'CEO'란 무엇인가요?

'종채 (總栽)'는 중국어에서 유래한 단어로, 송나라 시대 역사에서 처음 등장했습니다. 여몽정의 전기에서는 '모든 일을 결정하다'라는 뜻으로 쓰였는데, 이는 여몽정이 낙양에 즉위하여 관용적이고 평온한 통치를 유지하며 대부분의 문제를 '종채'라는 방식을 통해 처리했던 것을 가리킵니다.

중국 원나라 시대에는 송요금 삼부작의 편집 책임자를 '수석 편집자'라고 불렀습니다. 청나라 시대에도 국립사박물관에 수석 편집자가 있어 국가 사적 기록을 편찬하는 책임을 맡았습니다. 청나라의 《삼영 오의인》 (제4장)에는 "과거 시험이 다가오자 황제께서 방기를 수석 편집자로 임명하는 칙령을 내리셨다"라는 구절이 있습니다.

일본에서 에도 시대 말기에 '초사이'(総裁, そうさい)라는 칭호는 도쿠가와 막부 내의 직책이었으며, 이후 메이지 시대에 새로운 정부 의 수장을 가리키는 말로 사용되었습니다. 오늘날 '초사이'라는 칭호는 정부 기관, 정당 , 국영 기업 및 기타 조직에서 최종 결정권을 가진 직위를 의미합니다.

베트남에서는 응우옌 왕조 시대에 최고 장관이 국립 역사 연구소의 수장을 겸임했으며, 이를 " 역사 연구소 소장"이라고 불렀습니다(『다이 남 툭 룩 찐 비엔』, 1권, 1973년, 45쪽). 이는 "국립 역사 연구소 소장은 까오 쑤언 득(1842-1923)이었다"라는 문장에서도 확인할 수 있습니다(『 다이 남 낫 통 치』, 『룩 띤 남 비엣』, 응우옌 타오 역, 1권 , 1973년, 11쪽).

또한 "Tổng tài"는 Abel des Michels의 * Les annales impériales de l'Annam* (1권, 1894, p. 110)에서 "주요 편집자"("Un Tổng tài, contrôleur général de la rédaction")를 의미하기도 합니다.

오늘날 " CEO" 라는 용어는 대만 작가 치옹야오의 로맨스 소설 『천매의 심장』 (1973년), 베트남어로 랴오궈얼이 번역한 『누구에게 털어놓을 수 있을까 ?』에서 시작되어 새로운 의미를 갖게 되었습니다. 이 소설은 간호사 장위웨이와 부유한 환자 딩커이의 사랑 이야기를 중심으로 전개됩니다. 그러나 1990년대에 이르러서야 대만 작가 시취안의 로맨스 소설 시리즈가 등장하여 "CEO"라는 개념을 명확히 정의했습니다. 이 소설들은 권력 있는 젊은 사업가와 하층민 여성의 사랑 이야기를 다루었고, 유능하고 의지가 강하며 소유욕이 강한 주인공을 가리키는 "지배적인 CEO"라는 용어를 탄생시켰습니다. 이러한 CEO는 젊은 기업가, 황제, 왕자, 심지어는 평범한 마을 촌장일 수도 있었습니다.

'압도적인 CEO'는 중국어권 국가 및 지역에서 '압도적인 CEO 소설', 'CEO 소설', '압도적인 CEO 이야기' 등으로 알려진 온라인 소설 장르입니다. 이 장르는 대만에서 시작되어 중국 본토로 전파되었고, 영화와 드라마로 각색되어 베트남, 한국 등 여러 나라에서 주목을 받으며 '화풍(華風)', 즉 중국 문화의 전파력을 보여주고 있습니다.

오늘날 중국과 일본에서 "CEO"는 회사, 기업, 정당 또는 사회 단체의 수장을 의미하며, 영어의 사장, 총괄 관리자, 이사 또는 CEO와 같은 용어에 해당합니다.

베트남에서 "CEO"라는 용어는 일반적으로 젊고 부유하며 강력하고 독단적이며 심지어 오만하고 잔혹한 남성(예: "지배적인 CEO")을 지칭합니다. 간혹 성공한 여성 기업가를 가리킬 때 "여성 CEO" 또는 "강인한 여성"과 같은 용어가 사용되기도 합니다.

출처: https://thanhnien.vn/the-nao-la-tong-tai-185251024220452706.htm