촐 치남 타메이 축제

일러스트: HIEN TRI

두옹은 찻주전자를 헹구려고 서둘렀다. 그래서 누온 치아가 물었습니다. "쯕차남 탓마이 뗏은 언제인가요?" 누온 치아는 이렇게 말했습니다. "촐 찬남 타메이 축제는 4월 13일부터 15일까지 3일간 지속됩니다. 많은 지역에서는 4월 17일까지 지속됩니다." 빈 담배가 물었다. "오늘은 무슨 요일이에요?" 셍 툭은 이렇게 말했습니다. "이번 주말은 촐찬남타메입니다. 저희는 하루 쉬면서 스노울에서 크메르 사람들과 함께 축제를 기념합니다." 킴 샤룬은 이렇게 덧붙였습니다. "크메르 사람들과 함께 촐 찬남 th'may를 축하하러 나갈 때는 지갑 바깥에 종이와 돈을 비닐봉지에 싸서 젖지 않도록 해야 합니다. 축제 기간 동안 크메르 사람들은 가깝고 먼 친척, 친구, 손님들에게 물을 뿌려 서로의 안녕을 기원합니다. 크메르 사람들은 물에 빠져 죽은 쥐처럼 흠뻑 젖는 사람은 새해에 행운이 온다고 믿습니다."

아직도 비가 내리고 있지만, 많이 내리지는 않습니다. 누온 치아는 촐 차남스마이가 일년 중 가장 중요한 축제라고 말하며, 축제 전에 크메르 사람들은 마을에 있는 사원에 가서 승려들이 부처를 목욕시키고, 제단을 청소하고, 사원 주변을 청소하는 것을 돕습니다. 김 사루온은 "대부분의 크메르 사람들은 불교를 따르고, 착하게 살고, 이러한 삶을 일시적인 것으로 여긴다"고 덧붙였다.

베트남 노동자들은 촐찬남타마이에 대해 더 알고 싶어서 캄보디아 노동자들에게 더 자세히 설명해 달라고 요청했습니다. 그들은 열정적으로 설명했다. 촐찬남트메이 축제는 3일간 지속됩니다. 첫날은 마하 송크란, 즉 새해의 시작이라고 불립니다. 두 번째 날은 '우아나봇'이라고 불리는데, 조상, 조부모, 부모님께 효도하는 날입니다. 세 번째 날은 'th'ngây leng saka'라고 불리는데, 새해에 행운을 받는 날입니다.

베트남인과 마찬가지로 크메르족도 촐찬남타를 기념하여 가까운 곳이나 먼 곳에 사는 이웃과 친구들이 집을 방문할 때 대접하기 위해 많은 전통 요리를 준비합니다. 바이 샤크 추룻은 구운 돼지갈비를 밥으로 먹는 요리입니다. 아목은 바나나 잎으로 감싼 코코넛 밀크에 찐 생선입니다. 눔 안솜은 바나나나 녹두를 넣은 반텟입니다. 3일간의 설날에는 강에서 보트 경주, 모래산 쌓기, 모래탑 쌓기, 압사라 노래와 춤, 롬봉 노래와 춤 등 재미있는 민속 놀이가 많이 있습니다.

- 촐찬남트메이 축제에 대한 모든 것을 말하는 것은 불가능합니다! - 셍툭이 말했다.

- 주말에는 스노울 타운으로 가보세요. 크메르 새해가 어떤 것인지 느낄 수 있을 거예요! - 소울베이가 말했다.

마하 송크란 당일 오전 9시경, 테, 막, 다오, 디에우, 즈엉과 호티엔로이, 마이호앙르엉, 응우옌다이투, 쩐보이틴의 네 ​​사람이 서로를 스노울 마을로 초대했습니다. 앞의 교차로에는 사람들이 높이 올라가고 있었고, 그 주변에는 사람들이 모여서 웃고 열광적으로 환호하고 있었습니다. 호기심이 생긴 듯 몇몇 베트남 노동자가 다가왔다. 그리고 그들은 물에 젖었습니다. 5명의 로테코(1)가 물이 가득 찬 큰 플라스틱 통을 들고 있었고, 그곳에는 크메르 소년 소녀들이 서서 물을 떠서 길 양쪽에 있는 군중에게 뿌리며 큰 소리로 “Ch'nam th'may samakhi!”라고 외쳤습니다. (2).

군중 속의 많은 사람들은 코코넛 껍질과 플라스틱 컵을 사용하여 길 양쪽에 놓아둔 양동이, 냄비, 항아리에서 물을 떠서 원형 홀에 서 있는 사람들에게 붓고 "Ch'nam th'may samakhi!"를 외쳤습니다. 그러자 맥, 다오, 디에우, 즈엉, 그리고 "네 명"이 거리로 나서는 열광적인 군중에 합류했습니다. 베트남 노동자들이 술에 취하지 않은 것을 보고, 크메르 남자들은 와인을 가져와서 마시자고 권했습니다. 사람들은 "촐 치남 트메이에는 행복해지기 위해 약간의 와인을 마셔야 한다"고 말합니다. 처음에는 베트남 노동자들이 주저하고 내성적이었지만, 술을 조금 마시자 금세 군중 속에 섞여들었다. 그들은 또한 "ch'nam th'may samakhi" 구호에 동참하고 도로 양쪽에 놓인 양동이, 냄비, 항아리에서 열정적으로 물을 떠서 차와 군중에게 부어 모든 사람의 환호를 받았습니다.

회전익 항공기가 지나갈 때, 누가 물을 퍼 넣었는지 알 수 없었지만, 수레 위에 서 있던 젊은 남녀가 곳곳에 물을 뿌렸지만 여전히 마르지 않았습니다. 그 물탱크는 베트남 동화에 나오는 탁산의 밥솥과 같아요. 항상 비어 있다가 다시 채워지죠.

베트남 노동자들은 배고픔과 피곤함을 느꼈고, 태양이 발 아래에 그림자를 드리우자 군중을 떠나 보도로 나섰습니다. 체이 모안은 친구들을 데리고 베트남 노동자들을 만나게 한 뒤, 그들을 크리엘 코 마을에 있는 자기 집으로 초대해 촐찬남트메이를 축하했습니다.

오래된 망고나무의 잎이 넓은 마당을 시원한 그늘로 덮어줍니다. 땅에 박힌 여섯 개의 나무 말뚝 위에 크고 긴 판자가 놓여 있었습니다. 테이블 양쪽에 있는 두 개의 의자도 마찬가지입니다. 펜 말리 - 체이 모안의 아내가 방금 요리한 음식을 접시에 담습니다. 체이 모안과 그의 친구 몇 명이 음식을 나르는 데 도움을 주었습니다. 순식간에 모든 것이 세 개의 호박색 와인 병과 함께 테이블 위에 깔끔하게 정리되었습니다.

최 모안은 모든 사람을 앉으라고 권했다. 그는 손을 비비며 말했습니다. "5월 촐찬남(Chol ch'nam th'may)을 맞아 저희 가족은 소중한 베트남 친구들과 크메르 친구들을 초대합니다. 특히 크리엘코(Kh'riêl Kô) 마을에 사시는 푸 헨(Pu Hen) 삼촌도 함께해 주셔서 저희 가족에게 큰 영광입니다. 모두 "베트남-캄보디아 사마키(Vietnam-Cambodia samakhi)"를 위해 건배해 주세요.

모두가 "베트남-캄보디아 사마키"를 외치며 잔을 비웠습니다. 모두 20명 정도가 모여서 서로 이야기를 나누며 식사를 하고 있었습니다. 사전 통보를 하지 않은 것에 대한 체이 모안의 처벌은 베트남 노동자들을 수동적인 입장에 놓이게 했습니다. 최 모안은 수긍하는 듯 미소지었다. 체이 모안은 페널티 잔을 마친 후, 놀라움을 주기 위해 미리 알리지 않는 것이 재밌다고 말했습니다.

크메르 요리는 베트남 요리와 유사해서 누구나 맛있다고 생각합니다. 푸헨에 따르면, 생선 소스만 다르다고 합니다! 베트남 생선 소스는 너무 짜서 크메르 사람들은 쓸 수 없어요! 반면, 크메르족과 베트남 사람들은 프록 생선 소스를 좋아하지 않습니다. 맛이 밍밍하고 냄새가 강하기 때문입니다.

재미는 정오가 지나서도 계속되었습니다. 파티가 끝나자 몇몇 베트남 노동자들이 Chey Moan의 바닥에서 잠을 잤습니다.

오후, 크리엘 코 마을은 웃음소리로 북적입니다.

그래서 가장 먼저 깨어나는 사람. 그는 Mac, Dao, Dieu, Duong, Ho Tien Loi, Mai Hoan Luong, Nguyen Dai Tu 및 Tran Boi Tin에게 전화를 걸었습니다. 펜 말리가 미소를 지으며 물었다. "깨어 있니? 술을 너무 많이 마셔서 피곤하니?" 맥은 체이 모안을 탓했다. "왜 일찍 깨워서 집에 안 갔어? 이제 와서 스노울 마을에 가서 롬봉 춤을 볼 기회도 놓쳤잖아..." 체이 모안이 손을 흔들며 말했다. "걱정 마세요! 오늘 밤 크로미아 마을 사람들은 큰 개울가에서 아침까지 퐁 춤을 출 거예요. 저녁 식사 후에, 괜찮으시다면 제가 데려다드릴게요..."

어두워지고 있었습니다. 크로미아 마을에서 토로와 시코 드럼 소리가 울려 퍼졌습니다. 체이 모안은 몇몇 베트남 형제들을 데리고 롬봉 댄스를 보러 갔다. 크로미아 사원의 마당은 넓고 넓으며, 네 모서리에 밝은 전등이 4개 달려 있습니다.

베트남 형제와 체이 모안은 주변 군중 속에 서서, 크메르 소년 소녀들이 짝을 지어 춤을 추고 시계 반대 방향으로 회전하는 원을 형성하는 것을 지켜보았습니다. 그리고 맥은 조용히 관찰했다. 이 손은 다섯 개의 연꽃잎을 펼치기 위해 들어 올려지고, 다른 손은 손가락을 접고 구부리기 위해 내려집니다. 한쪽 다리를 들어 다른 쪽 다리를 받쳐주고, 옆으로 돌면서 엉덩이를 흔듭니다. 팔과 다리의 리드미컬한 움직임은 시코 드럼 소리, 류트 소리, 웅얼거리는 노래의 리듬을 따릅니다. 특히 소녀들의 얼굴은 유혹적인 눈빛과 입가에 밝은 미소로 빛나고 있었습니다.

최 모안은 더와 맥 옆에 서서 말했다: "롬봉 댄스는 간단해요. 잠깐 보고 나면 배울 수 있어요." 그래서 질문은 "그들은 부드럽고 깊은 멜로디를 가진 어떤 노래를 부르는가?"입니다. 체이 모안은 이렇게 말했습니다. "롬봉 춤을 출 때 사람들은 종종 핑크 스카프, 파파야 꽃, 찌르레기 노래, 에우리알레 나무 노래와 같은 크메르 민요를 부릅니다."

그들이 축제 풍경을 감상하느라 바쁠 때, 테, 막, 디에우, 두옹은 갑자기 두 명의 크메르 소녀에게 다가와서 손을 흔들며 말했습니다. "베트남 친구 여러분, 촐찬남트메이를 축하하는 롬봉 춤에 참여해 주세요." 디에우와 즈엉은 너무 무서워서 뒤로 물러나 군중 속으로 사라졌습니다. 그리고 맥은 그 자리에 서서 혼란스러워했습니다. 그의 옆에 서 있던 누군가가 체이 모안에게 와인 한 병을 건네주고, 두 소녀에게는 도자기 잔을 하나씩 주었습니다. 최 모안은 두 개의 도자기 잔에 와인을 채우고, 두 소녀는 몸을 기울여 디와 맥을 초대했다. 체이 모안은 "잔을 다 마시고 나서 두 분이 나가서 롬봉 춤을 추며 잔을 '줍시다'."라고 말했습니다.

1회 복용, 3회 복용, 7회 복용. 노래와 악기 연주, 북소리가 시작되는 동시에, 그와 맥은 와인잔을 비웠다. 모두와 함께 디와 맥, 그리고 두 소녀가 롬봉 댄스 서클에 들어갔습니다. 노래가 끝나자, 더와 맥은 두 소녀에게 인사하고 자리로 돌아갔다. 다오, 디에우, 즈엉, 호티엔로이, 마이호안르엉, 응우옌다이투, 쩐보이틴도 술을 마시고 대담하게 롬봉 춤을 추기 시작했다.

군중은 모두 모여서 박수를 치고 격려했다. 맥은 The에 이렇게 말했습니다. "이 그룹 댄스에 참여하면 남자아이와 여자아이가 서로 쉽게 알아갈 수 있어요. 그래서 그 당시 많은 베트남 의용군들이 마을에 '시나무'를 심었던 것 같아요." 그래서 고개를 끄덕여 동의했다.

크로미아 마을의 콜 치남 투마이 축제의 롬봉 축제 밤 분위기는 밤이 깊어질수록 더욱 흥미진진해집니다. 노래와 북과 악기 소리에 사람들은 시계 반대 방향으로 춤을 추며 원을 이루었다. 베트남 형제들도 열광적으로 참여했습니다. 소년 소녀들의 마음속에 봄꽃봉오리가 피어나는 듯합니다...

(1) 크메르어는 캄보디아 농촌 지역에서 널리 쓰이는 교통수단인 소달구지를 뜻합니다.

(2) 크메르어는 통일의 새해를 의미합니다.

출처: https://baoquangnam.vn/tet-chol-ch-nam-th-may-3152650.html