글 없는 그림책

기악곡처럼, 글 없는 그림책은 생각보다 훨씬 더 많은 것을 알려줍니다.

수지 리 작가의 글 없는 그림책 두 권, 《파도》와 《그림자》 - 사진: 김동출판사

그러한 책들에서 예측하고, 생각하고, 이야기를 만들어내는 힘은 독자에게 있습니다. 책을 "읽는" 과정에서 각자 자신만의 이야기를 만들어내는 것입니다.

한국 작가 수지의 그림책 두 권, "파도"와 "그림자" (2008년과 2010년 뉴욕 타임스 선정 최고의 그림 동화책)가 김동출판사를 통해 베트남 독자들에게 소개되었습니다.

상상의 경이로운 세계

작품 "파도"는 장난기 넘치는 어린 소녀와 시원하고 푸른 파도가 있는 드넓은 해변으로 우리를 안내합니다.

《섀도우》에서는 어두운 방 안에서 펼쳐지는 흥미로운 이야기를 목격하게 됩니다. 현실 세계와 상상의 세계가 뒤얽히면서 매혹적인 "추격전"이 펼쳐집니다.

이 두 작품은 수지 리의 3부작 《경계》(The Boundaries) 중 일부입니다. 작가는 책등, 즉 인접한 페이지 사이의 물리적 "경계"를 활용하여 서로 다른 세계가 만나고 융합되는 방식, 상상과 현실의 경계, 한계와 자유의 경계, 우리가 보는 것과 우리를 감동시키는 것 사이의 경계에 대한 이야기를 풀어냅니다.

하노이 에서 열린 출판 기념회에서 놀랍게도 독자들은 책 속 이야기에 대해 매우 다양한 해석을 내놓았습니다. 글 없는 그림 페이지를 "읽으면서" 각자 마음속에 자신만의 독특한 이야기를 만들어냈습니다.

이처럼 글 없는 그림책은 어린 독자들에게 큰 매력을 어필하며 점점 더 인기를 얻고 있습니다.

글 없는 그림책은 오로지 이미지로만 이야기를 전달하여 마법 같은 상상의 세계를 열어줍니다. 그 세계에서 각 그림책은 이야기를 느끼고, 이해하고, 표현하는 무수한 방법을 제시하며, 정답은 하나가 아닙니다.

독자도 공동 저자가 될 수 있습니다.

김동출판사에 따르면, 작가 리수지는 단순하면서도 놀랍도록 생생하고 역동적인 목탄 그림과 강렬한 색채 대비를 활용하여 글 없는 그림책을 만드는 데 탁월한 재능을 지닌 작가입니다.

수지 리의 책에는 서문이 없습니다. 대신, 예측하고, 생각하고, 이야기를 만들어내는 것은 상상력이 풍부한 어린 독자들, 즉 '작가'들에게 맡겨져 그들의 창의력을 마음껏 발휘하도록 합니다.

아동 도서 큐레이터인 팜 티 호아이 안은 수지 리가 자신의 독자들 중 많은 수가 공동 저자가 되었다고 말했다고 전했다. 아이들은 수지 리의 그림에 자신들의 글을 덧붙이고, 수지 리의 그림과 함께 자신들의 말로 책을 소개했다.

이 여성 작가는 아이들로부터 이와 같은 작품들을 많이 받았습니다. 그녀의 작품이 이렇게 많은 새로운 생명을 얻게 되어 그녀는 매우 기쁩니다.

수지 리의 그림책은 비언어적인 특성 덕분에 이야기 내용이나 문화 및 언어 장벽에 구애받지 않고 전 세계 여러 나라의 독자들을 사로잡았습니다.

수지 리는 대한민국 서울에서 태어났습니다. 서울대학교에서 순수미술 학사 학위를 취득하고 영국 캠버웰 예술대학에서 미술책 석사 학위를 받았습니다. 그녀의 작품은 전 세계적으로 출판 및 전시되었습니다. 현재 싱가포르에 거주하고 있습니다.

2008년, 『파도와 그림자』는 미국 미술 전시회에서 일러스트레이터 협회 금메달을 수상했습니다. 또한, 『파도와 그림자』는 2008년과 2010년에 뉴욕 타임스 선정 최고의 그림 동화책으로 선정되기도 했습니다.

본론으로 돌아가서

하늘의 새

출처: https://tuoitre.vn/nhung-cuon-sach-tranh-khong-loi-202511200849578.htm