3월에는 티엔 라 수녀님의 기일을 맞아 다시 모입니다.

“어머니와 아버지의 자식으로서, 우리는 훙왕 기념일(음력 3월 10일)에 고향으로 돌아옵니다.” 매년 훙왕 기념일(음력 3월 10일)을 맞아, 온 국민이 베트남 민족의 뿌리를 기리는 기쁜 마음으로 옛 다꾸엉흐엉(현재 훙하현) 땅에서 티엔라 축제가 열립니다. 각지에서 온 사람들과 방문객들이 모여 부티툭 장군의 위대한 공헌을 기리는 이 축제는 오랜 전통을 계승하며, 오늘날 세대가 민족 전통에 대한 헌신을 표현하는 동시에 외세 침략에 맞서 싸운 역사에서 여성의 역할을 재확인하는 자리이기도 합니다.

사람들은 티엔라 축제에 열정적으로 참여합니다.

신성한 어머니 여신은 나라를 보호하고 백성에게 평화를 가져다줍니다.

전설에 따르면, 한나라 시대 푸 토성 푸엉라우 진영에 살던 부 티 툭(Vu Thi Thuc)은 아름다운 외모와 뛰어난 인품을 겸비했을 뿐 아니라 문학과 무술에도 능했으며, 애국심과 백성에 대한 연민이 깊은 여인이었습니다. 토 딘(To Dinh)이 그녀에게 강제로 결혼을 강요하자, 그녀는 이를 거부했습니다. 이에 격분한 토 딘은 그녀의 가족을 몰살시키고 푸엉라우 진영을 파괴했습니다. 부 티 툭은 마을 사람들의 도움으로 배를 타고 홍강을 따라 띠엔라(Tien La)로 내려가 불교 사원에 피신했습니다. 그곳에서 그녀는 병사들을 모아 가족의 복수를 다짐하고 "팔재(八寶)의 장군"이라는 현판을 세웠습니다. 당시 띠엔흥강변에는 밤낮으로 칼을 가는 소리와 무술 수련 소리가 울려 퍼졌다고 합니다. 위대한 대의명분과 개인적인 헌신에 이끌려, 그리고 쭝 자매가 백성들에게 한족 침략자들을 몰아내라고 촉구하는 포고령을 발표하던 시기에, 투크 누옹은 다 꾸엉에서 군대를 이끌고 침략자들에 맞서 싸우러 갔다.

도안흥면(흥하현)에 있는 티엔라 사원은 1986년에 국가 사적지로 지정되었습니다.

서기 40년 봄, 중녀의 반란이 성공하여 중국 통치의 첫 번째 시대가 막을 내렸다. 즉위 후, 중왕비는 병사들에게 포상을 하고 밧난에게 동릉 대장군이라는 칭호를 수여하여 모든 장군의 수장으로 삼았다. 그러나 밧난은 이 칭호를 거절하고 아버지에게 문안한 후, 톈라로 건너가 백성들과 함께 시장을 확장하고, 뽕나무를 재배하고, 누에를 기르고, 사찰과 신사를 보수하는 일에 힘썼다.

한나라는 패배를 설욕하기 위해 노련한 무사 마원 장군을 20만 명의 군대와 함께 파견하여 우리 땅을 탈환하려 했습니다. 선봉에 선 부티툭 장군은 쭝 자매와 치열한 전투를 벌였습니다. 압도적인 적군에 직면한 쭝 자매는 푸토의 핫몬으로 후퇴하여 용감하게 전사했습니다. 밧난 장군과 그의 병사들은 다꾸엉 마을로 후퇴하여 저항을 계속했습니다. 보급품이 떨어지자 밧난은 김꾸이 언덕에서 스스로 목숨을 끊었습니다. 후대 사람들은 그녀를 기리고 그녀의 이야기를 전하며 그녀의 공덕을 기리는 사당을 세우고 밤낮으로 향을 피웠습니다. 이후 왕조들은 그녀에게 신격을 부여했습니다. 레탄통 황제 재위 시절에는 이득도안짱찐툭 공주라는 칭호를 받았습니다. 명망 황제(응우옌 왕조) 재위 시절에는 'Duc Bao Trung Hung Linh Phu Chi Than'이라는 칭호를 받았고, 가이딘 황제 재위 시절에는 'Duc Bao Trung Hung Linh Phu Thuong Dang Than'이라는 칭호를 받았습니다.

약 2천 년의 세월이 흐르면서, 고대 다꾸엉(Da Cuong) 땅에 있는 부티툭(Vu Thi Thuc) 장군 사당은 이 민족 영웅의 위대한 공헌에 걸맞은 모습을 갖추게 되었고, 타이빈(Thai Binh) 쌀 생산 지역에서 놓칠 수 없는 문화·정신관광 명소 중 하나가 되었습니다. 도안흥(Doan Hung) 면(흥하(Hung Ha) 현)에 있는 띠엔라(Tien La) 사당의 관리인이자 저명한 장인인 당 부 트란 냐(Dang Vu Tran Nha)는 다음과 같이 말했습니다. "사람들의 공동 노력과 여러 차례의 보수 및 복원을 거쳐 부티툭 장군을 모시는 띠엔라 사당은 이제 위치와 외관 모두에서 규모가 크고 독특한 모습을 자랑합니다. 음력 설날이나 띠엔라 사당 축제와 같은 명절에는 많은 지역 주민과 관광객들이 이곳을 찾아 향을 피우고 경치를 감상하며 조국과 나라에 큰 공헌을 한 영웅적인 여성 장군을 기리고 감사를 표합니다."

사람들은 티엔라 축제에 열정적으로 참여합니다.

문화적, 정신적 관광의 목적지.

티엔라 축제는 도안흥과 탄띠엔 면(흥하현)에 위치한 국가 사적지인 티엔라 사원, 부엄 사원, 레이 사원에서 매년 개최됩니다. 티엔라 축제는 공식적으로 음력 3월 10일에 시작되지만, 축제 초부터 지역 주민들과 각지에서 온 방문객들이 사원을 찾아 여신을 기리고 건강과 평화를 기원하며 행운을 빌기 시작합니다. 또한, 티엔라 축제의 필수 요소인 무당들의 무당 공연을 관람하고 참여합니다. 엄숙하고 진정성 있는 무당 공연을 위해 의상, 음악 , 연기 모두 세련된 예술적 수준으로 연출됩니다. 무당들은 각 공연에서 자신에게 깃든 신의 성격과 생애를 표현하기 위해 영혼을 집중시키고, 웅장하고 우아한 춤부터 흥겨운 춤까지 다양한 춤을 통해 백성과 나라를 위해 이룬 영광스러운 업적을 보여주며 관객들을 사로잡습니다. 세심한 준비는 봄 축제의 분위기를 더욱 고조시킨다. 티엔라 축제는 전국 각지에서 관광객들이 찾는 인기 명소가 되었다.

꽝닌성에서 온 관광객인 즈엉 반 퐁 씨는 열정적으로 이렇게 말했습니다. "매년 어머니 여신 기념일이 다가오면 우리 ​​가족 모두 티엔라 사원에 와서 축제 분위기에 흠뻑 빠지고 모두의 건강과 평화를 기원합니다. 이러한 전통 문화적 가치가 항상 보존되어 사람들이 축제에 참여할 때 함께 영광스러운 역사와 우리의 뿌리를 기억하는 전통을 되새길 수 있기를 바랍니다. 밧난 장군에 대한 이야기와 여군 장군을 찬양하는 민요는 우리의 민족적 자긍심을 더욱 높여줍니다."

티엔라 사원에서 무당 의식을 행하고 있다.

티엔라 사원 유적 관리 위원회의 저명한 장인인 부쑤안탕 씨에 따르면, 티엔라 축제는 2016년부터 국가 무형문화유산으로 지정되어 그 중요성과 심오한 문화적 가치를 입증해 왔습니다. 올해 축제는 개막식, 제례, 그리고 부티툭과 동눙 장군의 기일을 기리는 향 공양 등 전통에 따라 진행되는 의식 행사들을 비롯하여, 떡 찧기 대회, 국기 흔들기 대회, 전통극단 공연, 빈랑잎 만들기, 폭죽놀이, 민요 축제, 줄다리기 등 다채로운 행사들이 마련되어 지역 안팎의 많은 사람들의 참여를 기대하고 있습니다.

이 축제를 통해 영광스러운 역사를 되짚어보는 것은 모든 사람이 국가의 찬란한 전통에 더욱 자긍심을 느끼고, 풍부한 문화, 역사, 애국심, 그리고 혁명적 전통을 지닌 이 강인한 조국을 더욱 사랑하고 애착을 갖게 되는 기회입니다. 동시에, 모든 계층의 사람들이 적극적으로 참여하는 티엔라 축제의 다양한 활동들은 전통문화적 가치를 홍보하는 관광 개발에 기여할 것입니다. 이는 관광을 중요한 경제 부문으로 발전시키자는 결의안 제09-NQ/TU호에 명시된 과제 중 하나입니다.

투 안

출처: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/221303/thang-ba-gio-mau-tien-la-thi-ve