(HNMO) - 2022년 10월, 아니 에르노는 스웨덴 아카데미로부터 노벨 문학상을 수상하면서 세계에서 가장 권위 있는 문학상을 수상한 최초의 프랑스 여성 작가가 되었습니다.
최근 그녀의 작품 3개가 나 남은과 프랑스 문화원에서 독자들에게 소개되었는데, 이 작품들은 작가의 어린 시절부터 가장 은밀한 비밀까지 가장 깊은 기억을 담고 있으며, 모든 작가가 감히 공개할 수 없는 내용입니다.
베트남 독자들은 베트남어로 번역된 두 작품, 『삶 속의 한 장소』와 『소녀의 기억』을 통해 애니 에르노를 "알게" 되었습니다. 하지만 애니 에르노의 작품이 베트남 독자들에게 더 널리 읽히게 된 것은 그녀가 "개인의 기억의 기원, 불화, 그리고 한계를 탐구하는 용기와 예리함"으로 노벨 문학상을 수상한 이후였습니다.
독자들의 요구에 부응하여 세 작품인 '여자', '광기', '수치'가 출간되었고, '세월'도 출판을 위해 완성 단계에 있습니다.
여성 작가 애니 에르노는 "평평하고" 단순하며 차가운 문체로 쓰인 자전적 작품들로 유명합니다. "자기착취자"였던 애니 에르노의 첫 세 작품인 "빈 서랍", "삶 속의 한 자리", "세월"이 "자전적 소설"로 여겨졌다면, 네 번째 작품부터는 사회학적 관점에서 개인의 삶을 반영하는 사회적 자전이라는 새로운 장르를 창조했습니다.
애니 에르노는 "어느 여인"에서처럼, 죽은 어머니에 대한 미묘하고도 날카로운 사랑의 고백을 제시하는데, 이는 딸이 어머니에 대해 느끼는 사랑, 증오, 애정, 죄책감, 그리고 마지막으로 노쇠한 노파와의 혈연관계 등, 그 감정의 변화와 이중성을 차갑고 (의도적으로) 표현한 것이다.
책 "수치"는 내용과 차가운 서사 스타일 모두에서 놀라움을 선사하는 문장으로 시작합니다. "6월 어느 일요일 오후, 아버지는 어머니를 일찍 죽이려 했습니다." 이는 어린 소녀 애니 에르노가 부모님, 직업, 그리고 생활 환경에 대해 느끼는 수치심의 근원이기도 합니다. 그녀는 글쓰기에서 기쁨을 찾을 때에만 그 수치심에서 벗어날 수 있습니다.
애니 에르노는 독자를 삶의 기복이나 거대한 주제 속으로 끌어들이지 않고, 짧고 명료하며 꾸밈없는 문장을 통해 소소하고 일상적이지만 진정성 있는 사건들에만 집중하며, 어떤 꾸밈 없이 생생하게 감정을 전달합니다. 르노도상, 프랑스어상, 프랑수아 모리악상, 마르그리트 유스나르상 등 수많은 상을 수상했으며, 특히 2022년 노벨 문학상을 수상했습니다.
[광고_2]
원천
댓글 (0)