치열한 전쟁 속에서도 집에 머물기로 결심한 노인 우크라이나인들

[광고_1]

Người già Ukraine quyết bám trụ quê nhà giữa chiến sự khốc liệt - 1 — 83세의 이라이다 쿠릴로는 부상을 입었고 집에서 적십자사 직원들에게 치료를 받았습니다(사진: NYT).

노인들은 반쯤 파괴된 집에 짝을 지어 앉아 있었습니다. 그들은 "지하 사람들"이라는 글자가 분필로 표시된 곰팡이 냄새 나는 지하실에 피난처를 마련했습니다. 이는 그날 그곳에 있던 모든 군인들에게 보내는 메시지였습니다.

우크라이나의 노인들은 종종 수백 킬로미터에 달하는 전선에서 살아남은 소수의 사람들입니다. 어떤 사람들은 황혼기를 즐기기 위해 평생을 기다리지만, 결국 홀로 남겨집니다.

그들이 직접 지은 집은 이제 무너져가는 벽과 깨진 창문에, 멀리 떨어져 사는 사랑하는 사람들의 사진이 액자에 꽂혀 있을 뿐입니다. 어떤 사람들은 자식을 묻어야 했고, 그들이 바랐던 유일한 것은 죽은 뒤에 자식들 옆에 묻힐 수 있도록 자식들 곁에 머무르는 것이었습니다.

하지만 일이 항상 원하는 대로 되는 것은 아닙니다.

"저는 두 번의 전쟁을 겪었습니다." 83세의 이라이다 쿠릴로 씨는 말했다. 2차 세계대전에서 아버지가 죽었을 때 어머니가 비명을 지르던 모습을 떠올리며 그녀의 손이 떨렸다. 그녀는 아직도 쿠피안스크-부즐로비 마을의 들것에 누워 있는데, 넘어져서 엉덩이가 부러졌습니다. 적십자사 직원들이 도착했습니다.

갈등이 발발한 지 거의 2년이 지났고, 전쟁이 코앞에 닥쳤지만, 노인들은 여전히 집에 머물기로 결심했으며, 그 결정에 대한 여러 가지 이유를 밝혔습니다.

어떤 사람들은 낯선 사람들 사이에서 낯선 곳에서 힘겹게 지내기보다는, 위험에도 불구하고 집에 머무르는 것을 선호합니다. 어떤 사람들은 그곳을 떠나 다른 곳에서 새로운 삶을 시작할 만한 재정적 여력이 없습니다. 그들은 격렬한 싸움에도 불구하고 여전히 정기적인 연금을 받고 있습니다. 그들은 전쟁이 끝날 때까지 살아남을 방법을 고안하고 기다렸다.

인터넷 연결은 그들이 외부 세계 와 소통할 수 있는 유일한 수단인 듯합니다. 2023년 9월 어느 날, 러시아군 진지에서 약 5km 떨어진 이동 진료소에서 65세의 스비틀라나 초이는 캘리포니아주 스탠포드 대학의 인턴과 원격 진료 검진을 받으며 전쟁의 어려움에 대해 이야기하고 있었습니다.

최 씨와 그녀의 어머니 89세 리우드밀라는 집이 파괴된 후 거의 2년 동안 도네츠크 동부 지역 시베르스크의 지하실에서 다른 20명과 함께 살았다고 최 씨는 말했습니다. 흐르는 물도 없고, 화장실도 없습니다. 하지만 그들은 여전히 떠나지 않았습니다. 최 씨는 "낯선 사람들 사이에서 불편을 겪는 것보다 여기서 불편을 겪는 게 낫다"고 말했다.

57세의 할리나 베즈메르트나도 폭격을 피해 몸을 숨기려 뛰어들다가 발목이 부러진 후 원격 진료소에 있었습니다. 그녀가 시베르스크에 머무르는 데에는 또 다른 이유가 있었습니다. 2021년에 그녀의 손자가 세상을 떠나 근처에 묻혔습니다. "저는 제게 정말 소중한 사람에게 그를 혼자 두지 않겠다고 약속했습니다. 그 약속을 지키지 않으면 손자에게 사과할 수 없을 겁니다."라고 베즈메르트나 씨는 말했습니다.

떠나기로 결정한 많은 사람들은 결국 집뿐만 아니라 삶도 포기했다는 사실을 깨닫게 됩니다.

Người già Ukraine quyết bám trụ quê nhà giữa chiến sự khốc liệt - 2 — 스비틀라나 초이 할머니가 원격으로 건강 검진을 받고 있다(사진: NYT).

2023년 9월, 우크라이나군이 통제하고 있지만 전선에 가까운 동부 도시 드루즈키우카에서 69세의 류드밀라 치반과 70세의 남편 유리 치반은 교회에 피신하여 포위 공격을 받고 있는 인근 마키이우카에 남겨진 집에 대해 이야기했습니다.

그들은 강 근처 마을에 아름다운 집과 배를 가지고 있었습니다. 그리고 그들은 차도 가지고 있습니다. "은퇴 후 자녀, 손주들과 함께 그곳으로 여행을 떠날 생각을 했습니다. 하지만 폭발 사고로 차가 파손되었습니다."라고 치반 씨는 말했습니다.

8월, 자포로지아의 성 나탈리아 병원은 약 100명의 노인을 받아들였는데, 이들 중 많은 수가 치매를 앓고 있어 24시간 간병이 필요했습니다. 간호사들은 폭발음이 들리면 종종 환자에게 천둥소리나 타이어 펑크 소리라고 말해 환자가 화를 내지 않도록 한다고 말합니다.

자포로지아의 또 다른 요양원에서는 87세의 류드밀라 미제르니와 58세의 아들 빅토르 미제르니가 한 방을 쓰는데, 그들은 종종 고향인 훌리아이폴레로 돌아가는 것에 대해 이야기합니다. 하지만 지금은 우크라이나와 러시아군 사이의 남부 전선에 위치한 훌리아이폴레가 가장 격렬한 전투의 중심지가 되었습니다.

손 빅토르는 박격포 공격으로 터널 벽이 무너지면서 부상을 입고 영구적으로 장애를 입었습니다. 그 후로 그들은 떠날 수밖에 없다고 느꼈습니다. "우리는 집에 가고 싶지만, 거기에는 아무것도 없어요. 물도 없고, 전기도 없고, 아무것도 없어요."라고 미제르니 씨는 말했다.

70세의 안나 예르몰렌코크는 우크라이나 마린카 근처의 집을 떠나고 싶지 않았지만, 전투가 가까워지자 피난처를 찾아야 했다고 말했습니다. 우크라이나가 여름 반격을 개시한 이래로 그녀는 우크라이나 중부의 대피소에서 살고 있습니다. 이웃들이 그녀에게 연락해서 그녀의 집이 아직 건재하다고 말했습니다. "그들은 제 개와 집을 대신 돌봐주고 있어요. 전쟁이 빨리 끝나기를 기도해요."

하지만 이는 2023년 8월 당시의 비밀이었습니다. 마린카는 현재 전투로 거의 파괴되었으며, 이번 달에는 러시아군이 도시 또는 남아 있는 부분을 장악했다는 증거가 늘어나고 있습니다.

우크라이나에서 많은 주택이 파괴된 것은 미사일 공격과 포격 때문만은 아닙니다.

2023년 6월 드니프로 강을 따라 있는 카코프카 댐이 붕괴되면서 인근 마을이 홍수로 침수되었습니다. 헤르손 지역 출신의 82세 바실 자이첸코는 홍수로 집이 휩쓸려간 것에 대해 이야기하는 것을 어려워합니다. "저는 60년 동안 여기서 살았고, 이 집을 포기할 수 없습니다. 10년 만에 제 손으로 집을 지었다면, 포기할 수 없습니다."라고 그는 말했다.

늦여름 코스탸니우카의 임시 쉼터에서 90세의 리디아 피로즈코바는 평생 두 번이나 고향 바흐무트를 떠나야 했다고 말했습니다. 첫 번째는 제2차 세계대전 당시 독일이 침공했을 때였고, 두 번째는 러시아의 포격을 받았을 때였습니다.

[광고_2]
원천