호 아저씨에 대한 책을 만드는 데 열정을 쏟는 대나무 벤더

지금까지 그는 호 아저씨에 관한 다섯 권의 책을 출간했습니다. 그 외에도 출판 및 완성을 기다리고 있는 원고가 많이 있습니다.

* 호 삼촌에 대한 책을 쓴 공로로 전국 1등상을 수상했습니다.

댄 씨의 호치민 삼촌에 대한 출판된 책 5권에는 속담과 민요를 사용한 호치민 사전, 호치민의 인용문 사전, 태국의 호치민 삼촌, 호치민 삼촌의 사랑, 호치민 대통령의 필명 노트 등이 있습니다.

특히, 속담과 민요를 활용한 호치민 사전은 2021~2023년 동안 호치민의 사상, 도덕, 스타일을 연구하고 따르는 주제로 문학, 예술, 저널리즘 작품을 작곡하고 홍보한 공로로 A상을 수상한 11개 작품 중 하나입니다.

주목할 점은 중앙선전부가 주최하는 이번 공모전에는 1,292점의 작품이 출품되었으며, 지역, 기관, 단위의 단체 및 개인이 제출한 48점의 업적 기록이 포함되어 있다는 것입니다. 최종 심사위원회는 238점의 작품과 프로젝트를 수상 후보로 선정했습니다. 따라서 이 상이 단 씨에게 가져다주는 정신적 가치와 인정은 매우 큰 의미를 지닙니다. 프리랜서로서 자신의 작품이 출판되고 중앙 공모전에서 최고상을 수상하는 것은 그에게 큰 기쁨이기 때문입니다.

쩐 응옥 단 씨는 "저의 가장 큰 소망은 호치민 주석에 대한 각 분야의 문서를 만드는 것입니다. 이를 통해 모든 사람이 호치민 주석에 대해 더 유용한 정보를 얻을 수 있도록 하는 것입니다."라고 말했습니다.

이 책에는 호찌민 주석이 사용했던 600개가 넘는 격언과 민요(변주곡 포함)가 수록되어 있으며, 그 원문과 독창적인 변형이 담겨 있습니다. 단 씨에 따르면, 그는 찾고 있는 내용과 관련된 호찌민 주석 관련 문서나 호치민 삼촌의 저서를 읽을 때마다 메모를 합니다. 퇴근 후에는 메모를 섹션별로 정리합니다.

"저는 호 삼촌에 대한 책을 연구하는 데 10년이 걸렸고, 그 후에야 작품을 엮어 출판할 수 있었습니다."라고 단 씨는 말했습니다.

이 상을 받기 전, 단 씨는 1999년에 호치민 삼촌에 대한 책을 독자들에게 출판했습니다.

* 호치민 삼촌에 대한 문서 작성 노력

많은 출판사가 자사 작품의 인쇄비를 부담해야 하는 반면, 단 씨의 원고는 인쇄부터 배포까지 출판사가 부담합니다. 게다가 책이 출판되면 인세도 받습니다.

단 씨는 자신의 출판된 책 5권 중 4권은 탄니엔 출판사에서, 1권은 트레 출판사에서 출간되었다고 밝혔습니다. 특히 트레 출판사에서 1999년 초판으로 출간된 『태국의 호 아저씨』는 2004년과 2009년에 두 차례 재판되었습니다. 최근 태국어로 번역되어 올해 11월에 출간될 예정입니다.

단 씨는 올해 64세라고 말했습니다. 많은 사람들에게 이 나이는 그리 높은 편은 아니지만, 오랜 세월 고된 육체노동으로 건강이 악화되어 오른쪽 눈은 완전히 시력을 잃었습니다. 하지만 호치민에 대한 많은 자료를 만들어 모든 사람에게 참고 자료로 활용하려는 그의 열정 덕분에, 그는 여전히 책을 읽고 원고 아이디어를 떠올리는 습관을 유지하고 있습니다.

게다가 아내의 지지와 보살핌, 그리고 아들의 정신적, 재정적 지원 덕분에 그는 문서에 더 쉽게 접근할 수 있게 되었습니다. 과거에는 여러 가지 이유로 문서, 특히 책을 구하는 것이 어려웠지만, 이제는 호찌민 주석에 대한 새로운 출판물이 나올 때마다 아들이 그에게 직접 소개해 줍니다.

그래서 그는 현재 출판사에 출간을 기다리는 원고 외에도 몇 가지 원고를 완성하고 있으며, 머지않아 독자들에게 소개할 기회를 갖기를 바라고 있습니다.

원천