이란 영화, 도쿄 국제 영화제에서 대승

10월 23일부터 11월 1일까지 10일간 히비야, 유라쿠초, 마루노우치, 긴자 등 도쿄 도심 지역에서 열린 제36회 도쿄 국제 영화제가 공식적으로 막을 내렸으며, 공로를 인정받은 여러 수상자에게 권위 있는 상이 수여되었습니다.

Tatami 에서 여배우 Arienne Mandi가 연기한 Leila의 유도 코치 Mariam 역의 Zar Amir(왼쪽)

유명한 개인상에는 최우수 감독상, 최우수 여우주연상, 최우수 남우주연상 등이 있으며, 그중에서도 가장 유명한 인물은 이란 테헤란 출신의 1981년생 여배우 자르 아미르 에브라히미입니다.

제36회 도쿄 국제 영화제에서 자르 아미르는 배우(영화 타타미 )와 공동 감독을 모두 연기했습니다.영화 타타미는 매우 일본적인 이름(일본어로 바닥 매트로 번역됨)이며 일본에서 유래된 유도라는스포츠 의 이야기도 전합니다.이 영화에서 자르 아미르는 레이라(배우 아리엔 만디)의 유도 코치인 마리암 캐릭터를 연기합니다.두 사람 모두 이란에 첫 금메달을 가져다주기를 바라며 세계 유도 선수권 대회에 갑니다.챔피언십 경기에서 레이라의 상대는 이스라엘의 선수입니다.두 교사와 학생인 마리암은 이란에서 최후통첩을 받고 레이라에게 부상을 당한 척하고 포기하라고 요구합니다.그러면 레이라는 복종할지, 타이틀 매치를 포기할지, 아니면 계속 싸우고 돌아왔을 때 정권의 처벌을 기다릴지 선택해야 합니다.

제36회 도쿄국제영화제 폐막식에 참석한 스노우 레오파드 촬영 팀

배우 자르 아미르의 커리어를 따라가다 보면, 가장 최근의 업적은 2022년 칸 영화제에서 그녀가 출연한 Holy Spider 로 여우주연상을 수상한 것입니다. 제36회 도쿄 영화제에 출품한 Tatami는 여러 특별한 요소들을 결합했는데, 그 중 첫 번째는 이란(감독 자르 아미르)과 이스라엘(감독 가이 나티브)의 두 영화가 (전 세계적으로) 협력한 전례 없는 성과입니다. Tatami는 배우이자 감독인 자르 아미르에게 여우주연상을 안겨주었습니다. Tatami는 또한 심사위원 특별상을 수상했습니다. 이란은 두 편의 영화로 더 수상했습니다. 남우주연상은 Yasna Mirtahmasb( Roxana )가, 아시아 미래 부문에서는 Mahdi Asghari-Azghedi 감독의 Maria가 수상했습니다.

이란의 마흐디 아스가리-아즈게디 감독이 아시아 미래 부문에서 수상한 영화 <마리아> 의 한 장면

제36회 도쿄국제영화제 수상 내역:

- 도쿄 그랑프리, 도쿄 시장상: 페마 체덴 감독의 '스노 레오파드' .

- 관객상: 기시 요시유키 감독의 <(Ab)normal Desire> . 이 작품은 기시 요시유키 감독에게 최우수 감독상을 안겨준 작품이기도 합니다.

- 최우수 남우주연상: 야스나 미르타흐마스브( 록사나 )

- 여우주연상: 자르 아미르( 타타미 ).

- 심사위원 특별상: 자르 아미르와 가이 나티브 감독의 타타미 .

- 아시아 미래상: 마흐디 아스가리-아즈게디 감독의 ' 마리아 '.

- 최우수 예술적 공헌상: 중국 감독 가오펑(Cao Peng, Cao Bang )의 '롱 샷(A Long Shot) '

- Amazon Prime Video 첫 번째 작품: 양리핑 감독의 바람과 함께 사라지다 .

- Amazon Prime Video의 특별 심사위원상은 여성 감독 야스무라 에미의 작품인 Take One: Be Prepared입니다 .

폐막식에 직접 참석하지 못해 심사위원 특별상을 수상한 배우 자르 아미르는 TV를 통해 도쿄 관객들에게 이렇게 말했습니다. 그녀는 핵심을 짚었습니다. "세상은 전쟁에 대한 증오로 가득 차 있습니다. 이란, 팔레스타인, 이스라엘... 수천 명의 무고한 사람들이 목숨을 잃고 있습니다. 우리는 무고한 사람들의 피와 불의가 무력하게 벌어지는 것을 목격하고 있으며, 인간이 만들어낸 혼란도 함께 목격합니다. 우리는 서로를 증오하도록 교육받은 사람들 사이의 불가능한 연대를 이야기하며 이 영화를 만들었습니다."

페마 체덴 감독의 영화 ' 스노 레오파드' 에서 여배우 체텐 타시가 출연해 도쿄 그랑프리를 수상했다.

이란과 이스라엘 감독의 첫 협업은 온갖 어려움에도 불구하고 역사를 쓸 만큼 성공적이었지만, 영화가 완성되었을 때 현실이 이렇게까지 훼손될 줄은 상상도 못했습니다. 영화에 단 하나의 힘이 있다면, 아마도 어둠 속에서 빛을 가지고 노는 힘일 것입니다. 일본어로 유도는 온화함, 즉 어려움을 극복하는 길을 의미합니다. 이것이 우리가 따라가고자 하는 길이며, 미래가 있는 유일한 길이라고 생각합니다. 다다미 는 일본어 이름이지만, 증오를 극복하고 존중을 보여줄 만큼 용감한 방법에 대한 이야기입니다.

이란 영화 ' 록사나' 에서 남우주연상 수상한 야스나 미르타흐마스브

여성의 권리, 자유에 대한 열망, 평화로운 세상을 위한 투쟁... 이는 영화제에서 흔히 볼 수 있는 메시지이지만, 타타미 의 스토리텔링, 배경 설정, 협업, 줄거리는 제36회 도쿄 국제 영화제 심사위원단을 완전히 설득했습니다.

심사위원 특별상 수상 소식을 접한 타타미 의 공동 연출가 기 나티브는 감동적인 소감을 전했습니다. "모든 일은 어둠의 불과 고통 속에서 벌어지고 있습니다. 도쿄국제영화제에서 상을 받았다는 기쁜 소식은 유대인들과 이란 동료들에게 작은 희망을 가져다주었습니다. 세상의 혼돈 속에서도 우리의 작은 영화를 돋보이게 해주신 도쿄국제영화제와 심사위원장 빔 벤더스, 그리고 심사위원 여러분께 감사드립니다. 우리는 인류, 자유, 평등을 위한 투쟁에 대한 이야기를 전하고, 삶의 자유를 위해 매일 투쟁하는 수백만 명의 여성들에게 감사를 표하고 싶었습니다."

2023년 도쿄 국제 영화제 수상 내역:

- 도쿄 그랑프리 : 3,000,000엔(약 4억 9천만 VND).

- 심사위원 추천상: 50만엔(약 8,500만 VND).

- 최우수 감독상, 최우수 남우주연상 - 최우수 여우주연상, 최우수 예술공헌상 등 각 상금은 30만엔(약 5천만 VND)입니다.

- 아시아 미래 부문 최우수 작품상에는 Amazon Prime Video Take One 상이 수여되며, 상금은 각각 1,000,000엔(약 1억 7천만 VND)입니다.

소스 링크: https://thanhnien.vn/phim-iran-thang-lon-o-lhp-quoc-te-tokyo-185231102184535573.htm