'레드 플라워 타임' 뮤지션 별세

음악가 응우옌 딘 방(Nguyen Dinh Bang)이 10월 19일 오전 자택에서 별세했습니다. 같은 날 오후, 음악가 쯔엉 응옥 닌(Truong Ngoc Ninh)도 이 소식을 전했습니다.

음악가 응우옌 딘 방은 1942년 하남 (현 닌빈)에서 태어났습니다. 그는 음악 및 음반 출판사에서 일했고, 중앙 체오 극단의 음악가로 활동했습니다.

응우옌 딘 방 01.jpg — 시인 Thanh Tung(왼쪽)과 음악가 Nguyen Dinh Bang. 사진: Nguyen Dinh Toan.

1987년, "Con mua em bat thoi"(갑작스러운 비) 라는 노래가 널리 알려지면서 이 음악가의 이름은 많은 사람들에게 알려졌습니다. 그 이후로 그는 "Thoi hoa do "(Thanh Tung의 시), "Hai ngua vang trang" (Hoang Huu의 시), "Mua xuan ve"(Mua xuan ve), "Tuoi moi yeu"(Tuoi moi yeu), "Khoa tran Truong Son"(Khoa tran Truong Son)과 같은 주목할 만한 작품들을 꾸준히 발표했습니다. 특히 "Thoi hoa do" 는 음악가 Nguyen Dinh Bang이 2007년 국가 문학예술상을 수상하는 데 기여한 연작 중 하나입니다. 이 작품은 열정적인 음조와 아름답고 표현력 있는 가사로 재건 시기 최고의 사랑 노래 중 하나로 손꼽힙니다.

음악가 응우옌 딘 방은 1989년 구소련에서 활동하던 시절 이 곡을 작곡했습니다. 당시 그는 중병을 앓아 병원에서 치료를 받아야 했습니다. 슬픔과 향수병을 달래기 위해 베트남에서 가져온 99편의 연애시집을 읽었습니다. 탄 퉁의 시 "붉은 꽃 시간(Red Flower Time) "을 읽었을 때, 시 속 이미지들이 음악가의 머릿속을 떠나지 않았습니다. 베트남으로 돌아온 그는 곡을 완성하기 위해 추가 편집을 했습니다. 레 투는 이 곡을 성공적으로 부른 최초의 가수였습니다.

음악가 응우옌 딘 방은 국가 문학예술상 외에도 1994년, 1995년, 그리고 1996년에 베트남 음악가 협회상을 수상했습니다. 음악가 응우옌 딘 방은 시를 사랑하는 사람이기도 합니다. 그는 1994년에 시집을 출간했습니다.

Tien Phong에 따르면