그 인상적인 이름을 가진 강은 마치 영원히 그의 곁에 남아있는 듯하다. 그의 시는 "한쪽은 탁하고 다른 쪽은 맑네 / 두 갈래를 생각하니 안쓰럽구나 / 마치 이루어지지 못한 사랑처럼 / 투엉 강, 두 갈래로 갈라지네"로 시작하여 "배고프고 누더기 옷을 입고 멀리 방황하네 / 옛 투엉 강으로 돌아가는 꿈을 꾸네 / 나의 어린 시절과 여동생이 있는 곳 / 내 삶의 맑은 물줄기와 탁한 물줄기가 모두 있는 곳"으로 끝난다.
이 시 전체는 특정한 상황에 대한 진심 어린 애절한 탄식입니다. 한쪽은 흙탕물이고 다른 한쪽은 맑은 강은 마치 이루어지지 못한 사랑처럼 항상 두 갈래로 나뉘어 흐릅니다. 그럼에도 불구하고 시인은 놓아줄 수 없고, 비록 "누더기 옷을 입고 굶주림에 시달리며 멀리 떠나야" 하지만, 마음속으로는 여전히 "내일 옛 트엉 강으로 돌아가는 꿈"을 꿉니다.
수용과 포기 거부; 고통스러운 과거를 자신의 일부로 여기는 것; 삶을 성찰의 계기로 삼고, 과거에 굴복하지 않고 끊임없이 초월하려 애쓰는 것… 이것이 팜 홍 낫 시의 출발점일까요?
이러한 출발점을 바탕으로, 다른 많은 시인들처럼 팜 홍 낫은 의식적으로 필요충분조건의 고독을 길렀습니다. 그렇지 않았다면 왜 그는 " 하이퐁 68시"에서 "벤빈을 지나 시멘트 공장으로 향하며 / 하이퐁 거리를 홀로" 라고 표현했을까요? 왜 그는 "혼자 술 마시며"에서 "금은 가라앉고 운명은 떠오르고 잡초는 흩날리네 / 세상에 단 한 사람이라도 나를 얼마나 쉽게 이해할 수 있을까?" 라고 표현했을까요? 왜 그는 "탐색"에서 "깊은 슬픔에 잠겨 나 자신을 찾네 / 내 모든 욕망은 거북탑으로 떠내려가네" 라고 표현했을까요? 왜 그는 "매일"에서 때때로 자신을 이렇게 묘사했을까요? "나는 긴 여정을 떠나는 여행자 / 은하수를 밟고 집으로 돌아가네…"
이 시구들은 모두 뛰어난 작품으로, 각각 독특한 특징과 중요한 의미를 지니고 있습니다.
하지만 팜 홍 낫에게 외로움은 자기 자신에게로 움츠러들거나, 비관적이거나, 자기중심적이고 자멸적인 것을 의미하지 않습니다. 그의 많은 시에서 그는 주로 주변 사람들의 삶에 공감하며 바깥을 바라봅니다. 고용된 칼갈이공의 삶을 목격하며 그는 심오한 의미와 이미지를 담은 시 "숫돌"을 썼습니다. 길을 나설 때는 "하늘 아래 땅은 무뎌졌다" 라고 쓰고, 돌아올 때는 "칼은 날카롭고 길은 미끄럽다"라고 씁니다. "주변에 아이들이 졸고 있는 모습"을 보며 그는 집 없는 아이들의 잠에 연민을 느낍니다. "그들은 어디로 갈까? 아, 담요도 없이 잠들고 / 빈 가방, 해진 옷 / 기억해야 할 것들이 너무 많은 어깨에 짐을 지고 / 폭풍우 치는 길이 그들을 뒤쫓고 있네..."
만리장성 입구에서 "세상에서 가장 웅장한 관문"이라는 비문을 마주했을 때, 그는 여전히 그 비문을 얻기 위해 치러진 대가를 알고 있었다. 그래서 그는 이렇게 외쳤다. "2천 년이 넘는 세월 동안 / 장엄하고 구불구불한 돌로 이루어진 만리장성 / 수천 킬로미터 / 수십만 구의 시신이 그 위에 널려 있다" ...
그뿐 아니라, 팜 홍 낫의 시에는 현실과 환상이 시적으로 어우러진, 마치 천상의 흔들림과 같은 순간들이 담겨 있는데, 이는 진정 소중한 경험이다. 이러한 특징은 특히 "혼자 술 마시며"라는 시에서 다음 두 개의 6행 8연시에서 가장 잘 드러난다. "흔들리며, 사냥감의 절반은 구워지고 / 남은 삶은 반쯤 비어 있고, 반쯤 잠겨 있네. 잔을 들어 손을 맞대고 / 등골의 한기가 겨울을 더하네."
정신없이 뒤섞인 시적인 세부 묘사 속에서도 팜 홍 낫은 여전히 아름다운 시적 디테일을 간직하고 있다. 예를 들어, "붉은 목련나무 아래, 여행자는 기다리고 있네 / 마치 누군가를 그리워하는 사람처럼 / 기억하지만 감히 부르지 못하는 / 뱃사공, 오 뱃사공이여" (하쩌우 부두의 뱃사공의 부름) 또는 "판티엣은 마치 미완성 시 같네 / 하늘과 구름 사이 사랑의 땅 / 산과 숲과 강 사이에서 기쁨이 넘치네 / 대대로 광활한 모래 언덕이 펼쳐져 왔네" (판티엣)와 같은 구절들이 있다 .
꽃 한 송이의 생애 전체를, 심지어 시들어 버린 후에도 사랑할 만큼 깊이 사랑하고, 더 나아가 그 이해를 바탕으로 "수많은 운명에 대한 사랑"까지 확장하는 사람은 진정 소중한 존재입니다!
출처: https://hanoimoi.vn/thuong-den-ca-mot-kiep-hoa-720281.html
댓글 (0)