8월 혁명과 9월 2일 국경일을 다룬 불후의 영화들

[광고_1]

1945년 호치민 주석의 현명한 지도 아래 8월 혁명은 수많은 역사적 승리를 가져왔습니다. 1945년 9월 2일, 호치민 주석은 바딘 광장에서 독립 선언서를 낭독했고, 이를 통해 베트남 민주 공화국(현 베트남 사회주의 공화국)이 탄생했습니다.

"베트남은 자유와 독립을 누릴 권리가 있으며, 사실상 자유롭고 독립적인 국가가 되었습니다. 모든 베트남 국민은 그 자유와 독립을 유지하기 위해 모든 정신과 힘을 동원하고, 생명과 재산을 희생할 것을 결의합니다." 호찌민 주석이 초안한 독립 선언서에서 인용한 내용입니다.

8월 혁명과 9월 2일 국경일을 주제로 한 영화를 만드는 것은 많은 영화 감독에게 어려운 과제이며, 특히 각본 작업에서 더욱 그렇습니다. 지금까지 이 주제를 다룬 다큐멘터리와 영화는 그 수가 적고 시대를 초월하는 가치를 지니고 있어 "드물게" 여겨져 왔습니다.

9월 2일 국경일을 다룬 희귀 다큐멘터리

호치민 주석이 독립선언서를 낭독한 지 30년 후, 인민예술가 팜끼남이 감독한 영화 ' 1945년 9월 2일 독립기념일' 이 제작되어 1975년에 개봉되었습니다.

사람들이 손을 잡고 "Die Fascist"라는 노래를 부르며 독립을 선언하는 흑백 영상은 많은 베트남 사람들을 놀라게 하고 감동시켰습니다.

영화 <1945년 9월 2일 독립기념일> 에서 가장 특별한 부분은 호찌민 주석이 독립선언서를 낭독하는 역사적인 순간을 담은 5분 분량의 영상입니다. 이 영상은 신원이 아직 밝혀지지 않은 카메라맨이 촬영했습니다. 이 5분 분량의 소중한 영상이 프랑스 친구가 베트남에 선물했다는 사실을 아는 사람은 거의 없습니다.

베트남이 탄생하는 순간, 호치민 주석의 목소리가 울려 퍼졌고, 바딘 광장에서 바람에 펄럭이는 노란 별이 달린 붉은 깃발의 모습은 자랑스럽고 신성한 감정을 불러일으켰습니다.

인민예술가이자 중앙 과학 기록영화스튜디오 전 대행 사장은 "이 영화들을 보면서 우리 모두 놀랐습니다. 1945년 9월 2일에 대한 내용은 언론에서 많이 접하고 읽었지만, 이렇게 생생한 영상을 직접 보는 것은 처음이었기 때문입니다."라고 말했습니다.

Những bộ phim bất hủ về Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2/9 - 1

1945년 9월 2일 프랑스 사진작가 필립 드빌리에가 찍은 바딘 광장의 다큐멘터리 사진(사진: 다큐멘터리).

1974년, 베트남 예술가 그룹이 호치민 주석의 프랑스 체류 시절을 다룬 영화를 제작하기 위해 프랑스로 갔습니다. 그룹 대표이자 기자인 홍 하, 감독 팜 끼 남, 촬영기자 응우옌 누 아이는 떠나기 전, 국회 상임위원장이자 정치국 위원인 쯔엉 찐으로부터 1945년 9월 2일을 다룬 다큐멘터리를 찾아보라는 지시를 받았습니다.

프랑스에서 이 단체는 네덜란드 다큐멘터리 감독 요리스 이벤스에게 도움을 요청했습니다. 요리스 이벤스는 오랜 노력 끝에 독립기념일의 소중한 사진들을 프랑스로 가져오는 데 도움을 줄 친구를 찾았습니다.

거의 60년 후인 2005년 9월 2일 국경일을 맞아 대중은 러시아 감독 블라디미르 에쿠린의 역사의 날 이라는 제목의 다음 다큐멘터리를 관람할 수 있었습니다.

이 영화는 길이가 약 25분이며, 하노이가 붉은색으로 물들고, 깃발과 현수막이 게양되고, 수십만 명의 사람들이 역사적인 바딘 광장으로 몰려들어 저항 정부가 수도와 전국민으로 돌아오는 것을 환영하는 모습을 담은 다큐멘터리 영상이 많이 담겨 있습니다.

2010년, 호치민시 텔레비전 산하 TFS 필름 스튜디오는 팜 토 호앙 감독의 다큐멘터리 <베트남 국기 >를 제작했습니다. 이 영화는 베트남 역사의 중요한 순간들, 특히 9월 2일 국경일을 재현합니다.

영화 "1945년 9월 2일 독립기념일"의 일부(영상: 인민군 영화)

고전 영화: "어거스트 스타"

베트남 건국 31주년을 맞아, 베트남 영화계에 1976년 개봉한 장편 영화 <싸오탕땀 >이 개봉했습니다. 쩐닥 감독이 연출하고 도 만 훙 감독이 촬영한 이 영화는 역사 속 영광스러운 저항 전쟁을 그려냅니다.

47년이 지난 지금까지도 <싸오탕땀>은 여전히 영웅적인 8월 혁명 시대의 숨결을 간직하고 있습니다. 이 영화는 영화를 통해 베트남의 역사를 기록하는 사명을 감당할 만합니다.

그리고 지금까지 1945년 8월 혁명 이전의 시대와 그 당시의 끔찍한 기근을 '사오탕땀' 처럼 진정으로 반영한 영화는 없다고 말할 수 있습니다.

이 영화는 베트남 영화의 강력한 발전을 확인할 뿐만 아니라, 역사상의 영웅적 이정표를 회상하며, 시청자에게 독립과 자유의 가치를 인식하게 합니다.

Những bộ phim bất hủ về Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2/9 - 2 — "8월의 별" - 성공적인 8월 혁명을 다룬 고전 영화(사진: Feature Film Studio I).

사실, 사오탕땀은 쩐닥 감독이 연출을 맡았고, 하안 작가의 회고록 《낭흥옌》 의 주요 줄거리를 따왔습니다. 이 회고록은 응우옌티훙(응우옌티욱, 1920-1993) 부인의 이야기를 담고 있습니다.

쩐 닥은 훙 부인을 모델로 삼아 여혁명군 누의 이미지를 만들어냈습니다. 악당 끼에우찐은 여간첩 응아 티엔 흐엉을 모델로 삼았습니다.

이 영화는 두 개의 에피소드로 구성되어 있습니다. 봄의 폭풍과 가을의 부활, 공로 예술가 탄 투, 예술가 중니, 공로 예술가 둑 호안 등이 연기합니다.

여장 누 역은 공로 예술가 탄 투의 이름을 영화계에 빛나게 했습니다. 쩐 닥 감독이 탄 투를 누 역으로 발탁했을 때, 거의 모든 사람들은 그녀가 그 역할을 제대로 소화하지 못할 것이라고 우려했습니다. 아름다운 현대적 외모에 당시 하노이 드라마계의 '스타'였던 그녀는 결국 그 역할을 성공적으로 해냈습니다. 하지만 그녀는 평생의 역을 성공적으로 완수했습니다.

영화 '사오탕땀'에 등장하는 공로예술가 탄투의 캐릭터 '누'(사진: 문서).

여러 운명을 가진 소녀 누 역을 맡은 탄 투는 이렇게 말했다. "누 역을 연기하는 데 정말 많은 노력을 기울여야 했어요. 당시 저는 어리고, 연기를 시작한 지 얼마 안 됐고, 경험도 없었거든요. 하지만 별다른 기교 없이 솔직하게 연기했어요."

탄 투에게 사오탕땀은 예술가의 삶에서 아름다운 추억입니다. 시간은 흘러가도, 그 역사적 흔적과 증인은 여전히 작품 속에 기억됩니다. 이 역할은 작가가 1977년 제4회 베트남 영화제에서 황금연꽃상 여우주연상을 수상하는 데 큰 도움이 되었습니다.

키엔 역을 맡은 중니는 당시 영화계에서 아마추어였던 사람으로, 밤낮으로 캐릭터를 분석하고 감독과 협력해 캐릭터에 완벽하게 녹아들어야 했습니다.

하지만 둥 니는 현실에서 자신과 많은 공통점을 지닌 지적인 젊은이 역할을 맡게 되어 행운이라는 것을 깨달았습니다. 영화에서 키엔의 어머니는 이 남성 배우의 생모였습니다. 덕분에 그는 어머니로부터 연기에 대한 많은 지도를 받았습니다.

Những bộ phim bất hủ về Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2/9 - 6 — 영화 '사오탕 아우구스트'의 둥니(사진: 문서).

예술가 둥 니는 이 영화가 1975~1976년에 촬영되었는데, 그 당시 베트남은 정치적 혼란을 겪고 있었기 때문에 촬영팀은 많은 어려움을 극복해야 했다고 말했습니다.

"그때는 아직 적기가 있었어요. 그래서 경보가 울렸을 때 촬영팀은 촬영을 하고 있었는데, 각자 다른 방향으로 달려가 벙커에 숨었어요. 조명팀은 반사판을 모두 바닥에 내려놓아야 했죠."라고 이 배우는 말했다.

게다가 녹음 장비도 초보적이었습니다. 제작진은 필름 카메라를 사용하여 촬영했고, 당시 국가 규정에 따라 배우 한 명당 최대 2.5회까지만 촬영할 수 있었습니다. 거의 모든 배우가 필름을 아끼기 위해 한 번만 촬영하려고 했습니다.

촬영 장비는 러시아와 독일에서 중고로 수입했기 때문에 필름 감도가 낮아 제작진은 맑은 날에 촬영해야 했습니다. 영화의 많은 장면은 달빛 아래에서 촬영되었지만, 실제로는 낮에 촬영되었습니다.

영화 "August Stars"의 일부(영상: 다큐멘터리).

Dung Nhi에 따르면, 연출진은 다우(Dau) 지역의 기근 장면을 가장 사실적으로 재현하기 위해 하노이 전역에서 약 20명의 거지들을 동원하여 배우로 활동하게 했습니다. 영화에는 부오이(Buoi) 시장 근처에 사는 마른 노인이 등장하는데, 그는 배우로 초대되었습니다. 하지만 영화가 개봉되자 그의 자녀와 손주들은 아버지가 얼마나 불쌍한지 보고 제작진에게 그 장면을 삭제해 달라고 요청했습니다.

권력을 잡기 위해 사람들이 들고 일어서는 장면이 큰 화제에 오르자, 제작진은 시 정부에 국가 기관, 교사, 학생, 예술가 등 수천 명의 사람들을 동원해 달라고 요청해야 했습니다. 단역 배우 중에는 예술가 둥 니의 선생님인 동료들도 있었는데, 그들은 선생님과 동료들이 어떻게 행동하는지 보기 위해 촬영 현장에 가고 싶어 했습니다.

영화는 현실에서 소재를 가져와 관객들에게 잊을 수 없는 수많은 이미지를 선사합니다. 바로 누 씨가 배고픈 할머니와 손주를 만나는 장면입니다. 할머니와 손주는 바람이 거세게 부는 가운데, 마른 반얀나무 아래에 떨어진 쌀을 줍고 있습니다. 칸 끼엔은 부상을 입고 누나를 올려다봅니다. 누나는 일본군이 자신을 쏘게 한 직접적인 원인이었고, 그 누나의 고통과 분노가 뒤섞인 눈빛은 관객들을 사로잡습니다. 영화 속 대사는 단순하지만 관객의 마음을 울립니다.

Những bộ phim bất hủ về Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2/9 - 7 — 영화 "오거스트 스타즈"의 한 장면(사진: 베트남 장편 영화 스튜디오)

지금까지 1945년 8월 혁명 이전의 격동의 시대와 그해의 참혹한 대기근을 성공적으로 반영한 영화는 아마 없을 것입니다. 이 작품은 이후 1977년 7월 모스크바 국제 영화제에서 상영되도록 선정되었습니다. 베트남 텔레비전은 매년 8월마다 역사를 재현하고 경의를 표하기 위해 이 영화를 재방송합니다.

하지만 1946년과 1947년의 역사적 맥락으로 확장해 보면, 베트남 영화에는 두 편의 영화가 더 있습니다. 레 프엉(Le Phuong)과 찐 탄 냐(Trinh Thanh Nha)가 각본을 쓰고, 레 득 티엔(Le Duc Tien)과 응우옌 테 빈(Nguyen The Vinh)이 연출을 맡은 <수도와 함께 영원히(Living Forever with the Capital)>(TV 시리즈)입니다. 두 번째 영화는 호앙 누언 깜(Hoang Nhuan Cam)과 당 녓 민(Dang Nhat Minh)이 각본을 쓰고, 당 녓 민, 팜 뉴 지앙(Pham Nhue Giang), 타이 닌(Thai Ninh), 부 꾸옥 뚜언(Vu Quoc Tuan)이 공동 연출을 맡은 <하노이 인 윈터 1946 >(장편 영화)입니다.