응우옌 투안은 저널리즘 스타일을 예술 수준으로 끌어올렸습니다.

작가협회 출판사에서 발행한 현대 베트남 작가 연감에 따르면, 응우옌 뚜언은 1910년 하노이 항박 거리에서 태어났으며, 그의 고향은 하노이 탄쑤언 현 냔찐입니다. 그는 베트남 공산당 당원이었습니다. 1957년 베트남 작가협회 창립 멤버가 되었고, 1987년 하노이에서 사망했습니다.

Nguyễn Tuân đưa văn phong báo chí lên tầm nghệ thuật- Ảnh 1. — 작가 응우옌 투안

응우옌 뚜언은 베트남 현대 문학의 거장 중 한 명입니다. 1945년 8월 혁명 이전에는 작가일 뿐만 아니라 저명한 기자이기도 했습니다. 그는 응이 나이 (Tu Luc Van Doan 지음), 탄 응이 (Thanh Nghi), 띠에우 투옛 투 바이(Tieu Thuyet Thu Bay), 익 후우(Ich Huu), 하노이 바오(Ha Noi Bao) 등 유명 신문과 혁명 전후의 여러 문예지에 수많은 기사, 에세이, 그리고 다양한 작품을 기고했습니다.

동시대의 다른 비판적 사실주의 작가나 탐사보도 기자들과는 달리, 응우옌 투안은 투쟁의 목소리를 통해 사회적 분노를 깊이 반영하지 않았지만, 재능 있고 심미적인 어조와 독특한 서사적 자아를 지닌 기사를 썼으며, 아름다움을 최대한 사랑한 언어 예술가로서의 위상을 보여주었습니다.

회고록 『여행 ( 오늘 , 1939)』은 그가 나룻배를 타고 다 강을 거슬러 올라간 여정을 기록하고 있습니다. 여행기였던 이 작품은 북서부의 장엄한 자연과 기이함과 아름다움에 대한 작가의 열정적인 영혼을 반영하는 문학 작품으로 자리 잡았습니다. 이는 후에 유명한 에세이 『다 강의 나룻배꾼』 의 배경이 되었으며, 동시에 응우옌 투안의 예술적 저널리즘 비전을 보여줍니다.

응우옌 투안의 대표적인 작품은 지성이 풍부할 뿐만 아니라 언어의 아름다움과 재능 있는 작가의 자아가 담겨 있습니다. 예를 들어 8월 혁명 이전에 작곡된 작품 '죄수의 서예'는 작가의 정신과 영혼의 아름다움이며, 낭만적이고 우울하며 사색적인 자아가 담긴 작품 '고향을 그리워하다' 는 뿌리를 잃고 도시에서 고향을 잃은 사람의 잃어버린 심경을 반영하여 우울함을 표현한 독특한 작품입니다.

그의 작품 『아침 이슬 속의 차 한 잔』 ( Thanh Nghi , 1940)은 차 문화의 아름다움을 찬양하는 수필입니다. 이는 작은 것으로 큰 것을 표현하는 독특한 저널리즘 예술입니다. 일상생활에서 문화적 깊이까지 아우릅니다.

응우옌 투안은 단어 하나하나까지 심미적 언어를 엄선하여 단어로 "그림을 그리고", 문장으로 "매혹"시킵니다. 응우옌 투안의 문장은 세련되고, 음악이 풍부하며, 리듬감이 넘치고, 아름다움에 대한 열정과 베트남어를 온전히 사랑하는 사람의 숨결을 담고 있습니다. 그는 『아침 이슬 속의 차 한 잔 』에서 이렇게 썼습니다. "아침에 차 한 잔을 마시는 것은 은은한 살구꽃 향기를 맞이하는 것과 같고, 긴 밤의 고요한 뒷맛이 혀끝과 눈에 남는다." 이는 더 이상 흔한 언론의 문장이 아니라, 정보를 미적 경험으로 승화시키는 영적인 문화의 한 단면입니다.

특히 응우옌 뚜언은 개인적인 자아가 풍부한 문체를 지녔습니다. 그는 현대 베트남 문학과 저널리즘에서 고정관념 없이 독립적인 자아를 긍정한 최초의 인물입니다. 그는 심오한 지식을 갖춘 세련된 이야기꾼처럼 독자에게 이야기하며, 그의 저널리즘은 지적인 동시에 예술적 감성으로 가득 차 있습니다.

그는 주관적이고 서사적이며, 생생하고 문학적인 감성을 담은 저널리즘 글쓰기 장르의 선구자였습니다. 응우옌 뚜언에게 저널리즘은 단순히 시사를 따라가는 것이 아니라 문화를 보존하는 공간입니다. 현대 저널리즘은 종종 서두르지만, 응우옌 뚜언은 느리고, 깊고, 아름다운 글쓰기가 여전히 오래도록 자리 잡고 있음을 증명합니다. 문학적 자질이 풍부함에도 불구하고 응우옌 뚜언은 시대 정신에서 결코 벗어나지 않았으며, 예술과 책임감을 조화시켰습니다. 혁명 이후 그는 저항에 앞장서 전쟁 기사를 쓰는 방향으로 전향했지만, 여전히 미적 스타일과 지적인 감성을 유지했습니다. 저널리즘은 사회적 책임을 다해야 하지만, 그렇다고 예술적 자질을 포기해야 한다는 뜻은 아닙니다.

작가 응우옌 뚜언은 베트남 저널리즘의 언어를 예술의 경지로 끌어올린 인물입니다. 그는 예술가처럼 글을 쓰고, 미학 철학자처럼 이야기를 전달하며, 사진작가처럼 언어를 관찰했습니다. 그의 에세이는 문화적, 미학적, 그리고 개인적인 깊이로 가득한 저널리즘의 새로운 지평을 열었습니다.

정보가 엄청난 속도로 쏟아지는 오늘날의 저널리즘 세계 에서 우리는 여전히 응우옌 투안의 교훈을 기억합니다. 저널리스트란 단순히 뉴스를 쓰는 사람이 아니라 베트남어의 아름다움을 보존하고, 문화적 이야기를 전하고, 글 속에 오래도록 남는 풍미를 창조하는 사람입니다. (계속)

작가 Nguyen Tuan의 출판 작품:

수필집: 여행 (수필 - 여행기, 1938); 고향을 그리워하며 (1940); 게 눈이 달린 구리 향로 (1941); 땅콩 기름 램프가 시들어가다 (1941); 수필집 (1941); 호아이 자매의 머리카락 (1943); 수필집 II (1943); 행복한 길 (1949); 저항에 관한 수필집 (1955); 저항과 평화에 관한 수필집 (1956); 다 강 (1960); 하노이, 우리는 미국인들과 잘 싸웠다 (1972); 그 나라의 풍경과 풍미 (1988). 여행기: 캠페인 사랑 (1950); 중국 방문 (1955); 꼬또 (1965); 회고록 (1976). 르포르타주: 땅콩 기름 램프 (1939). 소설: 단탑 (1946); 캔에 대한 승리 (1953). 단편 소설집: 시간의 메아리 (1940); 응우옌 (1945). 아동 소설: 서오 마을의 자오 삼촌 (1953); 진흙 배 이야기 (1958). 에세이: 사랑의 언어 (2000). 모음집: 응우옌 투안 모음집 (1권: 1981년, 2권: 1982년).