일본인들이 기차를 탈 때 가장 짜증나는 점은 무엇일까?

주변 사람을 의식하지 않고 기침이나 재채기를 하는 것은 일본인이 기차를 탈 때 불편함을 느끼는 가장 큰 이유 중 하나입니다.

마이니치 신문은 12월 24일 일본 사철협회가 5,300여 명을 대상으로 전철 승차 시 가장 성가신 행동 순위를 조사한 결과, 응답자의 50% 이상이 "기침과 재채기"를 선택해 2019년 선택지에 포함된 이후 처음으로 가장 성가신 행동으로 꼽혔다고 보도했습니다.

일본 도쿄의 기차 승객

기침과 재채기는 2019년에 여섯 번째로 많이 선택된 자극 요인이었으며, 수년에 걸쳐 순위가 상승했습니다. 철도 협회는 1999년부터 이 설문조사를 실시해 왔습니다. 올해 10월과 11월에 실시된 설문조사에서 응답자들은 17가지 선택지 중 최대 3가지를 선택할 수 있었습니다.

협회는 코로나19 팬데믹으로 인해 타인에게 주의를 기울이는 것이 일상이 되었다는 점이 부각되었다고 밝혔습니다. 철도협회 관계자는 팬데믹 이전과 비교했을 때, 열차에서 마스크를 착용하지 않은 채 기침이나 재채기를 하는 사람들을 볼 때 감염 위험을 우려하는 사람들이 더 많아졌다고 말했습니다.

최근 설문조사에서 두 번째로 짜증 나는 행동으로는 "잘못된 자세로 앉는 것"이 ​​2위를 차지했는데, 다리를 쭉 뻗거나 다른 사람이 앉을 수 있도록 자리를 비켜주지 않는 등의 행동이 그 뒤를 이었습니다. "큰 소리로 말하거나 소음을 내는 것"이 ​​3위였고, "향수나 섬유 유연제에서 강한 냄새가 나는 것"이 ​​그 뒤를 이었습니다.

올해 설문조사에는 처음으로 외국인을 대상으로 열차 이용 시 불편한 행동에 대한 섹션도 포함되었습니다. 설문조사에 따르면 외국인들은 소음을 가장 불편한 요소로 꼽았고, 그 다음으로는 "짐 운반 및 정리 방식"을 꼽았습니다. 일본사철도협회는 이 결과를 바탕으로 향후 열차 이용 에티켓 개선을 위한 홍보 활동을 펼치기를 기대하고 있습니다.

출처: https://thanhnien.vn/nguoi-nhat-ban-kho-chiu-dieu-gi-nhat-khi-di-tau-dien-185241225150737864.htm