재충전 혈액백을 받을 때 원래 라벨 위에 보조 라벨을 붙이는 것이 맞나요?

투오이트레 신문은 칸토 혈액수혈병원이 상급 병원에서 혈액 주머니를 가져와 지역 병원에 공급하지만, 생산지의 라벨 대신 라벨을 붙였다는 보도를 입수했습니다.

원래 라벨 위에 추가 라벨이 붙은 혈액 주머니 - 사진: 독자 제공

반사에 따르면, 이 혈액 주머니에는 상위 병원의 검사 결과와 코드가 적혀 있었습니다. 하지만 칸토 혈액수혈병원에 도착하니 또 다른 라벨이 붙어 있었습니다.

이는 보건부 규정 및 의약품, 화장품, 기능성 식품, 혈액 제품 등 민감한 제품군의 제품 라벨링에 관한 각 부처의 통지문과 일치하지 않습니다.

"병원은 선별이나 검사를 하지 않고 공급업체 라벨 위에 라벨을 인쇄해서 붙이기 때문입니다. 혈액백이 사용자 부서에 도착하여 환자에게 공급될 때 사고가 발생하면 원산지 추적은 당연히 제품 라벨과 제조 부서의 코드를 기반으로 해야 합니다."라고 불만 사항에 적혀 있습니다.

이러한 성찰에 대해 칸토 혈액학 및 수혈 병원의 대표는 상위 단위에서 혈액을 받는 문제가 보건부 에 보고되었다고 말했습니다.

2021년부터 현재까지의 코로나19 팬데믹으로 인해 호치민시의 국립혈액수혈연구소와 병원의 혈액 보관 상황은 일부 지역에서는 혈액 제품이 부족하고 다른 지역에서는 과잉 상태입니다. 따라서 상위 단위는 서로를 지원하기 위해 혈액을 조정합니다.

지금까지 혈액 공급이 제한되어 병원의 수요를 충족시키지 못하는 경우가 있었기 때문에, 칸토 혈액학 및 수혈 병원은 여전히 ​​상위 단위에서 혈액 제품을 공급받아 해당 지역의 검진 및 치료 시설에 공급해야 했습니다.

병원에서는 각 혈액 단위에 대해 고유한 코드와 별도의 보조 라벨을 만들어야 합니다. 이는 혈액 제품의 출처를 쉽고 빠르게 추적하고, 응급 상황 시 병원에서 제공하는 혈액 제품의 신원을 구별하기 위한 것입니다.

칸토 혈액 및 수혈 병원의 절차는 다음과 같습니다. 혈액 제품을 병원 창고로 수령합니다(공급업체의 완전한 라벨 포함). 혈액주머니 품질에 대한 예비 점검(색깔의 감각적 인지, 혈액주머니의 완전성) 다음으로, 각 공급업체의 혈액 주머니에 다시 코드를 입력하고 보조 라벨을 사용하여 혈액 주머니에 붙입니다.

칸토 혈액학 및 수혈 병원의 책임자에 따르면, 제조 단위 코드가 여전히 존재하기 때문에 추가 라벨을 부착해도 혈액 주머니 라벨의 완전한 추적 가능성과 표준이 보장된다고 합니다.

병원 측은 제조 단위 라벨 위에 추가 라벨을 붙인 이유에 대해 혈액백의 특성상 라벨은 일정한 부위에만 부착이 허용되기 때문에(나머지 부위는 적혈구의 가스 교환을 위한 부위) 추가 라벨을 원래 라벨의 일부 정보 위에 붙여야 한다고 설명했다.

병원에서는 피드백을 통해 이를 참고하여, 제조 시설의 주 라벨과 겹치지 않는 위치에 보조 라벨의 크기를 작게 조정하고 부착하기 위한 연구를 진행하여, 각 단위에 따라 제공되는 혈액 및 제제의 분류를 확실히 할 것입니다.

타이 루이

출처: https://tuoitre.vn/nhan-tui-mau-cung-cap-lai-dan-nhan-phu-de-len-nhan-goc-co-dung-khong-20250527163156324.htm