목조 건축 유물 보존 시 주의사항

[광고_1]

1,030개가 넘는 유물이 있는데, 그 대부분이 벽돌담과 음양 지붕이 결합된 나무로 만들어졌습니다. 호이안 고대 도시의 목조 건축 작품의 성공적인 보존은 전국의 지방 정부가 연구하고 배울 수 있는 모델이기도 합니다.

일본식 다리 복원 프로젝트는 목조 건축물 복원의 전형적인 사례 중 하나입니다. 사진: V.L — 일본식 다리 복원 프로젝트는 목조 건축물 복원의 전형적인 사례 중 하나입니다. 사진: VL

호이안의 고대 주택 보존 모델

호이안 문화유산 관리 및 보존 센터 소장인 팜 푸 응옥 씨는 호이안에서 지난 세기 80년대부터 많은 목조 건축 유물이 여러 중앙 전문 기관의 과학자 와 건축가에 의해 조사, 측정 및 과학적으로 기록되어 연구, 보존 및 가치 증진을 위해 사용되었다고 말했습니다.

이와 함께 일본의 외국 전문가들도 고대 주택에 대한 조사를 실시하여 분류했습니다. 특히, 세계 문화유산으로 인정받은 이후 호이안의 고대 건축유산 보존 사업은 중앙정부부터 지방정부까지 전문기관의 참여로 더욱 많은 관심과 투자를 받고 있습니다.

그 결과, 호이안 고대 주택을 보존하기 위한 많은 프로젝트가 신중하고 전문적이며 과학적으로 시행되었습니다. 현재까지 붕괴 위험에 처한 고대 주택 유적은 거의 없습니다. 호이안은 유네스코로부터 높은 평가를 받아 문화유산 보존의 "모델"이 되었습니다.

일본 문화청 문화사업·건축·기타공사 연구팀장인 도요키 히로유키 씨에 따르면, 목재는 썩음, 흰개미, 화재에 매우 취약하기 때문에 적절한 유지관리 및 관리 대책이 없다면 내구성이 떨어진다고 합니다.

호이안처럼 일본의 고대 목조 건축물도 정기적인 유지 보수와 수리 덕분에 오늘날까지 보존될 수 있습니다. 일본 목조 건축물의 건축 및 유지 보수 기술과 기법은 여러 세대에 걸쳐 전수되어 왔으며, 덕분에 오늘날에도 적절한 수리 활동을 수행할 수 있습니다.

특히, 전통 일본 목조 건축이 오래 지속되도록 돕는 비결은 못이나 금속 부속품의 사용을 최소화하고 대신 끼워맞춤 접합을 사용하여 목재 구성 요소를 연결하는 것입니다." - 도요키 히로유키 씨가 공유했습니다.

신중한 개입

호이안 문화유산 관리 및 보존 센터가 JICA 베트남 사무소와 협력하여 주최한 베트남 호이안의 목조 건축 유물에 대한 교육 프로그램에서, 베트남 JICA 사무소의 히사카즈 부소장은 호이안시가 교육 과정을 주최하기 위해 선택된 이유는 이곳이 특히 일본식 다리 복원 프로젝트를 통해 목조 건축 보존에 대한 지식을 제공하기에 이상적인 장소이기 때문이라고 전했습니다. 이를 통해 베트남의 전문 기관이 미래에 효과적인 목조 보존 작업에 적용할 수 있는 지식을 얻는 데 도움이 될 것입니다.

Pham Phu Ngoc 씨에 따르면, 복원 및 수리 과정 전반에 걸쳐 귀중한 원래 요소를 최대한 보존하기 위해 항상 주의 깊고 과학적인 방법(측정, 사진 촬영, 해체 전 구성 요소 표시 등)으로 작업을 수행합니다.

구조물의 해체 과정을 최대한 보호하여, 구조물이 아직 양호하든 손상되었든, 교체 시 활용, 보강, 연구, 비교할 수 있도록 합니다. 이는 유물 복원의 과학적 질과 프로젝트 투자의 효과에 큰 영향을 미치는 매우 중요한 단계로 간주됩니다.

예를 들어, 일본식 다리 복원 프로젝트에서 개입하기 전에 유물의 기술적 상태에 대한 평가가 전체에서 세부 사항까지, 눈에 보이는 구조와 보이지 않는 구조까지 철저하고 포괄적으로 수행되었으며, 전통적인 경험과 현대 과학 기술을 적용하여 원래 요소를 최대한 보존하고 동시에 유물의 가치와 기능을 유지했습니다.

모든 개입은 항상 과학과 역사에 대한 존중을 바탕으로 이루어져야 하며, 장기적인 안정성을 보장하고 적절한 과학과 기술을 적용해야 하며, 협의를 유지하고 복원 과정의 진행 상황을 기록해야 합니다.

기념물 보존 연구소 소장인 당 칸 응옥 씨는 기념물 조사 및 연구가 첫 번째 단계여야 하며, 기념물 복원 및 보존 과정의 중요하고 핵심적인 과제라고 말했습니다. 조사 결과는 유물의 특성, 가치, 현황, 유물에 영향을 미치는 요인 등을 파악하는 데 도움이 되며, 이는 유물 복원 및 보존에 적합한 해결책을 제공하는 기초가 됩니다.

"유물에 대한 조사와 연구는 유물에 대한 개입 과정 전체에 걸쳐 지속되어야 합니다. 만약 조사가 프로젝트 수립 시점에만 중단된다면, 유물에 대한 부정확한 정보를 제공하는 경우가 많아 복원 계획 및 해결책 개발에 영향을 미치고 유물 복원 과정 전체에 악영향을 미칠 것입니다."라고 당 칸 응옥 씨는 분석했습니다.

[광고_2]
원천