제2과: 소안족 노래의 확고한 보존

수년에 걸쳐 푸토 쏘안 노래 보존은 역사 유적지와 쏘안 노래 전통 마을에서부터 학교 시스템에 이르기까지 체계적이고 과학적으로 추진되어 왔습니다. 이러한 성과는 장인, 지방 당국, 그리고 교육계의 공동 노력 덕분입니다. 이들은 쏘안 노래를 긴급한 보호가 필요한 문화유산에서 인류 대표 문화유산으로 탈바꿈시키면서, 매일같이 그 전통을 지켜나가고 있습니다.

인류를 대표하는 문화유산을 보존하고 진흥한다.

푸토성 인민위원회는 2020년부터 2025년까지 푸토성의 쏘안 노래 문화유산 보존 및 진흥에 기여한 뛰어난 공로를 인정하여 쏘안 노래 장인들에게 표창장을 수여했습니다.

마을 공동회관의 "불꽃을 지키는 사람들".

쏘안 노래 부흥의 기반은 쏘안 노래의 본고장인 안타이, 테트, 킴다이, 푸득 네 지역의 공동체와 장인들의 끈질긴 노력에 있습니다. 이 지역들은 고대 쏘안 선율이 수 세기 동안 육성되고 전승되어 온 역사적인 요람입니다.

네 개의 전통 쏘안 민요단 중 하나인 딘텟(Dinh Thet)에서는 최근 몇 년 동안 매주 주말 저녁마다 불이 켜져 있습니다. 단원들은 젊은 세대를 위한 정기적인 교육 프로그램을 운영하고 있습니다. 쏘안텟 단장인 부이 티 키에우 응아(Bui Thi Kieu Nga) 씨는 다음과 같이 말했습니다. “이 독특한 문화적 가치를 보존하고 발전시키기 위해, 쏘안텟 단은 오랫동안 당 위원회, 정부, 그리고 지역의 정치 및 사회 단체의 관심을 받으며 구체적인 활동을 통해 이를 실천해 왔습니다. 쏘안단이 창단된 순간부터 교육 및 훈련을 위한 구체적인 프로그램과 계획을 수립하고, 쏘안단과 단원, 그리고 지역 학교들이 협력하여 실행해 왔습니다.”

통합이라는 맥락에서, 쇼안 노래를 보존하고 전승하는 것은 매우 시급한 과제입니다. 쇼안 노래 공연단의 모토는 다음과 같습니다. 본래의 예술적 가치와 의례적 관습을 보존하고, 젊은 세대에게 적극적으로 쇼안 노래를 가르쳐 학교와 지역사회에 소개하며, 전통 공연의 질을 향상시키고, 보존과관광 개발을 결합하여 쇼안 노래를 독특한 문화 상품으로 발전시키는 것입니다.

수년간 쇼안 노래 그룹은 가족과 지역 사회의 여러 세대가 쇼안 노래를 배우고 그룹의 일원이 되도록 장려해 왔습니다. 쇼안 테트 그룹은 매년 평균 100명이 넘는 다양한 단체와 학생들이 정기적인 활동에 참여하고 있습니다. 특히, 예비 예술가와 지역 사회 구성원을 위한 주 2회 훈련 세션이 있으며, 여름에는 쇼안 노래를 사랑하는 지역 학생들과 사람들에게 정기적으로 노래를 가르칩니다.

쏘안 노래단 단원들은 문화체육관광부와 교육훈련부가 주관하는 쏘안 노래 강좌에 적극적으로 참여하고 있으며, 푸토 신문과 라디오, 텔레비전의 어린이 프로그램 및 채널을 통해서도 쏘안을 가르치고 있습니다. 또한 역사 유적지를 방문하는 국내외 관광객들을 위해 공연도 펼치고 있습니다.

푸토성은 전통 쏘안 민요 가수들을 위한 14회의 교육 과정을 마련하고, 김득과 푸옹라우와 같은 차세대 쏘안 가수들을 위한 교육 과정도 개설하여 전승의 연속성을 보장하고자 노력하고 있습니다. 이러한 준비는 미래에 쏘안 문화유산을 지속 가능하게 발전시키는 데 중요한 요소입니다.

정부는 문화유산 공간을 보호하기 위해 협력하고 있습니다.

푸토성 인민위원회는 2020년 9월 11일, 인류 무형문화유산인 푸토 쏘안 노래의 가치 보존 및 진흥 사업(2020-2025년)을 공포하는 결정 제2410/QD-UBND호를 발표했습니다. 쏘안 노래를 보존하는 것은 단순히 멜로디를 보존하는 것뿐만 아니라, 그 문화유산이 탄생하고 육성된 공연 공간을 보호하는 것을 의미합니다. 반푸 동(네 개의 원래 쏘안 노래 동이 모이는 곳) 인민위원회 부위원장인 부 티 투 항 여사는 다음과 같이 말했습니다. “쏘안 노래를 보존하는 것은 단순히 문화유산을 보존하는 것이 아니라, 국가의 정신의 일부를 보존하고 현재와 뿌리를 잇는 연결고리를 보존하는 것입니다. 문화유산 공간은 쏘안의 ‘요람’입니다. 우리는 항상 공동 주택과 사원을 복원하고, 경관을 보존하며, 물을 묶는 의식 풍습을 복원하여 사람들이 엄숙하고 올바른 방식으로 문화유산을 계승할 수 있는 장소를 마련하는 것을 최우선 과제로 삼고 있습니다.”

2020년부터 2025년까지 모든 전통적인 쏘안 노래 마을에 상당한 규모의 시설 투자가 이루어졌습니다. 텟 사원, 안타이 사원, 킴다이 사원, 라이렌 신사 등은 모범적인 보존 장소로 거듭났습니다. 또한, 각 지역에서는 이러한 유적지에서 전통 축제와 연계된 100회 이상의 쏘안 노래 공연 및 관련 행사를 개최하여 이 문화유산의 가치를 널리 알리고 홍보했습니다.

쏘안 노래 보존 노력의 성공은 문화유산을 교육 시스템에 통합하는 모델을 통해 확고히 인정받고 있습니다. 교육훈련부는 문화체육관광부와 긴밀히 협력하여 쏘안 노래를 정규 교육과정과 방과 후 활동 모두에 포함시켰습니다. 응우옌 꽝 민 교육훈련부 차장은 “쏘안 노래를 학교 교육과정에 통합하는 것은 학생들이 문화유산을 이해하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 국가 문화에 대한 애정을 함양하는 데에도 기여합니다. 각 교실은 작은 공연장이 되어 쏘안 노래가 자연스럽게 살아 숨 쉬고 퍼져나갈 수 있도록 합니다.”라고 말했습니다.

푸토 지역, 특히 쏘안 노래 전통의 본고장인 반푸 지역의 학교들은 장인들을 초빙하여 직접 노래를 가르치고, 학교 내에 쏘안 노래 및 민요 동아리를 설립하는 등 협력적인 노력을 기울여 왔습니다. 쏘안 노래를 축제 및 민속놀이와 접목함으로써 학생들에게 매력적인 문화 체험의 장을 마련했습니다. 이러한 모델은 젊은 세대에게 문화유산의 가치를 교육하고 지속가능성을 확보하는 데 가장 효과적인 해결책으로 여겨지고 있습니다.

특히 푸토성은 문화유산 계승자들을 기리고 지원하기 위한 제도와 정책을 지속적으로 개선해 왔습니다. 예를 들어, 장인 칭호 수여 제도를 통해 86명의 푸토 쏘안(Xoan) 창법 장인에게 이 칭호를 수여했습니다. 장인 칭호를 받은 사람들에게는 표창장과 함께 기본급의 세 배를 지급합니다. 또한, 쏘안 창법 전담 구역 4곳에는 시설 및 장비 구입을 위해 연간 구역당 5,500만 동의 재정 지원을 제공합니다. 이와 더불어, 클럽 육성에도 힘써 푸토 쏘안 창법 및 민요 클럽 7곳의 신규 설립을 지원하여, 현재 도 차원의 클럽은 총 37개, 회원 수는 1,251명에 달합니다.

이러한 성과는 정치 시스템 전체의 참여, 부처 및 기관 간의 긴밀한 협력, 그리고 문화유산을 소유한 공동체와 장인들의 적극적인 참여의 결과입니다. 쇼안 노래는 단순한 "살아있는 인류 문화유산"일 뿐만 아니라 지역 사회경제 발전을 이끄는 원동력이기도 합니다.

출처: https://baophutho.vn/bai-2-ben-bi-gin-giu-hat-xoan-244277.htm