바나르 여성 베테랑은 전통 직조 기술을 부지런히 살려내고 있습니다.

전쟁상처병 및 순교자의 날 78주년을 기념하는 활동을 위해, 자르라이성 이아파 자치단체 경찰은 자치단체의 여러 세대에 걸친 공로자들을 방문하고 격려하며 깊은 감사를 표했습니다.

참전용사 딘 크루인의 목조 가옥에서, 대표단은 90세가 넘은 고령에도 불구하고 여전히 명석하고 건강하며 바나르족의 전통 직조기를 부지런히 다루는 참전용사의 모습에 감동과 놀라움, 그리고 깊은 감명을 받지 않을 수 없었습니다. 그녀가 짠 천 조각 하나하나는 문화의 한 조각이며, 보존되고 전승되는 공동체 전체의 기억의 일부입니다.

마이 2.jpg -0 — 딘 크루인 여사는 직기와 전통 직조를 통해 바나르 문화의 이야기를 들려줍니다.

딘 크루인 여사는 1962년부터 1975년까지 포토(Po To) 전장에서 청년 의용군으로 활동했습니다. 저항 전쟁 당시, 그녀는 험준한 산악 지역에서 우리 군대에 식량, 무기, 탄약을 지원하며 길을 인도했습니다. 정글과 적의 위험에 자주 직면하기도 했습니다. 그 어려운 시절은 그녀에게 강한 의지와 어려움을 극복하려는 노력, 그리고 깊은 애국심을 심어주었습니다.

전쟁 후, 그녀는 민간인으로 돌아와 자신의 노동으로 계속해서 기여했습니다. 가족의 어려운 여건 속에서도 바나르족의 전통 직조 기술을 포함하여, 민족의 아름다운 전통 문화를 보호하고 보존하려는 끊임없는 열망으로, 딘 크루인 씨는 항상 낙관적인 태도를 유지하며 전통 문화를 위해 부지런하고 책임감 있게 살았습니다.

희귀한 나이에 그녀의 눈은 더 이상 날카롭지 않고, 손은 예전처럼 민첩하지 않지만, 그녀는 쉬지 않고 열정적으로 일을 계속하며, 바나르족의 브로케이드 직조 직업에 지칠 줄 모르고 매달린다.

현재 딘 크루인 여사는 매달 가족과 아이들이 매일 입거나 시장에 내다 팔 천을 1~2점 정도만 만들 수 있지만, 경제적 가치는 크지 않습니다. 하지만 이 노장 여사의 베틀에서 짜여진 실의 하나하나의 무늬와 색깔은 마을 사람들과 공동체에 친숙해졌습니다. 손님들이 그녀의 집에 찾아와 직조에 대해 물어볼 때마다, 그녀는 색과 무늬를 조합하는 방법, 그리고 모티브를 짜고 배열하는 방법에 대해 열정적으로 이야기합니다.

많은 젊은 세대가 호기심에 이끌려 전통 직조 기술을 배우러 왔고, 그녀는 열정과 꼼꼼함으로 전통 직조 기술을 전수했습니다. 이후 그녀는 바나르족 전통 문화의 아름다움을 전승하고 보존하는 데 기여하며, 잊혀져 가던 전통 직조 기술을 점차 되살렸습니다.

크루인 부인은 브로케이드를 짜는 것은 단순히 입거나 파는 것만이 아니라, 민족의 이야기를 담아내는 것이라고 털어놓았습니다. 베틀에 나타나는 무늬와 색깔은 신성한 상징이자 조상의 목소리이기 때문에 결코 사라질 수 없습니다.

"예전에는 뿌리와 나무껍질을 찾아 염색약과 섞어 실을 만들어야 했는데, 이제는 재료가 쉽게 구할 수 있어서 훨씬 편리해요. 건강하고, 눈이 보이고, 손이 여전히 짜일 수 있는 한, 저는 계속 짜일 거예요. 배우고 싶어 하는 사람은 누구든 가르쳐 줄 거예요."라고 크루인 씨는 말했다.

이아파(Ia Pa) 지역 경찰서 부서장인 도 호아 빈(Do Hoa Binh) 소령은 딘 크루인(Dinh Kruinh) 씨가 저항 전쟁에서 용감하게 싸웠을 뿐만 아니라 일상생활에서도 모범적인 소수 민족 여성의 전형적인 본보기라고 말했습니다. 그녀는 수많은 어려운 상황에도 불구하고 자립과 자립의 정신으로 꿋꿋이 일어섰으며, 지역 사회에 지속적으로 기여해 왔습니다.

"이 지역에는 딘 크루인 씨처럼 전통 직조 기술을 유지하는 사람이 거의 없습니다. 그래서 우리는 그녀의 헌신적인 정신, 강한 의지, 그리고 민족 문화에 대한 사랑을 진심으로 존경합니다. 딘 크루인 씨는 바나 문화를 보존하고 미래 세대에 전승해야 할 살아있는 문화적 상징입니다."라고 빈 소령은 말했습니다.

출처: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/nu-cuu-chien-binh-bahnar-miet-mai-giu-lua-nghe-det-truyen-thong-i776360/