영화 '어머니를 버리고'에서 '베트남인 사위' 역을 맡은 정일우는 베트남어로 연기하고 싶다고 요청했다.

촬영에 앞서 정일우는 상대 배우가 자신의 감정을 더 잘 듣고 이해할 수 있도록 베트남어 대사를 추가해달라고 감독에게 직접 요청했다.

영상 : 정일우, 드라마 '어머니를 버리고'에서의 역할에 대해 이야기하다

베트남과 한국의 합작 영화 '엄마를 데려와 '가 7월 29일 오후 호치민시에서 공식 시사회 및 제작발표회를 열었다.

영화 "어버너닝 마이 마더"의 출연진과 제작진이 기자회견에 참석했다.

베트남 측에서는 홍다오, 뚜안 트란, 줄리엣 바오 응옥 등 주연 배우들이 참석해 언론 및 미디어와 소통했다. 한국 측에서는 모홍진 감독과 정일우 배우가 홍보 활동에 참여했다.

시청자들에게 '베트남 사위'라는 애칭으로 불리는 배우 정일우의 출연이 큰 화제를 모았다.

영화 '엄마를 데려오다 '에서 정일우는 온화하고 친절하며 사랑이 넘치는 한국인 남편 정민 역을 맡았다. 줄리엣 바오 응옥과 함께 만들어내는 그의 캐릭터는 달콤하고 가슴 뭉클한 순간들을 선사하며, 주인공 레 티 한의 인생에서 가장 아름다웠던 시절을 생생하게 재현해낸다.

영화 '어머니를 버리고' 촬영 중인 정일우

그 배우는 영화에서 자신이 맡은 캐릭터는 한국인이고 베트남어 대사는 거의 없다고 말했다.

하지만 그는 상대 배우인 바오 응옥과의 장면에서 감독에게 베트남어로 "이제부터 당신을 좋아할 거예요"라는 대사를 추가하자고 제안했습니다. 이 대사 덕분에 두 사람의 대화는 더욱 자연스럽고 친밀하게 느껴졌습니다.

영상: 바오 응옥과 전일우가 '돌의 눈물'이라는 노래의 일부를 공연하고 있다.

정일우와 함께 장면을 촬영하는 바오 응옥은 영화 속 대사 대부분이 한국어이기 때문에 배역 준비 과정에서 한국어 학습에 많은 시간을 투자했다고 밝혔다.

투안 트란은 자신감 넘치는 독특한 연기를 선보입니다.

시사회에서 두 주인공인 홍다오와 툰트란은 이야기의 중심 역할을 맡았기 때문에 많은 질문을 받았습니다.

투안 트란에 따르면, 영화 "엄마를 데려오다" 의 호안은 이전 작품들과 완전히 다른 캐릭터입니다. 호안 은 가정 환경부터 깊은 마음의 상처까지 다양한 어려움에 직면합니다.

"호안이라는 캐릭터는 제가 이전에 맡았던 역할들보다 훨씬 성숙해 보입니다."라고 투안 트란은 말했다.

홍다오는 영화에서 여전히 인상적인 연기를 선보이고 있다.

배우 홍다오는 관객을 웃기거나 울리는 것이 모두 어렵다고 말했다. 이번 역할에서 그녀에게 가장 큰 도전은 매 장면마다 눈빛으로 내면의 고뇌를 온전히 표현하는 것이었다.

기자회견에서 모홍진 감독은 시나리오 단계부터 베트남 사람들의 성격을 담아내는 영화를 만들고자 했다며, "상황이 아무리 어려워도 그들은 항상 서로를 지지하기로 선택한다"고 말했다.

영화 "어머니를 버리고 온 남자" 는 K등급(13세 미만 관람가, 부모 또는 보호자 동반 시 상영 가능)입니다.

이 영화는 7월 30일과 31일 오후 6시에 사전 상영회를 가진 후 8월 1일부터 전국 극장에서 공식 개봉될 예정입니다.

반투안

출처: https://www.sggp.org.vn/re-viet-jung-il-woo-de-nghi-duoc-noi-tieng-viet-trong-mang-me-di-bo-post805977.html