무옹 문화의 "불꽃을 지키는 자들"

무옹동의 영웅적인 땅에서 태어나고 자란 딘 티 키에우 둥 여사는 김보이현 보읍 보 지역에 거주하며, 어린 시절 할머니와 어머니가 불러주시던 "답봉봉", "다오이다오" 등의 감미로운 자장가와 전통 민요를 들으며 자랐습니다. 이러한 선율은 그녀의 영혼 깊숙이 스며들어 민족 문화에 대한 애정의 중요한 부분이 되었습니다. 이러한 이유로 20년이 넘는 세월 동안 고향에 대한 사랑으로 둥 여사는 무옹족의 문화적 가치를 연구하고 수집하여 미래 세대에 전승하는 데 헌신해 왔습니다.

김보이현 보읍 보 지역 출신의 딘 티 키에우 둥 여사(왼쪽)는 무옹족의 문화적 가치를 다음 세대에 전수하고 있습니다.

좁은 골목길에 자리한 둥 여사의 집으로 우리를 맞이해 준 첫인상은 그녀의 열정, 젊음, 그리고 패기였습니다. 거실에는 문화 분야에서 받은 상장과 상들이 가득했습니다. 둥 여사는 이렇게 털어놓았습니다. "어릴 적부터 조상님들의 민요와 전통 선율을 독학하고 녹음하곤 했습니다. 문화계에 몸담은 동안에도 므엉족 문화를 되살리고 빛나게 하겠다는 꿈을 키워왔습니다. 마을을 방문하고 어르신들을 뵙고 조상 대대로 전해 내려오는 징 소리와 민요를 수집하곤 합니다. 통합 시대에 사라져 가는 민족문화 정체성을 보존하고 발전시키는 데 조금이나마 기여할 수 있다는 책임감을 항상 느끼고 있습니다. 저는 호찌민의 사상, 윤리, 그리고 스타일을 연구하고 따르는 데 큰 책임감을 느낍니다."

둥 여사는 징이 무옹족의 영혼의 일부이자 "신성한 보물"이며, 무옹족 징 소리는 무옹족 영혼의 목소리, 산과 숲, 강과 시냇물이 사람들의 삶의 리듬과 조화롭게 어우러지는 소리라고 덧붙였습니다. 징 연주에서 각 징은 서로 다른 음을 냅니다. 징 세트는 보통 12개의 징으로 구성되는데, 전통적으로 첫 번째 징부터 열두 번째 징까지 순서대로 1년 12개월을 상징한다고 여겨집니다. 첫 번째 징은 가장 높은 음을 내고, 열두 번째 징은 가장 낮은 음(일명 "캄" 징)을 냅니다. 각 무옹 지역마다 서로 다른 징 연주곡이 있으며, "Séc bùa", "Đi đường", "Lóng 2, 3, 9" 등과 같이 이름은 같지만 연주 방식과 표현이 다른 곡들도 많습니다. 많은 지역에서 축제나 새해 행사 때 징 연주단이 각 가정을 방문하여 새해 인사를 전하고 새해 복을 기원하는 풍습이 있습니다. 둥 여사는 무옹 징의 무형문화적 가치를 보존하고 홍보하기 위해 문화 관계자와 일반 예술 및 문화 애호가들에게 징 연주를 가르쳐 왔습니다.

둥 여사는 지역 문화 분야에서 근무하는 동안 가장 열정적이고 헌신적인 공무원 중 한 명으로, 지역 사회 지도자로서 뛰어난 역량을 발휘했습니다. 그녀는 직업에 대한 열정과 므엉족의 문화적 정체성, 특히 므엉족 민요와 징 음악에 대한 존중을 바탕으로 지역 및 인근 지역의 200명이 넘는 장인들과 함께 14개의 징 앙상블을 지도했습니다. 2004년부터 현재까지 그녀가 개설한 강좌를 통해 500명이 넘는 사람들이 기초 징 연주법과 므엉족 민요를 배웠습니다. 2016년 은퇴 후에는 8세에서 15세 사이의 어린이들에게 므엉족 징 음악과 민요를 가르치는 자원봉사 강좌를 개설하는 데 많은 시간을 할애했습니다. 그녀는 문화적 지식을 다음 세대에 전수하는 것이 민족 정체성을 보존할 뿐만 아니라 세대 간의 연결고리를 만들어준다고 믿습니다.

둥 선생님은 교직 생활 동안 유망한 학생들을 선발하여 문화 교류 행사와 지역 축제에서 공연할 수 있도록 지도하고 훈련시켰습니다. 또한, 므엉족의 아름다운 문화적 면모를 후세에 전하기 위해 "므엉 민요"와 "므엉동족의 징과 북 연주법"이라는 두 권의 책을 저술했습니다.

보진 인민위원회 부주석인 부이 반 닷 동지는 “딘 티 키에우 둥 여사는 당의 지침과 정책, 국가 법률을 효과적으로 이행하고 민족 단결을 다지기 위해 거주 지역 주민들을 적극적으로 동원하고 전파하는 데 있어 빛나는 모범을 보이고 있습니다. 또한 호찌민의 사상, 윤리, 스타일을 배우고 실천하는 데 있어 모범적인 인물 중 한 명입니다. 앞으로도 무엉족 문화유산을 연구, 수집, 보존하는 데 있어 좋은 본보기가 되어 주기를 바랍니다. 이를 통해 민족 정체성의 가치를 보존하고 증진하며 지역 사회 경제 발전에 기여할 수 있기를 기대합니다.”라고 말했습니다.

덕 안

출처: https://baohoabinh.com.vn/16/201781/Nguoi-giu-lua-van-hoa-Muong.htm