 |
| 책 "당 투이 짬과 세 번째 일기"의 표지. |
당 투이 짬과 세 번째 일기는 당 킴 짬 작가가 엮은 책으로, 2025년 2분기에 전국에 출간되었습니다. 이 책에는 사람들이 조국에 의지했던 시절의 모습이 묘사된 글이 많이 실려 있으며, 하노이 의 전형적인 지식인 가족에 대한 이야기도 많이 실려 있습니다. 딸은 "B로 가자"고 자원하여 가장 치열한 전장에 들어가 희생한 후, 많은 사람들의 마음을 감동시킨 전쟁 일기 내용을 남겼습니다.
당 킴 짬은 여의사이자 순교자이며 국군 영웅인 당 투이 짬의 여동생입니다. 그녀는 많은 영문 서적을 번역하고 신문에 기고했으며, 당 투이 짬의 유고집을 집필하고 여러 관련 문서를 편찬하는 주요 책임자입니다.
평화로운 수도 하노이의 한가운데서, 폭탄과 총탄으로 고통받는 남부 지역을 향한 마음을 담아 당 투이 짬의 어린 시절, 청소년기, 그리고 아름다운 청춘의 일부를 가족 및 친구들과 함께 이야기합니다. 이 책의 중요한 부분은 여의사 당 투이 짬의 미발표 원고로, "세 번째 일기"와 가족 및 친구들과의 편지가 포함되어 있습니다.
 |
| 이 책은 독자들로부터 특별한 관심을 받고 있습니다. |
당 투이 짬은 1942년 11월 26일 탄호 아성 병원에서 태어났습니다. 그녀의 본명은 당 티 띤 투이(Dang Thi Tinh Thuy)로, 불교의 맑은 물을 의미합니다. 나중에 당 투이 짬으로 바뀌었고, 집에서는 종종 투이(Thuy)라고 불렸습니다.
저자 당 킴 짬은 "후에 성채의 고택"이라는 글에서 이렇게 회상합니다. "영화 '동해의 길'에서, 숫자 없는 배의 전설적인 선장 중 한 명인 투 탕 씨는 하노이 출신의 부드러운 목소리를 가진 한 여의사에 대한 이야기를 들려줍니다. 그녀는 배가 적에게 침몰하여 꽝응아이 해안으로 표류하던 중 우연히 만났습니다. 그녀가 일기에 남긴 하노이에 대한 향수와 낭만적인 추억 때문에 많은 사람들이 그녀가 하노이 출신이라고 추측했습니다. 저희 가족은 원래 하노이 출신이었습니다. 하지만 그건 사실이 아닙니다. 아버지는 후에 출신이고 어머니는 꽝남 출신입니다. 부모님은 북부에 살지 않고 1956년부터 하노이로 이주하여 살았습니다..."
여동생 당 히엔 짬(Dang Hien Tram)이 "투이 자매"에 대해 남긴 추억은 이렇습니다. "그녀는 온화하고 유능하며 집안일을 잘 처리합니다. 공부도 잘하고 노래도 잘하며, 항상 청년 운동의 핵심이었습니다. 게다가 그녀는 정말 아름다웠습니다. 얼마나 아름다운지 어떻게 표현해야 할지 모르겠지만, 모두가 인정하는 만큼 분명 그럴 것입니다."
삼촌과 숙모들은 부모님께 투이 짬 같은 딸이 있으면 삶이 완벽해질 거라고 계속 말씀하셨어요. 제 여동생은 아름다운 이목구비는 아니지만, 얼굴은 보름달처럼 둥글고 밝으며, 피부는 하얗고 매끈하고, 눈은 촉촉하고 검어요. 특히 미소는... 온화함과 삶에 대한 열정, 그리고 모두에게 평화를 가져다주는 진심이 담긴 미소죠..."
그 일기장에는 여성성으로 가득 찬 당 투이 트램의 모습과 젊은 에너지, 나라와 가족, 친척, 친구, 그리고 연인 간의 사랑에 대한 사랑이 가득한 모습이 그려져 있습니다.
 |
| 당 투이 짬의 일기는 이상적인 열망과 영적인 아름다움으로 가득 차 있습니다. |
당시 의과대학의 낭만적이고 섬세하며 열정적인 여학생이었던 그녀는 안전하고 유리한 환경에서 열정적으로 공부하고 수련했지만, 이상, 삶의 의미, 환자를 치유하는 꿈, 분단된 나라에서 시민의 사명, 도전과 불의에 맞서는 용기에 대한 고민으로 늘 가득했습니다. 그녀는 단코 정신을 잃지 않고, 많은 북방 젊은이들과 함께 남부 전장으로 나아가 희생과 고난을 두려워하지 않기로 결심했습니다.
한때 많은 호기심과 논란을 불러일으켰던 사건 중 하나는 당 투이 짬과 재능 있는 남부 군인 M의 실패한 연애였습니다. 이 책에서는 이 사건을 가장 솔직하고 "진짜" 관점에서 재조명합니다.
책의 후반부는 당 투이 짬의 두 권의 전쟁 일기가 35년 만에 본래 자리로 돌아오는 여정을 설렘과 감동으로 그려낸다. "당 투이 짬의 일기"가 출간된 이후의 이야기로는, 당 투이 짬의 일기를 읽고 불타지 않게 막은 "반대편"의 첫 번째 사람을 찾는 이야기, 잃어버린 두 권의 일기를 받기 위해 미국으로 가는 여행, 위대한 딸을 낳은 위대한 어머니의 이야기 등이 있다. 당 투이 짬과 세 번째 일기는 읽을 때마다 다른 많은 베트남 사람들처럼 조국과 평화를 위해 영원한 젊음의 이상과 사랑으로 희생한 한 사람을 떠올리게 하는 책이다.
이 책에는 당 투이 짬이 B로 떠나기 전 일기에서 발췌한 감동적인 구절들이 많이 담겨 있습니다. "19/0: 추운 계절의 시작, 여전히 맑았지만 여전히 추웠습니다. 추위는 누구를 떠올리게 하는가? 당의 역사, 9년간의 긴 저항 전쟁을 공부하면서 당은 우리를 심연으로 이끌었습니다. 어려움에도 불구하고 우리는 승리했습니다. 오늘날 우리 국민은 푸 동 티엔 브엉처럼 성장했습니다. 온 세상이 우리를 진심으로 지지하고 있으며, 우리는 반드시 승리할 것입니다. 그 믿음은 삶과 같습니다. 하지만 남부를 생각할 때마다 - 20년간의 끊임없는 투쟁, 수많은 사람들이 쓰러졌습니다. 저는 너무나 고통스럽고 가슴이 찢어지는 듯합니다.
남쪽! 내 사랑하는 사람도 거기 있어. 그는 쉴 새 없이 싸웠지. 그가 돌아오면 아직 거기 있을까? 나는 운명 따위 믿지 않아. 그는 돌아올 거야, 반드시 돌아올 거야..."
"더욱 든든하게 살고 싶고, 고통과 그리움에 휩쓸리지 않고 싶어서 이 작은 노트를 접었습니다. 메모를 하면서... 어떻게 마음의 생각을 적지 않을 수 있겠어요! 자, 그럼 열심히 공부하고, 부모님의 사랑, 친구들의 애정 속에 살아가는 것에 만족하며, 집단의 기쁨, 그룹의 기쁨에 행복해지자고요. 저는 그저 웃고 있을 뿐이에요. 그들은 제 주변에서 장난치고 있어요. 장난기 넘치지만 귀엽기도 하고요..."
사랑하는 어머니, 저는 승리의 날 꼭 돌아와서 가족과 함께 영원히 살겠다고 약속드립니다. 행복한 날들을 되찾고 떨어져 지낸 날들을 메울 만큼 행복할 것입니다.
베트남 여성 출판사 대표에 따르면, 해당 부대와 가족은 꽝아이성에서 당 투이 짬 여의사 사망 55주기(1970년 6월 22일)를 맞아 추모 활동을 조정하고, 하노이와 호치민시에서 서적 보급 활동을 할 수 있으며, 일부 신문사와 조정하여 당 투이 짬의 유작을 분할 발간할 수 있다.
nhandan.vn에 따르면
출처: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202506/nhung-dieu-dac-biet-trong-dang-thuy-tram-va-cuon-nhat-ky-thu-ba-8a43845/
댓글 (0)