작가 응우옌 응옥 투의 새로운 흔적

그중 하나는 2007년 소설 『 끝없는 들판』 이 히트한 후 처음 출간된 에세이집 『내일의 내일들』 입니다. 15년 만에 돌아온 이 작품은 트레 출판사에서 다양한 주제를 다루는 36편의 에세이로, 시골 서민들의 운명과 삶에 초점을 맞추고 있습니다. 단순하고 소박한 문체에도 불구하고 인간의 감정에 공감하는 순간들을 섬세하게 포착하는 이 작품에서, 응우옌 응옥 뚜는 마치 허무해 보이지만 지극히 깊은 감정을 담고 있는 문학으로 다시 돌아옵니다.

Những dấu ấn mới của nhà văn Nguyễn Ngọc Tư- Ảnh 1. — Nguyen Ngoc Tu의 대표작이 곧 출시됩니다.

또한 Tre Publishing House에서 제작하여 이번 8월에 출간될 예정인 단편 소설집 Tuyet Duyen 에는 한국, 중국, 일본, 싱가포르, 태국 등 9명의 유명 아시아 작가가 참여했습니다. 이들은 국내뿐만 아니라 해외에서도 유명한 작가들입니다. 예를 들어, The Convenience Store Girl 로 아쿠타가와상을 수상한 Sayaka Murata나 유명한 Tam The 로 Luu Tu Han에 이어 휴고상을 수상한 두 번째 중국 작가인 Hao Canh Phuong이 있습니다. 이 작품은 2022년에 일본과 한국에서 동시에 출간되었습니다. Nguyen Ngoc Tu는 자녀의 결혼식 당일에 자녀와의 이별을 선언한 여성에 대한 단편 소설로 참여했습니다.

지난달, 응우옌 안 리(Nguyen An Ly)가 영어로 번역한 응우옌 응옥 투(Nguyen Ngoc Tu)의 소설 『 물: 연대기(Water: A Chronicle )』가 PEN Translates 2024 번역상을 수상했습니다. 이는 『 끝없는 들판(Endless Fields)』이 영어와 독일어로 출간된 이후, 이 작가를 다시 한번 전 세계 독자들에게 소개하는 데 기여했습니다. 이 작품은 내년 10월, 영국 런던에 위치한 메이저 북스 출판사(Major Books Publishing House)에서 베트남 문학을 세계 에 알리는 사명을 가지고 출간될 예정입니다. 앞으로 부 쫑 풍(Vu Trong Phung), 부 딘 지앙(Vu Dinh Giang) 등의 작품과 산호 북스(San Ho Books)가 주최하는 산호 신인상(San Ho New Writing Award)을 수상한 젊은 작가들의 작품도 이 번역본으로 소개될 예정입니다.

출처: https://thanhnien.vn/nhung-dau-an-moi-cua-nha-van-nguyen-ngoc-tu-18524080620241446.htm