인민예술가 트린 킴 치: 관객은 예술가가 기여하는 동기입니다...

예술가에게 가장 행복한 일은 공연이 끝난 후 관객들이 눈물을 흘리는 모습을 보는 것입니다.

인민예술가 찐킴치는 오늘날의 무대가 단순히 오락을 위한 자리가 아니라 조국에 대한 사랑과 국가적 독립을 위해 희생한 아버지와 형제 세대에 대한 감사를 불러일으키는 자리라고 믿습니다.

기자: 연출을 맡은 응우옌 캉 치엔 작가의 연극 "그날, 천국의 문" 두 차례 공연이 많은 관객의 관심을 끌었습니다. 이 연극에 대해 어떻게 생각하시는지요?

인민 예술가 트린 킴 치. (캐릭터 제공 사진)

- 인민예술가 트린 킴 치: 연극 "그날, 천국의 문"은 남한의 해방과 조국 통일 50주년을 기념하며 바치는 향과 같습니다. 이 연극을 시작하면서 저와 제 제작진은 온 정성과 책임감, 그리고 자부심을 다해 작업했습니다. 우리는 단순히 역사적 시대를 이야기하는 것이 아니라, 평화롭고 자유로웠던 그 시절, 사랑하고 희생하며 신앙을 지키려 했던 황금 세대의 정신, 신념, 그리고 이상을 재현하고 싶었습니다.

호치민시 텔레비전(HTV) 50주년을 기념하는 "평생, 숲" 프로그램에서 호치민시 예술가들을 대표하여 소통하고, 방송 기자단에 깊은 감사를 표하셨습니다. 이 행사는 당신에게 어떤 의미가 있나요?

- 저는 배우로서 커리어 초창기부터 HTV와 함께해 온 것을 자랑스럽게 생각합니다. 지난 반세기 동안 HTV는 미디어와 텔레비전의 발전을 보여주는 곳이었을 뿐만 아니라, 저와 같은 여러 세대의 예술가들에게 자신의 재능을 표현하고, 열정을 공유하며, 자신의 직업에 충실하게 살아갈 수 있도록 날개를 달아준 따뜻한 보금자리였습니다.

연극 "내일을 향한 열망"에 출연한 인민 예술가 Trinh Kim Chi와 배우 Trong Hieu (사진: THANH HIEP)

개인적으로 HTV 무대에서 공연했던 시간들은 언제나 아름다운 추억으로 남아 있습니다. HTV는 예술가들이 빛날 수 있는 환경을 만들어 주었고, 항상 국가 문화와 예술의 가치를 존중하고 소중히 여겨왔습니다.

국가통일 50주년을 맞은 호치민시의 문화, 예술 활동에 대한 관점을 공유해 주시겠습니까?

- 지난 50년 동안 호찌민시 문화예술부는 당의 지침, 국가 정책 및 법률을 항상 충실히 준수하며 국가 발전의 각 단계에서 정치적 과제를 수행하고 장려하는 역할을 분명히 보여주었습니다. 작곡부터 연주, 이론부터 교육까지 모든 면에서 눈부신 발전을 이루며 국민들의 정신적, 문화적 향유에 대한 증가하는 요구에 부응하고 있습니다. 호찌민시는 정기적으로 경연대회와 창작 캠프를 개최하여 새로운 인재를 육성하고 발굴하는 데 기여하고 있습니다.

호치민시 연극 협회는 호치민시의 예술과 문화를 진흥하는 데 어떤 기여를 했나요?

- 호치민시의 연극 무대는 한때 "라 두 리엥(La du rieng)", "응우이 벤 도(Nguoi ven do)", "롱 프엉(Rong Phuong)", "치엔 빈(Chien binh)", "즈엉 베이(Duong bay)", "다 꼬 호아이 랑(Da co hoai lang)" 등 사람들의 마음을 울리는 작품들로 황금기를 누렸습니다. 김 끄엉(Kim Cuong) 인민예술가, 탄 록(Thanh Loc) 공로예술가, 쩐 응옥 지아우(Tran Ngoc Giau) 인민예술가, 담 로안(Dam Loan), 홍 반(Hong Van) 인민예술가 등 많은 유명 인사들이 여전히 빛을 발하고 있습니다. 까이 르엉 예술단은 "띠엥 쫑 메 린(Tieng Trong Me Linh)", "도이 꼬 르우(Doi co Luu)", "또 안 응우옛(To Anh Nguyet)" 등의 작품을 보유하고 있으며, 이들은 베트남 연극 예술의 귀중한 보석과 같은 원로 예술가들입니다.

호치민시는 제1회 호치민시 연극제를 성공적으로 개최했습니다. 이 축제는 사회 계층과 공공 부문의 창의성을 증진하고, 대중의 호평을 받는 작품을 무대에 올리는 것을 목표로 합니다. 호치민시 연극 협회는 또한 "예술가와 대중을 위한 대화의 공간" 포럼을 개최하여 관객들의 의견을 수렴하고, 창작 주체들이 서로 교류하고 작품을 완성해 나갈 수 있는 기회를 제공했습니다.

호치민시의 문화예술 인력에 대한 교육 및 개발의 질을 향상시키기 위해서는 무엇이 필요하다고 생각하십니까?

- 호찌민시는 예술가 팀의 양성과 육성에 항상 집중하고 있습니다. 호찌민시는 "2035년까지 문화 산업 발전 전략"을 실행하고 있으며, 기술 적용을 장려하고, 디지털 콘텐츠 제작에 AI를 적용하며, 문화 기관에 투자하고 있습니다. 호찌민시는 창의적인 공간 개발, 역동적인 문화 시장 구축, 교류 증진, 그리고 국제 무대에서의 입지 강화에 있어 베트남의 선구자입니다.

위에서 언급한 과제들을 지속적으로 잘 수행하는 것 외에도, 문화예술 분야에 기술 지식을 적용할 수 있도록 청년 인력에 대한 투자를 확대해야 합니다. 창의성을 장려하고 문화예술 활동을 적극적으로 사회화하는 방안과 정책을 마련해야 합니다.

호치민시의 문화예술활동에 있어서 어떤 한계와 어려움이 있나요?

- 많은 고무적인 성과에도 불구하고, 도시의 문화예술 생활은 여전히 많은 미흡함을 안고 있습니다. 새로운 발전의 요구에 부응하지 못하고, 인간 형성과 긍정적인 문화 환경 조성에 실질적으로 기여하지 못하는 측면이 여전히 많습니다. 일부 지역은 새로운 문제에 대한 접근 방식에서 여전히 조화롭지 못하고 혼란스러운 모습을 보입니다. 이념과 예술성 모두에서 진정한 가치를 지닌 문학과 예술 작품은 아직 많지 않습니다. 일부 상품은 여전히 시장의 취향을 따라가고 깊이가 부족합니다.

이론 및 비평 활동은 그에 걸맞게 발전하지 못했고, 미학을 선도하고 창작의 질적 향상에 기여하는 역할을 제대로 수행하지 못했습니다. 이는 대중의 건전한 취향 형성에 상당한 영향을 미쳤습니다. 현재 우리에게는 재능과 품성을 겸비한 영향력 있는 예술가가 여전히 부족합니다. 특히 젊은 예술가와 전통 예술계 인재를 발굴, 양성, 육성하는 작업은 여전히 많은 미흡함을 안고 있습니다. 예술가들을 위한 처우 정책과 작업 환경은 예술가들의 장기적인 헌신을 이끌어내고 육성하는 데 실질적인 도움을 주지 못했습니다.

음악 , 영화, 미술 분야의 저작권 침해는 여전히 만연하며 제대로 해결되지 않고 있습니다. 문학예술단체들은 운영 체계, 재정, 그리고 젊은층 유치 측면에서 많은 어려움을 겪고 있습니다. 많은 문화 기관들이 노후화되고 시대에 뒤떨어져 있으며, 새로운 사업들이 시의적절하게 추진되지 못하고 있습니다. 한편, 국민, 특히 청소년들의 문화 향유에 대한 수요는 점점 더 다양해지고 있습니다. 이러한 문제점들을 심각하게 인식하고, 현대적이고 전문적인 방향으로 이를 극복할 수 있는 해결책을 신속하게 찾아야 합니다.

현재 사이버스페이스 관련 저작물의 확산이 활발하게 진행되고 있습니다. 이러한 추세를 어떻게 평가하십니까?

- 소셜 네트워크가 효과적인 홍보 채널이라는 것은 부인할 수 없지만, 잠재적 위험 요소도 존재합니다. 품질이 낮고 이념적으로 편향된 수많은 문화 상품이 도처에 등장하여 특히 젊은이들의 취향에 부정적인 영향을 미치고 있습니다. 디지털 환경에서의 검열과 성적 지향은 여전히 모호하며, 강력한 제재 조치가 미흡합니다.

호찌민시는 스스로를 변화시킬 수 있는 절호의 기회에 직면해 있습니다. 무엇보다도 문화 경영 사고를 혁신하고 세계화와 디지털 전환의 추세를 면밀히 따라가야 합니다. 또한, 역량, 윤리, 창의성을 갖춘 인재 육성에 중점을 두고 지역 현실에 맞는 정책을 조속히 구체화해야 합니다.

인민예술가 찐킴치는 "호치민시는 모든 문화적 색채가 모인 곳이며, 국가에서 가장 큰 예술 창작의 중심지입니다. 이는 예술가들이 창작하고, 헌신하고, 예술과 관객, 그리고 국가에 기여하는 데에 자부심과 동기를 부여하는 곳이기도 합니다."라고 말했습니다.

출처: https://nld.com.vn/nsnd-trinh-kim-chi-khan-gia-la-dong-luc-de-nghe-si-cong-hien-196250503193240947.htm