하노이시 인민의회와 방콕시의회 간 협력 강화

11월 19일 오후, 하노이 당위원회 부서기이자 하노이 인민위원회 위원장인 풍티홍하(Phung Thi Hong Ha)가 방콕시의회(태국) 대표단과 리셉션을 주재하고 회담을 가졌습니다.

방콕 시의회 대표단은 방콕 시의회 의장인 비풋 스리바우라이 씨가 이끌었고, 태국 주베트남 대사인 우라와디 스리피로미야 씨도 참석했습니다.

풍 티 홍 하 하노이 인민위원회 의장은 방콕 대표단을 환영하며 하노이에서 대표단을 맞이하게 되어 기쁘다고 전하며, 최근 비풋 스리바우라이 씨의 방콕 시의회 의장 선출을 축하했습니다. 그녀는 이번 방콕 대표단의 방문이 양국 간 협력 관계 확대에 긍정적인 의미를 지닌다고 강조했습니다. 특히 베트남과 태국이 포괄적 전략적 동반자 관계로 격상된 상황에서 더욱 그렇습니다.

작업 세션 장면. 사진: 르 하이.

풍티홍하 동지는 지난 50년간 베트남과 태국이 이룩한 탁월한 협력 성과를 검토하면서, 이는 특히 하노이와 방콕이라는 두 수도 사이의 지방을 연결하고 개발 협력의 전통을 계승하고 증진하는 데 중요한 토대라고 단언했습니다.

풍 티 홍 하(Phung Thi Hong Ha) 여사는 하노이가 방콕을 포함한 아세안 국가 수도들과 우호 관계 및 협력 확대를 항상 최우선으로 생각한다고 말했습니다. 두 수도는 2001년 공식 우호 협력 관계를 수립했으며, 2004년에는 하노이 인민위원회와 방콕 시 정부 간의 협력 협정을 체결하여 상호 관심 분야에서 협력을 확대할 수 있는 견고한 기반을 마련했습니다.

하노이 시 인민위원회 지도자들이 방콕 시의회에 기념품을 전달했습니다. 사진: 르 하이.

하노이 시 인민위원회와 방콕 시의회 간 협력 강화 20년이 넘는 시간 동안 하노이와 방콕은 동남아시아의 역동적이고 현대적인 수도로 발전해 왔으며, 전략적 입지, 도시화 속도, 그리고 경제 ·문화 중심지 역할 등에서 많은 유사점을 공유하고 있습니다. 이러한 유사점은 양측이 도시 관리 및 개발 분야의 경험과 해결책을 공유하고 강점 분야에서 협력을 강화할 수 있는 유리한 환경을 조성합니다.

하노이 인민위원회 위원장인 풍티홍하는 두 도시가 도시 관리, 관광, 교육 , 문화, 환경 및 비즈니스 연결과 같은 분야에서 교류를 확대하여 베트남-태국 포괄적 전략적 동반자 관계를 촉진하는 데 기여하기를 희망한다고 밝혔습니다.

하노이 인민위원회 위원장인 풍 티 홍 하에 따르면, 하노이 인민위원회는 두 지방 간의 우호적이고 협력적인 관계를 계속 육성하고자 하며, 2026년에 두 지방의 공통 강점인 경제, 무역, 관광, 도시 관리 및 기타 상호 관심사에 대한 새로운 협력 협정 확대를 고려하는 것을 제안했습니다. 이를 통해 두 나라 국민에게 실질적인 혜택을 가져다주기를 바랍니다.

회의에 참석한 대표단이 기념사진을 찍었다. 사진: 르하이.

두 기관 간의 협력이 실질적으로, 효과적이며 지속 가능하게 계속 발전할 것이라는 믿음을 표명한 시 인민 위원회 의장인 풍티홍하는 또한 앞으로의 여러 협력 방향을 설명하면서, 하노이가 자본과 기술에 강점이 있는 태국(방콕 포함)의 기업과 법인이 새로운 투자를 하고 사업을 확장할 수 있도록 가장 유리한 조건을 환영하고 조성할 것이라고 확언했습니다.

특히 디지털 전환, 녹색 성장, 재생 에너지, 순환 경제, 환경 보호, 지하 공간 등과 같은 새로운 분야뿐만 아니라 도시 오염 처리, 고형 폐기물 관리, 대기 질 개선 및 지속 가능한 스마트 도시 구축 분야에도 적용됩니다.

하노이 시 인민 위원회 의장의 공유에 감사드리며, 방콕 시의회 의장 비풋 스리바우라이는 방콕 시의회와 하노이 시 인민 위원회의 협력 관계를 재구축하고 만나게 되어 기쁘고 영광스럽다고 말했습니다.

하노이 수도의 따뜻한 환영과 세심한 배려에 감사를 표하며, 방콕시의회 의장 비풋 스리바우라이는 양측이 장기적이고 효과적인 협력을 지속하기를 바라며, 가까운 미래에 하노이시 인민의회 대표단이 방콕 수도를 방문하여 일할 수 있기를 바랍니다.

방콕 수도권 의회 의장인 비풋 스리바우라이는 하노이로의 이번 출장이 양측이 협력에 있어 새로운 진전을 이룰 수 있는 기회이며, 태국-베트남 수교 50주년을 기념하는 데 실질적인 기여를 할 수 있다고 밝혔습니다.

출처: https://nongnghiepmoitruong.vn/tang-cuong-hop-tac-giua-hdnd-thanh-pho-ha-noi-va-hoi-dong-thanh-pho-bangkok-d785349.html