문화적 연결, 베트남과 국제 사회 연결

VHO - 줄다리기 의식과 놀이가 지역 사회의 관심을 점점 더 많이 받고 있으며, 이 유산을 실천하는 사람들의 수도 증가하고 있고, 교류 활동도 점점 더 활발해지고 있습니다. 유네스코 인류무형문화유산 등재 10주년을 맞아 줄다리기 유산의 보존 및 보호 경험이 공유되고 확산되었습니다.

1월 15일 오후, 하노이 문화체육관광부는 롱비엔동 인민위원회 본부에서 베트남 문화유산협회, 롱비엔동 인민위원회 및 관련 기관과 협력하여 "줄다리기 의식과 게임을 보호하고 홍보하는 10년" 국제 워크숍을 개최했습니다.

워크숍을 주재하는 대표단

줄다리기 의례와 게임'은 세계 여러 지역, 특히 동북아시아와 동남아시아에서 만들어지고 행해지는 의례적 문화 관행입니다.

줄다리기는 보통 새로운 농경 주기의 시작인 봄에 행해지며, 농경 사회의 좋은 날씨와 풍작을 기원하는 의미를 담고 있습니다.

각 지역의 "줄다리기 의례와 놀이"의 실행 형태는 기후와 환경에 따라 유사할 뿐만 아니라, 고유한 특징을 가지고 있어 각자의 독특함과 창의성을 보여줍니다.

베트남에서는 '의식과 놀이, 줄다리기'가 주로 홍강 삼각주, 북중부 해안, 타이, 타이, 자이 등 북부 산악 소수민족 거주 지역에 집중되어 있으며, 줄다리기 밧줄은 등나무, 산림 밧줄, 대나무 등 여러 종류가 있으며, 지역과 민족에 따라 형태도 다양합니다.

2015년 12월, 베트남, 캄보디아, 한국, 필리핀의 "줄다리기 의례와 놀이"가 유네스코 인류 무형문화유산 대표목록에 공식적으로 등재되었습니다.

워크숍에 참석한 대표단

베트남의 "줄다리기 의례와 게임"은 등록된 지 10년이 지난 지금, 유산을 실천하는 지역 사회에 의해 비교적 잘 보호되고 홍보되고 있습니다. 유산을 실천하는 사람의 수가 늘어나고 있으며, 차세대에 대한 교육이 정기적으로 이루어지고 있으며, 지역 사회와 지방 당국에서 국내외 교류 및 공연 활동도 활발하게 진행되고 있습니다.

특히, 2015년 유네스코 등록 서류에 참여한 줄다리기 공동체 외에도 베트남은 줄다리기 유산을 실천하는 4개의 공동체를 더 발견했습니다. 여기에는 응아이케 광산 줄다리기(하노이시 치에우미사), 호아로안 줄다리기(푸토성 비탄사), 푸하오 줄다리기(닌빈성 비케구), 짜도아이 마을 구덩이 줄다리기(흥옌성 끼엔쑤옹사)가 포함됩니다.

워크숍에서 하노이 문화, 스포츠, 관광부의 레 티 아인 마이 부국장은 "이 지역 국가의 줄다리기 공동체 간의 연결은 문화 교류의 공간을 열어주었습니다."라고 단언했습니다.

지역 내 모든 계층의 당국의 단결과 일치, 그리고 유산 가치를 보호하고 줄다리기 공동체를 구축하는 데 있어서 국가 간의 효과적인 협력은 국가 간 연대를 구축하는 데 있어 문화의 역할을 확인시켜 주었습니다.

베트남 문화유산협회 부회장인 레티민리 박사는 지난 10년간 베트남의 줄다리기 유산을 보호하고 홍보하는 데 있어 인상적인 성과를 공유했습니다.

Le Thi Minh Ly 박사에 따르면, 지난 10년 동안 베트남 줄다리기 문화 유산 커뮤니티는 성장하고 발전하면서 그 가치, 브랜드, 그리고 삶의 긍정적인 의미를 확산해 왔습니다.

컨퍼런스 장면

하노이 롱비엔 타치반 지역의 좌식 줄다리기 공동체는 지방 당국, 하노이 문화체육관광부, 베트남 문화유산 협회, 문화유산 가치 연구진흥센터(CCH)의 지도와 적극적인 지원으로 국내외 줄다리기 공동체를 성공적으로 연결하는 중심지가 되었습니다.

베트남 줄다리기 유산 커뮤니티 네트워크 클럽의 설립은 베트남 줄다리기의 연결성과 지속 가능성을 보여주는 전형적인 사례입니다.

이 네트워크는 문화적 다양성에 대한 존중을 증진하고, 지역 사회 간 대화를 강화하며, 평화와 지속 가능한 발전의 기반으로서 무형 문화 유산을 보호하는 것을 목표로 하는 2003년 유네스코 무형 문화 유산 보호 협약의 정신을 반영합니다.

레티민리 박사는 2024년 개정된 문화유산법이 줄다리기 유산을 보호하는 데 많은 새로운 기회를 열어줄 것이라고 단언했습니다.

지역사회는 유산 기준을 충족하는 더 많은 줄다리기 공동체를 계속해서 발굴하고 목록을 작성하여 국가 카탈로그와 목록에 포함할 서류를 편찬하고, 2015년에 등재될 인류 대표 무형문화유산 서류에 이를 추가하도록 제안할 수 있습니다.

앉아서 줄다리기 - 하노이 롱비엔의 독특한 유산

국제 컨퍼런스 "줄다리기 의례와 놀이를 보호하고 증진하는 10년"에서 문화유산 분야 전문가, 한국, 캄보디아의 줄다리기 공동체 대표, 베트남의 각 성 및 도시의 줄다리기 공동체 대표가 다음과 같은 문제에 대해 논의했습니다.

유산 가치를 보호하고 증진하는 데 있어서 지역 사회의 역할; 유산 가치를 보호하고 증진하는 데 있어서 지역 사회를 촉진하는 정책; 유산 가치를 보호하는 데 있어서 현재 직면한 과제; 유산 가치를 식별; 줄다리기 지역 사회 간의 협력...

대표단은 또한 지역 내에서 줄다리기의 가치를 보호하고 홍보하는 데 대한 경험을 공유했습니다.

11월 16일, 국내외 줄다리기 동호회가 하노이 롱비엔구에서 줄다리기를 선보입니다.

출처: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nhip-noi-van-hoa-gan-ket-cong-dong-viet-nam-va-quoc-te-181698.html