이 책은 순교자 당 투이 짬의 여동생이기도 한 당 킴 짬 작가가 엮었습니다. 당 킴 작가는 의사 당 투이 짬이 남부 전장으로 떠나기 전 쓴 일기를 바탕으로 이 책을 썼습니다. 이 책은 독자들이 젊음과 박식함, 그리고 삶의 이상을 지닌 당 투이 짬의 모습을 더 잘 이해할 수 있도록 도와줍니다.
당 킴 짬 씨에 따르면, "당 투이 짬의 일기"는 2005년에 처음 출간되었는데, 이는 의사이자 순교자인 당 투이 짬의 일기 두 권을 바탕으로 한 것으로, 이 두 권은 미군 소탕 작전 중 분실되었다가 미군에 의해 탈취되었다가 가족에게 반환되었습니다. 따라서 가족들은 이 두 권을 "당 투이 짬의 일기"의 축약본으로 출간된 1권과 2권이라고 불렀습니다.
이번에 출판된 책은 세 번째 일기라고 불리지만, 실제로는 당 투이 짬 박사가 남쪽으로 떠나기 전 2년 동안 쓴 첫 번째 일기입니다.
당 투이 짬이 어머니 도안 응옥 짬에게 보낸 이 일기는 수십 년 동안 어머니가 간직해 왔습니다. 이제 가족들은 이 일기장을 출판하고 "세 번째 일기"라는 제목을 붙이기로 했습니다.
저자 당 킴 짬에 따르면, 가족은 당 투이 짬 박사의 모습을 더욱 온전히 보여주고자 "당 투이 짬의 일기" 출간 20주년을 맞아 세 번째 일기를 출간하기로 결정했다고 합니다. 이 일기에는 그녀의 어린 시절, 가족, 어린 시절의 추억뿐 아니라, 학창 시절의 고민, 과학자로서의 삶, 문학적 삶에 대한 꿈과 포부, 행복하고 평화로운 삶에 대한 갈망 등이 담겨 있습니다.
전장 이야기 외에도, 이 책은 독자들에게 인간으로서의 고민과 이유, 환자를 치료하려는 꿈, 그리고 나라가 분단되었을 때 시민들의 사명에 대한 매우 다른 관점을 제시합니다. 그 후, 당 투이 짬은 희생과 고난을 두려워하지 않고 북방의 많은 젊은이들과 함께 남부 전장으로 향하기로 결심했습니다.
편집자 응우옌 티 안 응안은 독자들에게 전달되기 전에 책을 편집하고 완성한 사람입니다. 또한 그녀는 여의사이자 순교자인 당 투이 짬에 대해 더 자세히 알아보기 위해 꽝응아이성 득포로 향했습니다. 그 여행은 그녀에게 깊은 인상을 남겼습니다.
안 응안 씨는 당 투이 짬 박사가 순교한 득포에 왔을 때, 지역 통합 후 당 투이 짬 박사의 이름을 딴 마을이 생겼다고 말했습니다. 득포에서 당 투이 짬 박사는 그곳 주민들에게 가족처럼 사랑받았습니다. 그곳 주민들의 애정은 하노이 에서 나고 자라, 갓 졸업한 평화로운 도시에서 살지만 조국의 부름을 따르기 위해 모든 것을 포기할 준비가 된 어린 소녀에 대해 더 깊이 이해하는 데 도움이 되었습니다.
편집자 안 응안은 또한 전쟁 중에 당 투이 짬 박사와 함께 있었던 사람들, 그 중에는 박사의 맹세한 형제도 만났던 이야기를 공유했고, 전시 병원이 민간인 "환자"를 놓고 적과 경쟁해야 했던 상황을 설명했습니다.
안 응안 씨는 당 투이 짬 박사가 목숨을 바친 장소가 이제는 유물이 되었고, 가는 길도 매우 어려워 젊은이들조차 가기 힘들다고 말했습니다. 이곳은 복원되고, 아름답게 가꾸어지고, 도로가 건설되었지만, 혹독하고 치열한 전쟁 상황은 말할 것도 없습니다. 득포에서는 여의사이자 순교자인 그녀가 헌신과 희생으로 사람들의 "포옹"을 받았습니다. 안 응안 씨는 "우리가 그 땅에 왔을 때에만 영웅이 그 땅에 남긴 애착의 의미를 온전히 느낄 수 있는 땅과 영웅들이 있습니다."라고 말했습니다.
당 킴 트램 작가는 당 투이 트램 박사의 부고 소식을 접한 가족에 대해 이렇게 말했습니다. "3년 동안 가족들은 아무런 서류도 받지 못했기에 거짓 보고이기를 바라며 걱정했습니다. 전쟁보훈사회부에서 사망 증명서를 전달하고 추도식을 거행하겠다고 통보한 후에야 온 가족이 부고 소식을 사실로 믿었습니다. 부모님은 아무 말씀도 하지 않으시고 조용하고 차분하게 추도식에 참석하셨습니다. 하지만 두 분만 모셨을 때 부모님이 어떤 심정이셨을지 모르겠습니다."
"당 투이 짬과 세 번째 일기"에 대해 연구자 하 탄 반은 이 책이 순교자 당 투이 짬의 깊은 생각과 개성을 잘 반영하고 있다고 말했습니다. 이 책을 통해 그녀의 가족은 그녀의 20대를 사랑과 추억으로 "계속"했으며, 일기라는 문학 장르의 발전에 기여했습니다.
"세 번째 일기는 단순한 원고를 넘어, 당 투이 짬의 생각과 인격의 깊이를 엿볼 수 있는 귀중한 '퇴적층'입니다. 동시에 이 일기는 당 투이 짬의 삶을 사랑과 추억으로 써 온 '말없는 이야기꾼'인 가족들이 오랜 세월 정성껏 수집하고 보존한 결과물이기도 합니다. 이 책은 향수와 추억의 문학에 기여한 책이라고 할 수 있습니다."라고 연구원 하 탄 반은 말했습니다.
출처: https://nhandan.vn/nhung-cau-chuyen-chua-ke-chung-quanh-cuon-nhat-ky-thu-ba-cua-liet-si-dang-thuy-tram-post896845.html
댓글 (0)