이 절차는 운전을 쉽게 할 수 있도록 도와줄 뿐만 아니라 베트남에 원활하게 적응하고 생활하는 데에도 도움이 됩니다. 국제 운전면허증을 베트남 운전면허증으로 전환하면 권리를 보장하고 법률을 준수할 뿐만 아니라 베트남에 원활하게 적응하고 생활하는 데에도 도움이 됩니다.
삽화
운전면허 교환 대상자
12/2017/TT-BGTVT 통지문 제37조 제5항 및 01/2021/TT-BGTVT 통지문 제2조 제6항 a호에 따라 개정된 규정에 따라, 다음 주체는 운전면허를 변경할 수 있습니다.
베트남에서 운전면허 교육을 받고 취득한 베트남인과 외국인은 운전면허증이 여전히 유효한 경우, 필요할 때 운전면허증을 교환할 수 있습니다.
운송 운전면허증이 손상된 사람은 새로운 운전면허증을 재발급받을 권리가 있습니다.
베트남 운전면허증을 소지하고 베트남에 영구 거주하는 베트남인 및 외국인은 외국 운전면허증에서 베트남 운전면허증으로 전환한 후, 해당 운전면허증이 만료되면 새로운 운전면허증으로 전환 절차를 진행할 수 있습니다.
군 운전면허증을 소지한 개인이 전역, 전역, 전속, 퇴직, 국방기업 고용 종료 등 군에서 전역한 경우, 필요한 경우 군 운전면허증을 민간 운전면허증으로 전환할 수 있습니다.
1995년 7월 31일 이후 공안부에서 발급한 운전면허증을 소지한 개인이 공안부에서 더 이상 근무하지 않을 경우, 운전면허증을 해당 베트남 운전면허증으로 교환할 수 있습니다.
1995년 8월 1일 이전에 경찰에서 발급한 오토바이 운전면허증이 훼손된 사람도 새로운 운전면허증으로 교환할 수 있습니다.
외교관 또는 공무원 신분증, 임시 거주 카드 또는 3개월 이상 영주권을 소지하고 베트남에 거주, 근무 또는 유학 중인 외국인이 베트남에서 운전을 원하는 경우 유효한 베트남 운전 면허증으로의 전환이 고려됩니다.
유효한 국가 운전면허증을 소지하고 베트남에서 운전을 원하는 외국인 관광객 도 베트남 운전면허증으로 전환이 고려될 수 있습니다.
해외에 거주하거나 유학 또는 근무하는 베트남 국민이 해외에서 국가 운전면허를 취득한 경우, 해당 면허가 아직 유효하고 베트남에서 운전을 원하는 경우 해당 베트남 운전면허로 교환할 수 있습니다.
준비할 서류
운전면허증 변경 절차를 진행하려면 운전자는 다음을 포함한 모든 서류를 준비하여 제출해야 합니다.
운전면허증 변경 신청: 베트남 국민의 경우, 시행규칙 12/2017/TT-BGTVT에 따라 발행된 부록 19에 규정된 신청서를 작성해야 합니다. 외국인의 경우, 시행규칙 12/2017/TT-BGTVT에 따라 발행된 부록 20에 규정된 신청서를 작성해야 합니다.
외국 운전면허증의 베트남어 번역: 외국인의 경우 번역은 공증인이나 번역가가 근무하는 베트남의 대사관 또는 영사관을 통해 이루어져야 하며, 번역의 정확성을 증명하기 위해 운전면허증 원본에 인장을 붙여야 합니다.
신분증 사본: 베트남 국민은 여권, 주민등록증, 시민신분증 등 신분증 사본을 제출해야 합니다. 외국인은 외교관 또는 관용 신분증 사본, 또는 베트남 장기 거주 증명서 사본을 제출해야 합니다.
운전면허증 갱신 기관이 의심스러운 서류를 발견할 경우, 해당 기관에 서면으로 요청하여 정보를 검증하게 됩니다.
따라야 할 단계
외국 운전면허증을 베트남 운전면허증으로 전환하는 과정은 다음과 같습니다.
1단계. 서류 준비: 운전자는 위에 나열된 서류를 포함하여 1세트의 서류를 준비해야 합니다.
2단계. 신청서 제출: 신청서는 운전자가 거주, 체류, 임시 거주 또는 영구 정착을 등록한 지역의 베트남 도로 관리국이나 교통부에 직접 제출할 수 있습니다.
절차를 완료하는 데 걸리는 시간
외국 운전면허증을 베트남 운전면허증으로 전환하는 절차는 해당 기관이 완전하고 유효한 신청서를 접수한 날로부터 5영업일 이내에 완료됩니다. 이는 신청서를 직접 제출하거나 우편으로 보내는 경우 모두에 적용됩니다.
흥 응우옌
[광고_2]
출처: https://www.congluan.vn/quy-trinh-doi-bang-lai-xe-quoc-te-sang-bang-lai-xe-viet-nam-nhung-dieu-can-biet-post308316.html
댓글 (0)