탕롱황성 궁전 건축 유산 복원

킨티엔 궁전의 공간은 흔적이 거의 남아 있지 않으며 여러 시기에 걸쳐 개조되었습니다. 연구에 따르면 킨티엔 궁전의 공간이 타이호아 궁전( 후에 )의 공간보다 더 클 수 있다고 합니다.

호앙지우 18번지의 고고학 유적지에서 돌 기초가 발굴되었습니다. (사진: 황히에우/VNA)

지난 20년 동안, 황지우 18번지 고고학 유적지에서 첫 발굴이 이루어진 이래로, 탕롱황성 유적지는 하노이 관리 기관뿐만 아니라 국내외 많은 과학자 들의 특별한 관심을 받아왔습니다. 특히 탕롱황성 중심부가 유네스코 세계문화유산으로 인정을 받으면서 더욱 그렇습니다. 하노이 시가 이 귀중한 유산을 보존하고 홍보하는 것은 영광일 뿐만 아니라 큰 책임이기도 합니다. 지금까지 문화유산 관리자들은 하노이가 유네스코에 대한 총리의 공약을 기본적으로 이행했으며, 문화유산에 대한 연구, 보존, 미화를 적극적으로 진행하고 있으며, 향후 궁궐 건축유산을 복원하고 재현할 계획을 점진적으로 수립하고 있다고 확신하고 있습니다. 뛰어난 세계적 가치를 보존하다 2002~2004년에 진행된 황지우 18번지의 고고학 발굴을 통해 왕조 시대 탕롱 황궁의 궁전 건축 유적과 수많은 유형의 풍부한 유물이 발견되었습니다. 이 중요한 발견은 탕롱 시대 이전부터 리, 쩐, 레소, 막, 레쭝훙, 손떠이 시대를 거쳐 응우옌 왕조 시대의 하노이 성채까지 약 1,300년 동안의 하노이 역사와 탕롱 성채의 역사를 생생하게 보여줍니다. 유네스코가 수여한 탕롱 황성 중앙 구역 세계 문화유산 타이틀은 13세기 동안 다이비엣의 최고 권력 중심지였던 이 유적지의 특별한 문화적, 역사적, 건축적 가치를 확인시켜 주었습니다. 탕롱 황궁의 중앙 구역이 세계문화유산으로 지정된 지 10년이 넘었고, 하노이 시는 이 유산의 가치를 연구, 보존, 홍보하기 위해 항상 노력해 왔습니다. 이 유적지의 탁월한 세계적 가치에는 13세기의 문화적 역사가 포함됩니다. 권력의 중심지로서의 유산의 연속성 유물과 유물의 층은 다양하고 풍부하며 생생하고 존중받으며 최대한 보존되어 있습니다. 탕롱-하노이 문화유산 보존 센터(대표부)는 건축 유물, 고고학 유적지, 수많은 고고학 유물의 보존 및 복원에 항상 집중하고 있습니다. 특히, 센터는 전문 기관과 협력하여 기존 건축 유물, 황지우 18 유적지, 도안몬 유적지, 홍정 발굴 현장의 리 왕조 초기 황제의 천지신앙 유물을 보존하고, 유물이 원래 요소를 보존하고 연구 작업에 필요한 안정성을 유지하며 방문객을 맞이하도록 보장합니다. 18번째 황지에우 고고학 유적지에서는 원래 상태로 보존된 고고학 발굴 구역 내에서 매년 이끼 제거, 배수 및 유해 물질 제거와 같은 전문적인 작업을 통해 유물을 원래 상태로 보존하고 현장 전시하는 동시에 해당 지역의 자연 조건과 기후에 적합한 보존 방법을 결정하기 위해 환경 조건, 물리적 및 기계적 특성, 화학적 조성을 분석합니다. 또한 이 센터는 유적 보존 연구소와 협력하여 현재 현장에 있는 유물을 보존하고 유지하기 위한 프로세스를 연구, 복원 및 개발하는 계획을 수립합니다.

18 호앙지우 고고학 유적지 내부. (사진: 황히에우/VNA)

탕롱-하노이 문화유산 보존 센터의 응우옌 탄 꽝 소장은 2021~2025년 기간에 시행될 세 가지 핵심 프로젝트 중 하나가 하노이 황지우 18번지에 위치한 탕롱 황성 중앙 유적지의 승인된 계획에 따라 황지우 18번지 고고학 지역을 보존하고 현장 전시 박물관을 건립하는 프로젝트라고 밝혔습니다(축척 1/500). 보존 활동 측면에서, 탕롱-하노이 문화유산 보존 센터는 국제 협력을 통해 작업을 수행합니다. 이 부서는 왈로니아 지역(벨기에 왕국), 일드프랑스 지역(프랑스) 및 일본 고고학자의 전문가와 협력하여 고고학 유물 보존, 고고학 유물에 대한 환경적 영향 평가 및 고고학 발굴에서 목조 유물 보존에 대한 경험을 교환하고 학습했습니다. 도쿄국립문화유산연구소의 도모다 마사히코 박사는 2006년부터 일본과 베트남이 탕롱황성 유적지를 보존하기 위해 양자 협력을 해왔다고 말했습니다. 1단계에서는 고궁터에서 발굴된 유물, 주로 지하에 묻힌 목조 건축물의 기초 유적에 대한 고고학적 조사 방법과 보존 연구 기술 전수에 집중했습니다. 이후 2010년에 시작된 유네스코-일본 신탁기금 프로젝트는 과학적 연구를 통해 유산지를 평가하고 유산을 보존하고 홍보하기 위한 기본적인 방법을 찾는 데 중점을 두었습니다. 보존 활동 외에도 유산지의 가치를 증진하는 활동, 전시회, 디스플레이, 유산 교육 등을 통해 많은 방문객을 유치하여 가치를 증진하는 작업도 잘 이루어지고 있습니다. 궁전 건축의 연구 및 복원 유산 관리자와 과학자들의 가장 큰 관심사는 탕롱 황궁의 중앙 구역이 세계문화유산으로 인정받은 지 10년이 넘었지만, 궁전 건축 복원이 연구 단계에서만 중단되었다는 것입니다. 유적지의 모습을 복원하고자 하는 의견을 담은 많은 컨퍼런스가 지속적으로 열리고 있습니다. 과학자들은 또한 킨티엔 궁전 공간을 복원하는 연구가 탕롱- 하노이 뿐만 아니라 전국적으로도 깊은 문화적 의미와 가치를 지닌 매우 시급한 과제라고 믿고 있습니다. 탕롱 성채에서 20년간(2002-2022) 고고학적 연구를 진행한 결과, 고고학자들은 탕롱 이전 시대의 역사적 건축적 흔적을 발견했고, 리, 쩐, 레소, 레쭝훙 왕조의 탕롱 건축적 흔적, 떠이선 시대의 유물, 응우옌 시대의 하노이 성채 건축물을 발견했습니다. 탕롱황성 중앙지역과 킨티엔궁전 공간의 고고학적 발굴만으로도 궁전 건축을 ​​복원하는 데 필요한 초기 토대를 마련할 수 있었습니다. 레 왕조 시대의 킨티엔 궁전은 수도 탕롱과 베트남 전체에서 수도 계획, 건축, 예술, 미술, 영성, 위치, 기능 면에서 가장 중요한 성지였습니다. 이 공간은 킨티엔 궁전, 단트리 안뜰, 도안몬의 세 가지 요소로 구성되어 있습니다. 베트남 고고학 협회 회장인 통 중틴(Tong Trung Tin) 준교수는 고고학 조사와 일부 고대 레응우옌 문서에 대한 연구 결과를 통해 킨티엔 궁전 공간의 흔적이 거의 남아 있지 않고 여러 시기에 걸쳐 개조되었다는 것을 알 수 있다고 말했습니다. 일부 연구에 따르면 킨티엔 궁전의 공간이 타이호아 궁전(후에)의 공간보다 더 넓을 수도 있다고 합니다. 고대 문서에 따르면, 롱티엔 궁전이라 불리는 응우옌 왕조의 메인 홀은 두 개의 평행한 건물로 이루어져 있었습니다. "응우옌 왕조 킨티엔 궁의 공간이 레 왕조 킨티엔 궁의 공간 규모를 어떻게 반영하고 있을까요? 향후 고고학 연구를 통해 이를 검증해야 합니다."라고 통 쭝 틴 부교수가 질문했습니다. 또한 탕롱황성 궁전 건축 복원에 특별한 관심을 가진 하노이 역사학회 회장인 응우옌 반 손 박사는 다음과 같이 제안했습니다. 킨티엔 궁전을 복원하기 위한 자료를 확보하기 위해서는 고고학, 역사, 건축, 미술 등 다양한 분야에서 연구를 촉진해야 합니다. 우선 킨티엔 궁전 지역에 대해서는 궁전 구조의 규모를 명확히 해야 합니다. 이를 위해서는 롱 트리-단 트리 안뜰, 드래곤 플랫폼 구역, N31, N33 주택 구역, N23, N26 주택 구역을 포함한 이 지역의 고고학 작업을 강화하여 킨티엔 궁전의 기초와 구획을 명확히 해야 합니다. 형태와 디자인, 재료와 소재, 용도와 기능, 전통과 기법 등을 연구하는 것이 필요합니다. 연구 결과를 통해 킨티엔 궁전의 예술적, 역사적, 사회적, 과학적 범위를 구축할 수 있을 것입니다. 또한 응우옌 반 손 박사는 "이 작업이 3~5년 동안 지속적으로 수행된다면, 앞으로 10년 안에 디엔킨티엔을 복원할 수 있기를 바랍니다."라고 말했습니다. 킨티엔 궁전과 킨티엔 본궁의 공간 복원 연구는 깊은 의의를 지니며, 유산의 가치를 더욱 확실하게 확인하는 계기가 되었습니다. 과학자들은 킨티엔 궁전이 복원되지 않으면 다이비엣 문화의 핵심 원천을 다시 연결할 수 없을 것이라고 믿고 있습니다. 따라서 하노이 시는 앞으로도 궁전 건축을 ​​복원하고 재창조하기 위한 계획을 지속적으로 연구하고 개발하여 유적지의 모습을 복원하고 탕롱황성을 국내외 관광객에게 매력적인 목적지로 만들고자 합니다. 출처: https://www.vietnamplus.vn/phuc-dung-cac-di-san-kien-truc-cung-dien-tai-hoang-thanh-thang-long-post815647.vnp