조교수, 박사 응오 민 오안: "나는 푸른 잎이 되고 싶다"

(QBĐT) - 호찌민 시의 한 시인을 통해 꽝빈 출신의 부교수이자 박사(PGS.TS.) 응오 민 오안(Ngo Minh Oanh)에 대해 알게 되었습니다. 그는 호찌민시 작가 협회 회원입니다. 또한 이 시인을 통해 교사이자 시인인 응오 민 오안의 세 번째 시집 "조국, 땅과 바다, 영원히 함께" 에 대해서도 알게 되었습니다.

감정이 담긴 시

이전에 응오 민 오안 부교수님께서 독자들에게 두 권의 시집 "밤에 누워 추억을 들으며"(2022)와 "땅이 사랑의 땅으로"(2023)를 소개하셨습니다. 시인 응우옌 훙이 "조국, 땅, 바다는 영원히 조화를 이룬다"라고 평했듯이, 여전히 단순하고 열정적이며 경험이 풍부한 이 시집에는 고향, 나라, 발을 디딜 기회가 있었던 곳들, 바다와 섬, 군인들, 교직 등 주요 주제를 담은 50편의 시가 수록되어 있습니다. 그의 고향 꽝빈 에 대한 광범위한 주제는 "시골 닭 울음소리", "끼엔장 강", "꽝빈 성문 앞에서", "마의 벼 이삭" 등 시에서 자주 나타납니다. 그는 "긴 밤 속에서 쉴 새 없이 쉬고/부드러운 내장과 피가 세상 안팎으로 흐른다" (나의 시)라고 썼습니다. 이는 그의 시에 담긴 "감정"으로 이해될 수 있습니다.

"꽝빈꽌 앞에" 는 8연 44절로 구성된 다소 긴 시입니다. 꽝빈꽌은 꽝빈 사람들의 자부심일 뿐만 아니라 문화적, 역사적 상징이기도 합니다. 응오 민 오안의 "꽝빈꽌 앞에" 는 마치 서사시처럼 간결하면서도 고향의 아들인 역사 연구가의 시적 감성을 생생하게 담아냅니다.

...

호안선을 건너기 위해 천 마일을 여행한 사람

불타는 모래 속의 주요 도로

긴 바다와 넓은 강을 가진 비엣트엉

보더랜드 글루

반 랭

(광빈문 앞)

우리는 우리 조상들이 나라를 건설하고, 방어하고, 영토를 확장하는 과정을 이해해야 합니다. 시인이 그의 시를 통해 전달하는 메시지를 이해하려면 국가의 전설적이고 공식적인 역사를 이해해야 합니다.

(왼쪽 표지) 깜투이 공동체(레투이)에서 열린 도서 기증식에 참석한 응오 민 오안 준교수.

영어: 준교수인 Ngo Minh Oanh 박사는 Cam Thuy 공동체(Le Thuy)의 농가에서 태어났습니다. "어머니는 강둑에서 이른 아침 이슬 속에 서 계셨고/새우와 물고기 몇 마리로 자식을 키우셨고/아버지는 차 한 잔을 즐기셨고/담배 파이프에서 나오는 연기는 갈아놓은 길을 비추었습니다" (The Sound of Country Chickens). 그는 시골 뿌리를 자랑스러워했고, 시골 닭 소리에 사로잡혔습니다. 다시 말해, 그것은 그의 기억의 일부였습니다. "밤새도록 시골 닭 소리가 울려 퍼졌고/익은 쌀 냄새가 공기 중에 퍼지는 것을 들었습니다"; "시골 사람들은 정직하고 소박했습니다/인간적인 감정이 닭 소리와 시골 풍경에 어우러져 있었습니다" (The Sound of Country Chickens).

응오 민 오안 부교수는 향수에 젖은 사람입니다. 과거는 항상 그의 영혼 속에 흐르며 현재와 연결됩니다. 그는 시를 통해 미래에 메시지를 전합니다. 꽝빈은 전반적으로, 특히 레 투이는, 그리고 그가 태어난 깜 투이는 거의 40년이 지난 지금도 변함없이 변함없는 곳입니다. 하지만 시인은 이제 깨진 밥그릇이 사치가 되었음에도 불구하고, 어머니의 깨진 밥그릇을 항상 기억합니다. 향기로운 깨진 밥그릇은 그의 마음을 설레게 합니다. "나는 고향의 깨진 밥알을 사랑합니다. 맛있게 만들어 주니까요." (어머니의 깨진 밥). "쌀알", "깨진 밥", "깨진" 은 과거, 고난, 그리고 그 땅 사람들의 자질을 시적으로 은유적으로 표현합니다.

레투이는 끼엔장 강이 흐르는 "영적인 사람들" 의 땅입니다. 응오 민 오안은 이 생명의 강, 문화의 강을 자랑스럽게 여깁니다. "푸른 옥수수와 쌀밭 속에 조용히 숨어/땅속 강은 모래를 가르며/호아 낫 레, 한 방울 한 방울 신선함의 원천/내 고향 레투이의 순수함에 기여한다"라고 말하며 그는 강에 대한 죄책감을 느낍니다.

...

오 끼엔 지앙, 영원히 조용히 흐르네

나는 부주의하게 자랐다

우리는 강이 스스로 갈라져 흐른다는 것을 모릅니다.

순수 소스 회로

너무나 많은 고통을 겪으면서

(끼엔장 강)

고향, 자신이 태어나고 자란 곳을 사랑할 뿐만 아니라, "조국과 바다는 영원히 조화를 이룬다" 는 말은 응오 민 오안의 시가 조국, 즉 조국에 대한 시임을 확증합니다. 이 주제 영역에서는 "독립궁 앞에서", "조국을 S자라고 부르지 마라", "가을", "삼촌이 돌아오신 날의 벤 응우", "쯔엉사의 친구들에게", "꼰 꼬", "민족의 핏방울은 얼마나 기묘한가", "전설이 있다", "무명 용사의 무덤 곁에서", "국경 묘지에 기록된", "국경을 따라 펼쳐진 갈대밭", "빈 리에우의 하얀 갈대밭", "2월 17일에 무엇을 쓸 것인가" 등을 언급할 수 있습니다.

시인 응오 민 오안이 하장, 디엔비엔 , 썬라를 여행하며 중부 고원 지대를 배경으로 지은 시들을 모두 세어 보면, "조국과 땅과 바다는 영원히 화합하리라" 는 혁명적인 서정시집이라고 할 수 있습니다. 작가 까오 손의 말처럼, 이 시집은 조국에 대한 순수하고 충성스러운 마음을 보여줍니다.

고향을 향한 마음

응오 민 오안 부교수는 훌륭한 교사입니다. 그는 40년 이상 여러 지역에서 강의 경력을 쌓았으며, 전 역사학과 학과장, 호치민 교육대학교 교육연구소 소장을 역임했습니다. 현재 호치민시 역사과학협회에서 근무하며 쩐 반 지아우 상 위원회 위원입니다.

그는 역사학부(빈 교육대학)와 철학학부(호치민시 과학대학)를 졸업했으며, 교육훈련부의 많은 교육 혁신 프로젝트 전문가입니다. 주요 직책을 역임했습니다: 종합 교양 교육 프로그램 평가를 위한 국가 위원회 위원(2017년)과 부위원장(2022년)을 역임했으며, 교육훈련부 산하 중등학교(6~9학년)를 위한 역사-지리 교과서 평가를 위한 국가 위원회 위원장을 4년 연속 역임했습니다.

역사학자로서, 그녀는 평생을 연구와 교육에 바쳤습니다. 현재까지 부교수인 응오 민 오안 박사는 세계사, 인류 문명사, 베트남 역사 및 베트남 교육 혁신에 관한 연구 분야에서 15권의 저서와 100편이 넘는 연구 논문을 발표했습니다.

그는 가르치는 것을 좋아하고, 역사에 대한 열정이 넘치며, 자신의 직업에 헌신적입니다. "교직에는 특별한 '마법'이 있습니다. 삶이 힘들고 직업의 압박감이 매우 크지만, 교직에 입문한 대부분의 사람들은 은퇴할 때까지 이 직업을 고수합니다. 교직의 가장 큰 장점은 학생들에게 지식을 전하고자 하는 열정과 인품입니다..." 40년 넘게 강의실에 몸담아 온 그는 이렇게 털어놓았습니다.

위대한 인도 시인 라빈드라나트 타고르는 이렇게 말했습니다. "남자를 교육하면 유능한 사람이 되고, 여자를 교육하면 가정을 꾸리며, 교사를 교육하면 세대를 이룹니다." 교사 교육은 매우 중요한 역할을 합니다. 왜냐하면 교사들이 졸업할 때 노동의 대상도 사람이고, 그들의 생산물 또한 사람이기 때문입니다. 교사의 능력이 부족하면 사회에 큰 영향을 미치게 되는데, 이는 연쇄 반응을 일으키기 때문입니다.

응오 민 오안 부교수는 교직, 교사, 그리고 교육 환경에 대해 늘 고민해 왔습니다. 그는 조국에 대한 깊은 애정을 가지고 있으며, 조국의 교육 진로에 대해서도 깊은 고민을 하고 있습니다. 2024년 4월, 그는 귀국하여 유치원부터 중학교까지 모든 학년을 위한 1,000권 이상의 참고서를 깜 투이 초등학교와 중등학교에 기증했습니다. 여기에는 역사, 지리, 과학, 동화 등 다양한 참고 도서가 포함됩니다.

행사에서 응오 민 오안 부교수님은 다음과 같이 말씀하셨습니다. "캄투이에서 태어나고 자랐지만 고향에서 멀리 떨어진 곳에서 살고 일하는 사람으로서, 저는 항상 고향의 교육 발전에 기여하고 싶습니다... 선생님들의 가르침과 고향 사람들의 깊은 애정에 보답하고자, 사랑하는 선생님과 학생들에게 이 작은 선물을 드리고 싶습니다. 선생님과 학생들이 앞으로 가르치고 배우는 데 도움이 되는 풍부하고 다양한 참고 자료를 갖게 되기를 바랍니다."

...

나는 푸른 잎이 되고 싶다

숲에 녹색을 더하다

내일이 되면

배양된 어린 식물

(어린 식물의 배양)

시의 마지막 연 "어린 나무를 키우며" 는 응오 민 오안 선생님이 오랫동안 가르쳤던 중부 고원 숲이 파괴되고 있다는 현실에 대한 강박관념일 뿐만 아니라, 이 시의 이면에는 "영적 현실" 과 미덕의 "선언" 이 담겨 있습니다.

응오 득 한

출처: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202409/pgsts-ngo-minh-oanh-anh-muon-lam-la-biec-2220955/