많은 사람들이 쩐 사원 인장을 받기 위해 줄을 서지만 인장에 적힌 4개 단어의 의미를 모릅니다.

2월 12일 오전 5시부터 수천 명의 사람들이 쩐 사원 인장 배포 장소에 줄을 섰습니다. 인장에 새겨진 "Tich phuc vo cuong(티푹 보 꾸옹)"이라는 네 글자의 의미를 묻자, 대부분의 사람들은 이 네 글자의 의미를 이해하지 못한 채, 가족의 평화와 행운을 바라며 관습에 따라 인장을 받으러 갔다고 답했습니다.

새벽부터 줄을 서서 쩐 사원 인장을 달라고 요청한 많은 사람들은 인장에 새겨진 4개의 단어의 의미에 대해 놀라운 답변을 했습니다.

2025년 2월 12일 수요일 오전 7시 6분(GMT+7)

2월 12일 오전 5시부터 수천 명의 사람들이 쩐 사원 인장 배포 장소에 줄을 섰습니다. 인장에 새겨진 "Tich phuc vo cuong(티푹 보 꾸옹)"이라는 네 글자의 의미를 묻자, 대부분의 사람들은 이 네 글자의 의미를 이해하지 못한 채, 가족의 평화와 행운을 바라며 관습에 따라 인장을 받으러 갔다고 답했습니다.

2월 12일 오전 4시 30분경, 쩐 사원 축제 조직위원회는 아직 각지에서 온 사람들과 관광객들에게 인장을 배포할 시간을 발표하지 않았지만, 많은 사람들이 인장을 가장 먼저 받기를 바라며 줄을 섰습니다.

트란 사원 경내에서는 아직도 돌의자에 누워 잠이 든 사람들이 있었습니다.

새벽 5시 무렵, 지아이 부 씨의 집, 전시관, 그리고 쭝호아 사원의 인장 배포 장소는 모두 사람들로 북적였습니다. 인장을 요청하는 사람들은 남녀노소, 나이와 관계없이 다양했습니다.

주최측은 모든 국민에게 나눠줄 인장의 수량을 확성기로 끊임없이 방송했습니다. 인장 개방제는 국왕이 하늘과 땅, 그리고 조상을 숭배하며 나라와 나라를 건설하고 수호해 온 조상들에게 진심으로 감사를 표하는 인본주의적 문화 풍습입니다. 티엔 쯔엉 사원 앞 인장 배포 구역은 가장 붐비는 곳이라 항상 사람들이 북적이는 곳입니다.

사람들은 인장을 받은 후 부, 평화, 행운을 기원합니다.

과거에는 많은 사람들이 쩐 사원 인장이 쩐 왕조의 왕들이 고관과 공덕 있는 사람들에게 하사한 것으로, 부와 출세를 의미한다고 생각했습니다. 그러나 문화 연구자들에 따르면, 이러한 이해는 남딘 시 뚝막 마을 사람들이 고대부터 현재까지 유지하고 주관해 온 인장 개봉 및 배포 축제의 본래적 본질과 의미와는 맞지 않습니다.

쩐 왕이 후손들에게 물려준 인장에 새겨진 네 글자 "티푹보꾸엉(Tich phuc vo cuong)"의 의미는 백성들이 복을 널리 퍼뜨리고, 가문의 전통, 규율, 도덕을 지키도록 가르치며, 복을 풍성하고 충만하게 쌓아 미래에도 복을 이어가기를 바라는 마음에서 비롯되었습니다. 이것이 바로 쩐 왕이 인장을 수여한 데 담긴 심오한 교육적 의미입니다.

단 비엣 기자의 조사에 따르면, 도장에 새겨진 네 글자 "Tich phuc vo cuong"의 의미를 물었을 때, 대부분의 사람들은 가족의 평화와 행운을 바라는 마음으로 관습에 따라 도장을 찾으러 갔지만 도장에 적힌 네 글자가 무엇인지, 그 의미가 무엇인지 몰랐다고 답했습니다.

레티쑤언(49세, 탄호 아성) 씨는 "쩐 사원 인장에 새겨진 글자의 의미를 모르겠습니다. 저는 관습과 습관에 따라 가족에게 평화와 행운이 찾아오기를 바라며 인장을 받으러 갔습니다. 전날 밤 7시부터 이곳에 왔는데, 다행히 제가 두 번째로 인장을 받으러 온 사람이었습니다."라고 말했습니다.

같은 대답으로, 레 티엔 푹(29세, 흥옌성) 씨는 “우리는 행운과 인생의 성공을 바라는 마음으로 관습에 따라 쩐 사원 도장을 받으러 갔지만, 쩐 사원 도장에 적힌 글자의 의미를 몰랐습니다.”라고 말했습니다.

팜 훙

출처: https://danviet.vn/nhieu-nguoi-den-xep-hang-lay-an-den-tran-nhung-khong-biet-y-nghia-4-chu-tren-an-20250212061441447.htm