108군중앙병원은 지역 및 국제적 전문직 통합을 목표로 간호사를 포함한 의료진 의 영어 능력 향상 및 교육에 항상 집중하고 있습니다. 간호사는 환자 치료의 질을 개선하는 데 중요한 역할을 하며 세계보건기구에서 의료 시스템의 기둥 중 하나로 여겨지고 있습니다.

108군중앙병원 간호사들이 영어 학습과 향상에 참여하고 있습니다.

간호팀의 영어 능력이 뛰어나면 다양한 외국 의약품과 최신 장비를 사용하고 관리하는 것이 더 쉬워져 의료 사고를 최소화하는 데 도움이 될 것입니다. 영어는 간호사들이 전 세계 주요 의료기관에서 공부하고 실력을 향상시키고, 외국 문서, 의학 연구 프로젝트, 그리고 다양한 최신 간호 기법을 접할 수 있도록 도와줍니다. 이를 통해 고위 간호 인력, 나아가 "글로벌 간호사"로 성장하는 발판이 마련될 것입니다.

108군중앙병원의 많은 간호사와 기술자들은 외국어 경연대회에서 인상적인 성과를 거두었습니다. 예를 들어, Bui Bich Lien 중위 기술자는 2020년 제2회 청년 간부 영어 올림픽 대회에서 격려상을 수상했습니다. Le Cam Linh 간담췌외과 간호사는 2021년 제3회 청년 간부 영어 올림픽 대회 최종 팀에서 3위를 차지했습니다. 또한 많은 간호사들이 업계의 권위 있는 국제 학회에서 보고에 참여했습니다. 병원의 많은 의사, 간호사, 기술자들은 유엔 평화유지 임무의 레벨 1 및 레벨 2 야전 병원에 참여할 수 있는 외국어 능력 기준을 충족합니다. 지금까지 108군중앙병원은 높은 전문 자격뿐만 아니라 업무를 완수할 수 있는 좋은 외국어 능력을 갖춘 남수단 의사와 간호사의 베트남 레벨 2 야전 병원 팀에 기여해 왔습니다.

하지만 이러한 사고방식을 바꾸고, "간호사는 진료 지시만 내리면 되니 외국어를 배울 필요가 없다"는 잘못된 편견이라는 심리적 장벽을 극복하여 간호팀 대부분이 자발적으로 외국어 학습에 접근하고 영어로 자신감 있게 소통하도록 돕는 것은 매우 어렵습니다. 더욱이, 바쁘고 피곤하며 때로는 지치기까지 한 환자들을 돌보는 압박감과 업무 부담 속에서 간호사들은 어떻게 외국어 학습 및 향상에 투자하는 시간을 최적화할 수 있을까요?

수간호사 응오 호아이 투는 주간 영어 어휘 학습에서 좋은 성과를 거둔 직원들을 격려합니다.

이러한 우려 속에서 병원 경영진과 부서장들의 관심과 지원, 그리고 열정적인 지원에 힘입어 심혈관소생과 간호팀(A2D)은 일상적인 업무 환경에서 영어를 배우고 활용하여 외국어 구사 능력을 향상시키는 운동을 시작했습니다. 실무와 연계된 영어 활동과 창의적이고 자유로운 학습 방식은 부서 직원들의 흥미와 진지한 학습 태도를 불러일으켰습니다. 영어를 모르는 사람들은 "무지에서 벗어났고", 영어를 알지만 여전히 부끄러워하고 주저하는 사람들은 점차 영어 구사 능력 향상을 위해 "부끄러움에서 벗어났으며", 전문적인 업무에서 더욱 자신감 있게 영어를 사용할 수 있게 되었습니다.

의사, 의사, 도 반 치엔 중령 - A2D 부서 부소장은 부서 직원들에게 영어 학습을 독려하는 지휘관 중 한 명입니다. 도 반 치엔 박사는 베트남에서 영어로 박사 학위 논문을 발표한 최초의 의대생이며, 뛰어난 영어 실력을 바탕으로 수년간 해외 유학 및 근무 경험을 쌓았습니다. 또한, 외국 전문가들과의 병원 협력 활동에서 통역을 담당하는 의사 중 한 명입니다. 도 반 치엔 박사는 부서 지휘관들과 함께 부서 간호팀이 "전문화, 헌신, 국제적 수준 달성"이라는 병원의 발전 방향에 따라 "글로벌 간호사"가 되기 위해 적극적으로 영어를 공부하고 향상시키도록 항상 격려하고 동기를 부여합니다. 부서장들은 이러한 노력이 심혈관 질환의 관리, 치료 및 관리 분야에서 국제 자격증을 획득하려는 A2D 부서의 더 큰 목표를 달성하는 데 기여하기를 바랍니다.

도 반 치엔 부학장(맨 왼쪽)이 영어 게임에서 승리한 간호사들을 격려하기 위해 선물을 주고 있습니다.

이 목표를 달성하기 위해 A2D 부서는 구성원들이 매일 직장과 삶에서 영어를 연습하고 배우도록 서로를 지원하는 간호 영어 그룹을 만들었습니다. 학습은 모든 사람이 참여할 수 있도록 간단하고 쉬운 방법부터 시작합니다. 예를 들어, 부서에서 영어 품목에 라벨을 붙이고, 보상을 주는 어휘 암기 게임을 하고, 영어 대화 상황을 연습하고, 간호사 간 환자 인계를 영어로 진행하여 영어와 전문 어휘를 사용할 수 있는 환경을 조성합니다.

이 운동은 구체적인 계획과 일정을 수립하여 유연성을 확보하고 직무의 특정 요구를 충족하는 동시에, 학습의 질을 보장하기 위해 정기적인 일정을 유지하는 것을 목표로 합니다. 이 부서의 간호 인력 평균 연령이 비교적 젊어 외국어 학습이 용이하다는 장점이 있습니다.

영어 학습 운동이 시행된 지 얼마 되지 않아, 병동 전체 직원과 특히 간호 인력의 질과 역량을 향상시키는 데 기여했을 뿐만 아니라, 항상 열정과 헌신으로 가득 차 있고, 환자를 더 잘 섬기고 돌보는 목표를 위해 배우고 자격을 향상시키려는 열망이 강한 간호 팀을 위한 "유용한 놀이터"를 마련했습니다.

A2D 부서의 리더와 지휘관은 부서 간호 직원들의 영어 학습 운동이 경험을 공유하고, 서로에게 영감을 주고, 외국어를 배우는 것을 돕는 방식으로 부대 전체로 확산되기를 바랍니다. 이를 통해 특히 108 군 중앙 병원 간호사의 국제적 통합 역량을 향상시키는 데 기여하고, 군 간호 전반이 국제적 수준에 도달하기 위한 첫 번째 단계와 기본 전제를 마련하는 데 기여할 것입니다.

기사 및 사진: MAI LIEN-PHAM THOA