"감사의 마음을 표현하기 위한 화려한 행렬, 전통 오페라 공연, 그리고 보트 경주"

매년 봄 양쯔강을 따라 옛 민요가 울려 퍼진다. "음력 정월 11일에는 행렬과 연극 공연, 배 경주를 열어 감사를 표합니다."

조두옥 성모님의 가마 행렬. 사진: 호아이 남

징과 북소리가 쯔엉장 강을 따라 울려 퍼지고, 형형색색의 수레 행렬과 배 경주가 빈찌에우(탕안) 지역 전체를 들썩이게 합니다. 초두옥 여신 수레 행렬은 단순한 민속 종교 의식을 넘어 사람들의 마음이 어우러진 조화로운 교향곡이며, 꽝남성 주민들의 감사와 공동체 의식을 보여주는 빛나는 본보기입니다.

시장을 열고 행운을 가져다준 사람으로부터.

전설에 따르면 200여 년 전, 다이록현 피엠아이 마을에 1799년에 태어난 응우옌 티 꾸아라는 소녀가 살았는데, 덕성과 지혜가 뛰어났다고 합니다. 그녀는 18세에 세상을 떠났지만, 종종 나타나 사람들을 구하고 악을 물리치며 마을 사람들에게 복을 내려준다고 전해집니다.

두득 황제 5년(1848년), 그녀는 쯔엉장 강변의 푸억암 지역을 "여행"하던 중 그곳이 "나무와 식물이 우거지고 경치가 아름다워" 시장을 세우기에 매우 적합하다고 생각했습니다. 사람들이 망설이는 동안 그녀는 마치 최면에 걸린 듯 "내가 바로 푸엉찌에우의 대부인이다. 이 시장에 시장을 세운다"라고 선언했습니다.

그때부터 배들이 분주하게 오갔고, 집들이 빽빽하게 들어서기 시작했다. 시장은 번창했고, "갑자기 번성한 시장"이라는 뜻의 "초두옥"이라고 불리게 되었다.

시장을 열어주고 백성들의 생계를 도운 여신에게 감사하는 마음으로 백성들은 그녀를 모시는 사당을 세우고 매년 제사를 지냈다. 나라를 보호하고 백성을 보살펴 주었으며, 신의 개입이 분명했기에 응우옌 왕조는 그녀를 '짜이툭득바오쭝훙쭝당탄'이라는 이름으로 숭배하도록 하는 칙령을 내렸다.

카이딘 9년(1924년) 7월 25일, 그녀는 "국가 기념일을 기리고 예배 규칙을 명확히 보여주기 위해 특별히 허가된 참배용 사당"으로 승진했습니다.

초두옥 성모 가마 행렬은 작은 의식에서 시작하여 꽝남성 해안 지역 주민들의 독특한 종교 축제로 발전했으며, 사람들은 이 축제를 통해 신앙을 되새기고 평화로운 삶, 번창하는 사업, 풍성한 수확을 기원합니다.

양쯔강을 따라 펼쳐지는 축제의 생동감 넘치는 색채.

1919년에 기록된 '기적의 여신 전설'에 따르면, 이 축제는 19세기 후반부터 시작되었다고 합니다. 처음에는 조두옥(洪洪)의 상인들이 음력 1월 12일에 매년 개최했으나, 이후 3년마다 개최하는 것으로 바뀌었습니다. 오늘날에는 여신 행렬이 음력 1월 10일과 11일에 열립니다.

10일 오후부터 마을 사람들은 쉴 곳 없는 떠도는 영혼들을 기리는 제사를 지냈다. 제사 후, 울려 퍼지는 징과 북소리, 자욱한 향 연기 속에서 용선이 양쯔강에 띄워졌다. 이는 떠도는 영혼들에게 마을 사람들을 보호하고 지켜달라는 염원을 담은 것이었다.

음력 정월 11일 아침, 푸옥암 마을은 활기로 가득 찼습니다. 전통 장신구와 머리 스카프를 두른 사람들이 의례용 깃발을 들고 징과 북소리에 맞춰 여신 사당에 모였습니다. 여신께 바치는 공물은 소박하지만 정중했습니다. 싱싱한 꽃, 떡, 찹쌀, 빈랑 열매 등이 바쳐졌습니다. 전통 장신구를 입은 의례 위원들은 엄숙한 음악에 맞춰 기도문을 낭송했습니다. 향과 술, 차를 바치는 의식은 신성하면서도 경건한 분위기를 자아냈습니다.

본식 후, 마을 전체가 참여하는 전통 배 경주로 축제가 시작됩니다. 쯔엉장 강에서는 용, 물고기 등 다양한 문양이 새겨진 형형색색의 배들이 함성과 응원 속에 빠르게 질주합니다. 이 경주는 새해의 시작을 알리는 즐거운 행사일 뿐만 아니라, 강변에 사는 사람들의 의리와 불굴의 의지를 보여주는 상징이기도 합니다.

특히 가장 기대되는 부분은 저녁에 열리는 행렬입니다. 최고 환관이 여신에게 보고하고 자신을 능묘 밖으로 인도해 달라고 요청할 때, 깃발, 부채, 징, 북이 어우러진 긴 행렬이 횃불 불빛 아래 펼쳐집니다. 행렬이 지나가는 길 양쪽 마을 사람들은 제단을 차리고 향을 피워 행렬을 환영합니다. 행렬 뒤로는 화려하게 장식된 수레들이 따라오는데, 각 수레에는 민속극, 교훈적인 이야기, 또는 민중 영웅의 모습을 묘사한 생동감 넘치는 그림이 그려져 있습니다.

화려한 행렬을 만들기 위해 푸옥암 마을의 장인들은 설날(음력 텟) 셋째 날부터 수레 제작을 시작하여 10일 밤에는 시범 행렬을, 그리고 마침내 11일 밤에 본 행렬을 진행합니다. 수레들은 마을의 시장과 주요 도로를 따라 행진하며 다채로운 색상과 흥겨운 소리, 그리고 봄 축제의 기쁨이 어우러진 눈부신 장관을 연출합니다. 수많은 사람들이 음력 초하루의 달빛 아래 울려 퍼지는 북소리와 인파에 흠뻑 빠지기 위해 사방에서 초두옥 시장으로 몰려듭니다.

시장의 여신 행렬은 단순한 민속 축제를 넘어 시장 설립자에 대한 감사의 표시이자 공동체 정신의 상징이기도 합니다. 수많은 부침에도 불구하고, 오랜 중단 끝에 푸옥암 주민들의 노력으로 축제가 보존되고 부활했으며, 점차 널리 확산되고 있습니다.

2014년 문화 체육 관광부는 바쭈억 행렬을 국가 무형문화유산으로 지정하며, 그 안에 담긴 신앙, 민속예술, 조각, 공연 등의 독특한 가치를 인정했습니다. 그 이후로 매년 봄, 쯔엉장 강변에는 징과 북소리가 울려 퍼지며 옛 민요를 떠올리게 합니다.

"매년 1월 11일에"
"감사를 표현하기 위한 행렬, 전통 노래, 그리고 배 경주."

마을 사람들이 후손들을 한자리에 모으는 시간이기도 한 이 행렬은 이제 전국 각지에서 온 관광객들의 만남의 장소가 되었습니다. 징과 북소리가 울려 퍼지고 화려한 색채의 수레들이 행렬을 이루는 가운데, 사람들은 평화와 좋은 날씨, 그리고 번영을 기원합니다.

100년이 넘는 역사를 자랑하는 초두옥 성모 가마 행렬은 꽝남성 사람들의 변함없는 문화적 활력을 생생하게 보여주는 증거입니다. 진정성 있고, 강인하며, 감사하는 마음이 가득한 모습입니다.

출처: https://baodanang.vn/ruoc-co-hat-bo-dua-thuyen-tri-an-3325995.html