.vn/ngo-phung-tri-ky-trong-benh-vien-185230508123813442.htm