하노이 인민 잡지가 2등 노동 훈장을 받았습니다.

이 행사에는 하노이 당위원회 상임부서기인 응우옌 반 퐁이 참석했습니다. 하노이 당 위원회 상임위원회 동지 여러분: 하노이 당 위원회 선전 및 대중 동원부 부장 응우옌 도안 토안, 시 인민위원회 상임 부위원장 레 홍 손; 하민하이 시당 조직위원회 위원장.

하노이 시 지도자들은 하노이 피플 매거진에 축하의 꽃을 전달했습니다. *사진: Quang Thai*

응우이 하노이 신문은 이전에 하노이 문학예술협회(현 하노이 문학예술협회)의 "하노이 창조"라는 이름으로 발행되던 잡지로, 1967년에 창간되었습니다. 1985년 5월 8일, 하노이 인민위원회는 하노이 문학예술협회의 대변인인 응우이 하노이 신문을 창간하기로 결정했습니다.

응우이 하노이 신문의 첫 번째 편집장은 베트남 문학의 "거대한 나무"로 불리는 작가 토 호아이였습니다. 그 후에도 신문은 Bang Viet, Phan Thi Thanh Nhan, Vu Quan Phuong, Nguyen Anh Bien, Ho Xuan Son, Be Kien Quoc, Vu Xuan Hoat, Dao Xuan Hung, Vuong Minh Hue와 같은 유명 예술가 및 언론인이 계속해서 이끌었습니다.

tcnhn-대표.jpg — 센트럴과 하노이 시 지도자들이 축하 행사에 참석했습니다. *사진: Quang Thai*

하노이 시민들은 또한 많은 유명 예술가들과 협력하여 신문에 대한 인상을 형성하는 데 기여했으며, 점차 수도의 권위 있는 문학 및 예술 포럼으로서의 지위를 확립했습니다. 2021년에 응우이 하노이 신문은 많은 새로운 발전과 함께 운영 모델을 응우이 하노이 매거진으로 전환했습니다.

지난 40년 동안 응우이 하노이는 하노이 문학예술협회의 대변인, 하노이 예술가와 작가를 위한 포럼, 창작 노동의 결과물을 소개하고, 학술적 지식을 교환하고, 문학과 예술을 비평하는 장소로서의 역할을 꾸준히 홍보해 왔습니다. 이 잡지에는 귀중한 작품이 많이 실렸고, 많은 문학인이 이 잡지를 통해 '날아올랐으며', 국가의 문화와 예술의 주요 이슈가 이 간행물에서 열광적으로 논의되었습니다.

하노이 사람들은 문학과 예술 생활을 생생하게 반영할 뿐만 아니라, 미적 감각을 형성하고 대중의 정신적 삶을 향상시키는 데에도 기여합니다. 동시에 도시의 정치 임무를 적극적으로 추진하고, 통합 시기 하노이 문화 건설 사업에 기여하며, 수도의 문화적 가치를 전파합니다.

민-후에-pb.jpg — 하노이 인민 잡지의 편집장인 브엉 민 후에가 기념 연설을 낭독했습니다. *사진: Quang Thai*

Nguoi Ha Noi Magazine은 월간 인쇄 잡지 외에도 http://www.nguoihanoi.vn 의 전자 플랫폼을 적극적으로 개발하여 젊은 독자와 국제 독자에게 더욱 가까이 다가가고 있습니다. 편집부는 점차 디지털 전환을 추진하고 있으며, 현대 저널리즘의 발전 추세에 맞춰 '융합 편집부' 모델을 구축하고 있습니다.

행사에서 응우이 하노이 매거진 편집장인 브엉 민 후에 기자는 다음과 같이 강조했습니다. "지난 40년간의 여정은 응우이 하노이 매거진이 새로운 발전 단계로 자신 있게 진입할 수 있는 든든한 토대입니다. 수도의 여러 세대 문예 기자들이 힘써 쌓아온 업적을 이어받아, 오늘날 잡지의 간부, 기자, 편집자들은 연대 정신과 끊임없는 창의성을 고취시켜 응우이 하노이가 수도 예술가들의 목소리로서, 대중에게 인본주의적 가치를 전파하는 다리로서 더욱 발전하고, 하노이 문화 발전에 적극적으로 기여할 수 있도록 계속 노력할 것입니다."

대통령 의 허가로 하노이 당 위원회 상임부서기인 응우옌 반 퐁이 하노이 인민 잡지에 2급 노동 훈장을 수여했습니다. *사진: Quang Thai*

대통령의 허가를 받아 열린 이 행사에서 시당위원회 상임부서기인 응우옌 반 퐁은 하노이 인민 잡지사에 2급 노동 훈장을 수여했습니다.

이 행사에서 하노이 인민위원회 상임부위원장인 레홍선은 지난 40년간의 자랑스러운 여정에서 하노이 인민 잡지는 항상 스스로를 갱신하는 방법을 알고 있었으며, 수도의 문학예술 잡지의 사명을 더 잘 이행하기 위해 항상 적응할 준비가 되어 있었다고 강조했습니다.

르-홍-손-pb.jpg — 하노이 인민위원회 상임부위원장인 레홍손이 이 행사에서 연설했습니다. *사진: Quang Thai*

하노이의 당 위원회, 정부, 인민은 국가의 중심적 위치와 역할을 바탕으로, 베트남 인민과 국제사회의 벗들의 신뢰와 희망에 걸맞은 "문화-문명-현대" 수도를 건설하고, 보호하고, 발전시키기 위해 항상 노력해 왔습니다.

레홍선 동지는 앞으로 수도의 명예롭고도 막중한 임무를 수행하는 여정에서, 언론 전반, 특히 하노이 인민잡지는 스스로 지위와 명예를 확립해야 한다고 강조하셨습니다.

표창장-tcnhn.jpg — 하노이 인민위원회 상임부위원장인 레홍선은 뛰어난 업적을 이룬 단체와 개인에게 시 인민위원회로부터 공로증을 수여했습니다. *사진: Quang Thai*

시인민위원회 상임부위원장은 언론이 현대적 트렌드에 접근하고, 디지털 전환을 도입하고, 미디어를 결합하여 전통적 가치와 수도의 문학과 예술의 정수를 전달해야 한다고 제안했습니다. 하노이 사람들의 아름다움을 보존하고, 홍보하고, 수도를 개발하려는 자부심과 열망을 전파합니다.

또한 레홍선 동지는 언론 전반, 특히 하노이 인민잡지가 수도의 문화산업 발전에 효과적으로 참여해야 한다고 요청했습니다.

레홍선 동지는 하노이 문학예술협회와 하노이 인민잡지가 수도의 여러 세대 예술가들에게 따뜻하고 믿음직한 고향이 되고, 창의적 가치를 창출하는 장소가 되어 수도가 유네스코 창의 네트워크에서 진정한 창의적 디자인 센터가 될 수 있기를 바란다고 말했습니다. 이곳은 젊은 작가들을 끌어모으고, 훈련시키고, 육성하는 곳입니다. 젊은 인재를 육성하고, 지역과 세계에 다가가는 장소로, 정치국이 2022년 5월 5일에 발표한 제15-NQ/TW 결의안에서 설정한 목표대로 2045년까지 수도가 전 세계적으로 연결된 도시가 되도록 하는 것입니다.