현대적 주제를 Cheo 무대에 가져오기 위한 노력

현대적 주제를 다룬 연극의 수는 2025년 국립 체오 페스티벌의 총 연극 수와 거의 같으며, 유명한 혁명 인물에 대한 이야기를 포함합니다. 육군 체오 극장의 "응우옌 반 꾸 - 위대한 청년"에서 고(故) 응우옌 반 꾸 서기장, "불을 밝히는 사람들"에서 고(故) 보 반 끼엣 총리를 묘사한 작품; 푸토 성 락 홍 극장과 하이퐁 전통 무대 극장의 "붉은 비", 닌빈 전통 예술 극장의 "흐엉 짬", 람손 타인 호아 예술 극장의 "두 어머니"와 같이 조국을 지키기 위해 싸운 군인들; 흥옌 성 체오 극장의 현대 가족을 다룬 연극 "상 마이 난 땀"은 사회 현실을 반영하고 체오에게 새로운 "생활 공간"을 찾으려는 의지를 분명히 보여주었습니다.

육군 체오 극장의 연극 "응우옌 반 꾸 - 위대한 청년"의 한 장면으로, 이 연극은 2025년 국립 체오 페스티벌에서 금메달을 수상했습니다.

현대적 주제를 다룬 첼 연극이 이번 축제에서 큰 호응을 얻었습니다. 예를 들어, "응우옌 반 꾸 - 위대한 야망을 가진 청년"이 금메달을 수상했고, 하이퐁과 푸토의 2개 극장에서 만든 "붉은 비"와 흥 옌성 첼 극장에서 만든 "붉은 복숭아꽃"이 은메달을 수상했습니다. 이는 첼이 현대적 주제를 다루더라도 대본과 연기가 성숙해지면 충분히 성공할 수 있다는 중요한 증거입니다.

쩌우족의 희곡 "응우옌 반 꾸 - 위대한 야망을 가진 청년"은 응우옌 반 꾸 동지의 강인한 의지, 애국심, 그리고 헌신을 중요하고도 극적인 방식으로 담아냅니다. 쩌우족의 전통적인 요소와 현대적 인물의 이야기를 결합한 이 작품은 예술적 성공으로 평가받습니다. 이 연극은 인민 예술가 부 투 롱 대령이 연출을 맡았고, 극작가 레 더 송은 혁명가의 이미지를 쩌우족 예술에 단순하고 친숙한 방식으로 담아내고자 노력했습니다.

축제 심사위원장인 극작가 추 톰의 평가에 따르면, 이 연극의 성공은 전통적인 체오 멜로디 시스템을 자연스럽게 사용하여 "체오 품질"을 유지하는 데 달려 있다. 예를 들어, 쿠를 섬기는 캐릭터(축제에서 개인 금메달을 수상한 예술가 부이 쉬안 응이아가 연기한 모 역)의 구성은 고대 체오의 광대/하인 역할을 연상시키는 디테일로, 전통 무대에 대한 합리적이고 자연스러운 느낌을 만들어낸다.

한편, 쩌어 연극 "붉은 비"(하이퐁 전통극장)는 작가 추라이의 동명 소설을 각색하고 인민예술가 찐 투이 무이가 연출을 맡아 영웅과 비극, 냉혹한 현실과 인간적이고 낭만적인 아름다움을 절묘하게 조화시켰습니다. 이야기는 20대 군인들이 조국을 위해 젊음을 바칠 각오로 불굴의 의지로 싸웠던 꽝찌 성채 를 배경으로 합니다. 무대 위에서 쩌어어는 매우 혁신적이었고, 공연은 간결했으며, 리듬은 빠르고 긴장감 넘치면서도 시적인 분위기를 자아냈습니다.

고대의 쩨오 선율은 전투의 소리와 어우러지며, 비극 속에서도 사랑과 삶에 대한 갈망의 부드럽고 낭만적인 면모가 희미하게 드러납니다. 닌빈 전통예술극장의 "흐엉 트램"은 오늘날 우리 삶에 드리운 전쟁의 잔영을 보여줍니다. 전쟁의 여파는 여전히 남아 있지만, 우민 숲의 카유풋 나무처럼 베트남 국민들은 여전히 ​​일어섭니다. "무아 도"(붉은 비), "흐엉 트램"(멜라루카)과 같은 혁명 전쟁을 주제로 한 작품들은 불과 꽃의 시대를 떠올리게 할 뿐만 아니라, 평화를 소중히 여기고 조국을 위해 희생한 이들에게 감사하는 마음을 되새기게 하며 인간성의 깊이를 일깨워줍니다.

과제: 어떻게 하면 "노 젓기"를 계속 "노 젓기"로 유지할 수 있을까?

현대적인 주제의 체오를 무대에 올릴 때 공연자는 항상 다음과 같은 큰 과제에 직면합니다. 전통 체오 예술의 정체성을 유지하면서도 창의성과 매력을 잃지 않고, 현대 생활을 진정으로 반영하는 방법은 무엇일까요?

대령님, 인민예술가 부 투 롱은 "응우옌 반 꾸 - 투오이 트레 치 론"이라는 희곡을 무대에 올리기 시작했을 때 매우 걱정했다고 말했습니다. 혁명가와 지도자들의 초상을 만들 때 너무 허구적이어서는 안 되며, 허구적이지 않으면 더 이상 체오가 아니기 때문입니다. 따라서 비극적이고 희극적인 요소를 갖춘 체오 이야기에 현대적인 이야기를 담아내면서도 시적이고 유연하며 서정적인 요소를 유지하는 것은 매우 어렵습니다. "체오 군단에는 인민예술가 타오 맛의 3권짜리 체오 모음집 "국방의 노래"가 있었는데, 이는 전통 체오의 발전을 수렴할 뿐만 아니라 여러 민요를 도입, 변형, 발전시키면서 체오의 본래 공연 양식을 유지하는 작품 중 하나입니다.

오늘날 우리는 많은 젊은 관객, 젊은 군인, 그리고 젊은이들이 빠르게 관람하고 있습니다. 그들은 더 가까이, 더 숨 막힐 듯, 더 극적인 것을 봅니다. 우리는 여전히 고대 쩨오족의 연극 "꽌 암 티 낀(Quan Am Thi Kinh)", "르우 빈 즈엉 레(Luu Binh Duong Le)"를 가지고 있습니다... 그 외에도 정치위원, 요리사, 계산원, 간호사 역할을 하는 광대들이 있습니다... 고대 쩨오족에서 발전했습니다. 중요한 것은 우리에게 생명력이 있다는 것입니다. 그리고 저는 그것이 쩨오족이 젊은 관객을 확보하는 데 도움이 될 것이라고 믿습니다."라고 인민 예술가 투 롱은 말했습니다.

2025년 국립 체오 페스티벌에서 은메달을 수상한 하이퐁 전통극단의 연극 "붉은 비"의 한 장면. 사진: 비엣 램

사실, 최근 몇 년 동안 무대 공연에서 현대적 주제의 체오 연극이 대중에게 소개될 때마다 체오 정체성이 "희석"되었다는 "모략"이 많이 있었습니다. 체오 노래가 삽입된 대사극일 뿐이며, 체오의 핵심 특징인 관습적 성격, 상징성, 체오 광대와 곡 체계의 상호 작용, 고대 이야기 등이 부족하다는 것입니다.

극작가 르 더 송은 이렇게 말했습니다. "우리 전문가들은 현대 생활의 속도(빠르고, 긴박하며, 다차원적)와 체오 무대의 언어(느리고, 서정적이며, 고도로 서사적인)를 조화시키기 위해 고군분투해야 합니다. 현대적 주제는 시대의 흐름, 혁신 과정, 오늘날 사회의 갈등(부패, 이해 상충, 현대적 가족 가치 등)을 반영하는 인물 이미지를 필요로 합니다. (고대 체오처럼) 노동자 계층의 특징을 반영하면서도 현재 상황과 관련된 체오 인물을 구축하는 것은 어려운 문제입니다. 예술계가 투자를 꺼리는 이유도 바로 이 때문입니다. 획기적이고 지속 가능한 현대 작품이 부족하기 때문입니다."

올해 축제에는 현대적 주제를 다룬 체오극들이 참여하여 높은 상을 수상하며 기쁨을 선사했습니다. 이는 체오극인들이 체오극에 현대적 주제를 접목하여 탐구하고 실험하며, 체오극이 민속극, 역사극, 전설극, 그리고 야생적 역사극 등에서 성공적으로 공연되어 온 것처럼, 체오극에 오늘날의 생명력을 불어넣고 있음을 보여줍니다. 많은 젊은 배우들이 새로운 작품으로 변신하는 것은 체오극이 시대의 흐름에 맞춰 계승되고 새롭게 거듭나며, 퇴색될 위험을 피하고 있음을 보여주는 긍정적인 신호입니다.

극작가 추 톰에 따르면, 현대적 주제의 체오가 성공하려면 업계의 더욱 강력한 의지와 주도적인 창의성이 필요합니다. 탄탄한 체오 지식을 갖추고 있으면서도 실험을 두려워하지 않는 젊은이들을 격려하고 교육하여, 관객과의 친밀감을 형성하기 위해 새로운 멜로디와 (고가를 기반으로 한) 새로운 가사를 대본에 담는 것이 필수적입니다.

체오 극단은 정치와 역사에만 집중하기보다는 일상생활과 가까운 이야기(새로운 농촌 문제, 환경 보호, 소셜 네트워크의 행동 문화 등)를 과감하게 펼쳐야 합니다. 체오의 풍자, 유머, 그리고 인간미가 극대화될 수 있는 "땅"이 바로 이곳입니다. 현대 체오를 대형 극장에서 벗어나 젊은 관객과 체오가 태어나고 자란 농촌 관객에게 더욱 가까이 다가가도록, 새로운 맥락에 맞는 유연한 공연 형식을 통해 접근해야 합니다.

극작가 추 톰은 "2025년 국립 체오 페스티벌은 혁신에 대한 열망이 필요하지만, 현대적 주제를 정복하려면 끈기 있고 책임감 있는 창작 과정이 필요하다는 것을 일깨워줍니다. 그래야 체오가 본질의 '불꽃'을 유지하고 그 자체의 무대에서 미래를 '밝힐' 수 있습니다."라고 강조했습니다.

    출처: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/thach-thuc-khi-dung-cac-vo-cheo-de-tai-hien-dai-1010791