보 데 워드는 수도 해방 71주년을 기념하기 위해 두 거리에 표지판을 설치했습니다.

HNP - 10월 10일, 하노이 보데(Bo De) 동 당위원회-인민평의회-인민위원회-베트남 조국전선위원회는 레다이(Le Dai) 거리와 응우옌 테 룩(Nguyen The Ruc) 거리 두 곳의 명명식을 개최하여, 사실상 수도 해방 71주년(1954년 10월 10일 ~ 2025년 10월 10일)을 기념하고, 제18차 하노이 당대회 및 제14차 전국 당대회를 향한 성과를 거두었습니다.

이날 행사에는 응우옌 티 킴 딘 동당위원회 상임부서기, 다오 투 하이 동당위원회 상임위원 겸 동인민위원회 부위원장, 다오 티 호아 동당위원회 상임위원 겸 동인민위원회 부위원장을 비롯하여 각 전문 부서 및 분과 책임자, 지역 단체, 원로, 레 다이와 응우옌 테 룩 등 저명인사 유족, 그리고 많은 지역 주민들이 참석했다.

행사에 참석한 대표단

이날 행사에서 조직위원회는 하노이 시 인민위원회가 2025년 시내 일부 도로, 거리 및 공공시설물의 명칭 변경 및 길이 조정을 위해 2025년 7월 20일자로 발표한 결정 제3862/QD-UBND호를 발표했습니다. 이에 따라 보데(Bo De) 동은 레다이 거리(Le Dai Street)와 응우옌 테 룩 거리(Nguyen The Ruc Street)라는 두 개의 새로운 거리를 갖게 되었습니다.

레다이 거리는 자투엉 거리와의 교차점에서 응우옌자봉 59번 골목과의 교차점까지 이어집니다. 응우옌 테룩 거리는 응우옌 반 꾸 거리와 홍 띠엔 거리의 교차점(응우옌 반 꾸 고가도로 부근)에서 응옥 투이, 홍 띠엔, 응우옌자봉 거리가 만나는 오거리까지 연결됩니다.

당위원회 상무위원 겸 보더동 인민위원회 부주석인 다오 티 호아 동지가 기념식에서 연설했습니다.

기념식에서 다오 티 호아 당위원회 상무위원 겸 보더 동 인민위원회 부주석은 다음과 같이 강조했습니다. "레 다이와 응우옌 테 룩이라는 두 위대한 인물의 이름을 따 두 거리의 이름을 짓는 것은 보더 동의 공무원, 당원, 그리고 주민들에게 영광이자 자긍심의 원천일 뿐만 아니라, '물을 마시면 근원을 기억한다'는 원칙을 반영하고, 나라를 위해 헌신한 선조들의 공헌에 감사하는 마음을 표현하는 것입니다. 또한 이는 젊은 세대에게 애국 전통을 가르치고 민족적 자긍심을 함양할 수 있는 기회이기도 합니다."

보데동 인민위원회 부위원장은 거리 이름 표지판 설치와 더불어, 지역 사회가 종합적인 도시 미화 사업을 지속적으로 추진하여 "밝고, 푸르고, 깨끗하고, 아름다운" 거리를 유지하고, 유명 인물의 이름을 딴 거리의 의미에 대한 시민들의 인식을 제고해 나갈 것이라고 밝혔습니다. 또한, 학교와 단체들이 방과 후 활동 및 지역 교육에 유명 인물의 거리 이름 학습을 포함하도록 장려하여, 애국심 함양과 하노이의 천년 문화유산 보존에 기여할 것이라고 덧붙였습니다.

보데 동 지도자들은 저명한 인물인 레 다이와 응우옌 테 룩의 가족들에게 축하의 의미로 꽃을 전달했습니다.

레씨 가문을 대표하여 애국적인 학자 레다이의 장손자인 레찬훙 씨는 감격에 찬 목소리로 다음과 같이 말했습니다. "레다이 선생은 스승이자 문화계 인사이며 동낀아툭 운동의 애국적인 학자이셨는데, 그분의 이름을 딴 거리가 보더동 중심부에 조성되는 것을 보게 되어 저희 가문과 후손들에게 더할 나위 없이 큰 영광입니다. 레다이 선생의 이름을 이곳에 새길 수 있도록 관심을 기울여 주시고, 조사하고 제안해 주신 시 지도부와 보더동 정부 및 주민 여러분께 진심으로 감사드립니다."

레 찬 훙 씨는 레 다이(1875-1951) 씨가 원래 호안롱현(현재 하노이시 오쩌두아동) 틴하오 마을 출신으로, 동낀아툭(동부 수도 의학학교)의 설립자이자 교사 중 한 명이었다고 덧붙였습니다. 그는 프랑스 식민 통치에 의해 투옥되고 17년 동안 꼰다오 섬으로 유배되었습니다. 귀국 후에도 그는 계속해서 저술, 번역, 교육 활동을 이어갔으며, 특히 판보이쩌우의 "해외혈서"(海葉食葉) 번역을 비롯한 많은 귀중한 저작을 남겼습니다.

"오늘날 르다이 거리라는 이름은 단순한 지명이 아니라 교육, 애국심, 국가 자립의 가치를 깊이 일깨워주는 문화적 랜드마크가 되었습니다."라고 훙 씨는 말했습니다.

관계자들이 르다이 거리의 표지판 제막식을 거행하고 있다.

관계자들이 르다이 거리의 표지판 제막식을 거행하고 있다.

유명한 인물인 응우옌 테 룩의 가족을 대표하여 닌빈성 한티엔 마을 응우옌 씨족 협의회 회장인 응우옌 민 하이 씨는 감격에 찬 목소리로 다음과 같이 말했습니다. "응우옌 테 룩 선생(1902-1938)은 소련의 동방대학에서 호찌민 주석, 쩐푸 총서기와 같은 시기에 유학하며 공산 투쟁의 선구자적인 인물로 자리매김했습니다. 그는 1930년 ' 정치론 '에 중요한 의견을 제시했고, 1936년부터 1938년까지 하노이에서 혁명 운동을 이끌었습니다. 짧지만 헌신적인 그의 삶은 애국심과 흔들림 없는 혁명 정신의 빛나는 본보기입니다."

하이 씨는 시와 보더 동이 조상에 대한 관심과 존경을 보여준 데 깊은 감사를 표하며, 응우옌 가문의 후손들이 혁명 전통을 계승하고 "문화-문명-현대" 수도 건설에 기여하겠다고 다짐했습니다.

관계자들이 응우옌 테 룩 거리의 표지판 제막식을 거행하고 있다.

연설이 끝난 직후, 조직위원회는 저명한 인물인 레 다이와 응우옌 테 룩의 유족에게 헌화식을 거행했습니다. 이 아름다운 꽃다발은 국가 발전에 크게 기여한 두 선조에게 당 위원회와 정부, 그리고 보더 지역 주민들이 깊은 감사를 표하는 마음을 담아 전달한 것입니다.

이어서 엄숙한 분위기 속에서 보데 동(Bo De ward)의 지도자들과 두 저명한 인물의 유족 대표, 그리고 많은 주민들이 참석한 가운데 레다이 거리와 응우옌 테 룩 거리의 표지판 제막식이 거행되었습니다. 문화 및 혁명적 인물인 레다이와 응우옌 테 룩의 이름을 딴 이 두 ​​거리는 도시 교통망 완성에 기여할 뿐만 아니라, "물을 마실 때 근원을 기억하라"는 정신을 되새기게 하고 천년의 문화유산을 자랑하는 도시, 탕롱-하노이에 대한 자긍심을 고취하는 문화적 상징이 될 것입니다.

출처: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/phuong-bo-de-gan-bien-hai-tuyen-pho-chao-mung-ky-niem-71-nam-giai-phong-thu-do-4251010183013683.htm