작가 - 작품 : 음악가 황반 - 왕립 포인시아나 꽃이 피는 계절부터 사랑받는 학교까지

(꽝응아이 신문) - 20세기 60년대에 태어난 우리 세대는 나라가 수많은 어려움과 도전에 직면했던 시기였습니다. 당시 온 나라는 남부에서는 미국에 맞서는 저항 전쟁에 모든 인적, 물적 자원을 쏟아부어야 했고, 북부에서는 사회주의 건설이라는 과업을 수행해야 했습니다. 그럼에도 불구하고, 우리의 어린 시절은 수많은 유명 음악가들이 십 대 시절에 함께했던 노래들을 통해 순수하고 감성적인 선율 속에서 살아왔습니다. 그리고 '호앙반'이라는 이름은 어린 시절 봉황꽃이 만발했던 시절과 제가 사랑했던 학교의 추억과 거의 밀접하게 연관되어 있습니다.

음악가 호앙 반은 1930년 하노이 구시가지에서 태어났습니다. 그는 이끼로 뒤덮인 벽과 어린 쌀의 달콤한 향기, 그리고 세월의 흔적이 묻어나는 고풍스러운 지붕 위로 은은하게 퍼지는 젖꽃 향과 함께 평생을 보냈습니다. "칼을 들고 새로운 땅을 개척하다"라는 시대부터 조상들의 영웅적인 정신이 깃든 구시가지와 하노이는 이 재능 있고 헌신적인 예술가의 영혼이 꽃피울 수 있도록 버팀목이 되어 주었고, "호 케오 파오(Ho keo phao)", "응우이 치엔 시 아이(Nguoi chien si ay)", "노이 드럼 렌 룽 누이 오이(Noi drum len rung nui oi)", "바이 까 싸이 둥(Bai ca xay dung)", "꽝 빈 꾸 따 오이( Quang Binh que ta oi)", "또이 라 응우이 토 로(Toi la nguoi tho lo)", "핫 베 까이 루아 홈 나이(Hat ve cay lua hom nay)"와 같은 영웅적이면서도 친숙한 노래들과 함께 나라를 수놓았으며, 예술적 가치가 높은 수많은 위대한 교향곡들을 남겼습니다. 호앙반의 음악은 위대한 노래들뿐 아니라, 나라와 함께 고난을 겪어온 우리 아이들을 위한 음악이기도 합니다. 그의 음악은 감정으로 가득 찬 수많은 행복한 노래, 순수한 아름다움, 그리고 도취될 만큼 활기찬 노래들입니다. 그의 수많은 명곡 중에서도 저는 특히 "Mùa hoa phoenix hoa no"와 "Em yeu truong em"에 깊은 감명을 받습니다.

음악가 호앙 반(Hoang Van)의 컬렉션이 유네스코 세계 기록유산으로 공식 인정받았습니다. 사진: 인터넷

"포인시아나 꽃 피는 계절"이라는 노래는 여름을 알리는 뻐꾸기 소리로 시작합니다. 지금도 떠올리면 가슴이 뭉클해집니다. "뻐꾸기 울어, 뻐꾸기 울어/ 목화꽃 피고, 포인시아나 꽃 피고/ 꿈과 희망 가득/ 뻐꾸기 울어, 뻐꾸기 울어/ 열매 맺는 계절, 시험철/ 학교 지붕 아래 순수한 우정…". "베 베 베, 여름이 돌아왔다/ 행복해, 행복해, 여름이 돌아왔다"라는 즐거운 함성과 "길가에 드리운 푸른 나무들", "집집마다 퍼지는 향긋한 연꽃 향기"가 어우러진 학생 생활의 맑은 소리로 가득합니다. 하지만 음악가 황반이 이 노래에서 젊은 세대에게 전하고 싶은 "조국이 기다리고 있다"는 정신은 이렇습니다. "우리는 아침 햇살 속을 걷는다/ 수천 가지 선행이 우리 가슴을 뛰게 한다/ 수많은 영웅들의 빛나는 본보기에서 배우라/ 그의 말을 기억하라, 그의 말을 기억하라/ 마음에 붉은 목도리를 두르고/ 마음에 붉은 포인시아나 꽃을 두르고". 우리는 열정적인 젊은 시절 내내 이 노래를 사랑하고 흥얼거렸으며, 호치민 삼촌의 가르침에 따라 공부하고 수행하며, 침략자들을 물리치고 조국을 통일하는 민족의 공동 목표에 기여하고자 노력했습니다. 마지막 두 구절은 우리 세대의 생각과 자부심입니다.

음악가 황 반(Hoang Van)은 그의 음악을 통해 우리 모두에게 아름다운 어린 시절을 간직하고 키워온 학교에 대한 깊은 사랑을 전했습니다. "나는 내 학교를 사랑한다"라는 노래는 베트남 음악 의 자랑스러운 멜로디가 되었습니다. 간결하면서도 심오한 가사가 담긴 후렴구 "나는 내 학교를 사랑한다. 많은 친한 친구들과 친절한 선생님들이 있어 마치 조국을 사랑하는 것처럼, 끝없는 사랑으로 책을 학교에 가져가네"는 선생님과 친구들의 따뜻한 품에 안겨 책을 학교에 가져갈 때 어린 영혼들이 느끼는 넘치는 행복을 표현했습니다. 빠르고 경쾌한 리듬으로 후렴구 이후의 각 가사는 기쁨으로 가득 찬 공간을 재현하는 듯합니다. "어떤 탁자, 어떤 의자, 어떤 책, 어떤 공책, 어떤 잉크, 어떤 펜, 어떤 분필, 어떤 칠판, 높은 나뭇가지 위의 행복한 새들, 그리고 황금빛 가을 햇살 아래 별빛이 반짝이는 우리 학교를 얼마나 사랑하는지." 그리고: "로얄 포인시아나 꽃이 피는 계절, 노란 국화가 피는 계절, 하얀 백합이 피는 계절, 붉은 복숭아꽃이 피는 계절, 우리 학교는 마치 신선한 꽃밭 같고, 선행을 행하는 좋은 사람들, 혹은 호 삼촌의 손주들 같아요. 우리는 이 학교를 얼마나 사랑하는지요." 펜, 분필, 화려한 꽃처럼 공부와 생활 속에서 익숙하고 소중한 이미지부터 노란 별이 있는 붉은 깃발의 가장 신성한 이미지까지, 이 모든 것이 재능 있는 음악가의 마음과 감정 속에 피아노 건반 위에 예술 작품을 만들어낼 때 떠오릅니다.

이 두 곡은 우리 세대에게 오래전에 지나간 추억을 떠올리게 하지만, 그 시절 우리와 같은 많은 세대에게는 여전히 가까이 있습니다. 우리나라에서는 전쟁 중이든 평시든 매년 여름 뻐꾸기 소리가 울려 퍼지고, 학교에는 선생님과 친구들, 책상과 책들이 그대로 남아 있기 때문입니다. 음악가 호앙 반의 음악 컬렉션은 유네스코 세계기록유산 국제자문위원회로부터 세계기록유산으로 등재되었는데, 아마도 이러한 특별한 가치 때문일 것입니다.

트란 투 하

관련 뉴스:

출처: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202504/tac-gia-tac-pham-nhac-sihoangvan-tu-mua-hoa-phuong-noden-mai-truong-men-yeu-3900d35/