흥옌성은 박닌성과 타이응우옌성 주민들이 자연재해의 영향을 극복할 수 있도록 지원합니다.

10월 14일 오후, 흥옌성(Hung Yen)에서 성 당위원회 부서기 겸 성 인민위원회 위원장인 응우옌 칵 탄(Nguyen Khac Than) 씨가 이끄는 실무 대표단이 박닌성(Bac Ninh)과 타이응우옌성(Thai Nguyen) 주민들의 자연재해 극복을 지원하기 위해 흥옌성(Hung Yen)을 방문했습니다. 성 당위원회 상임위원이자 성 베트남 조국전선위원회 상임부위원장인 응오 티 낌 호안(Ngo Thi Kim Hoan) 여사도 함께했습니다.

Báo Hưng Yên•14/10/2025

흥옌성의 실무 대표단은 박닌성 주민들이 자연재해의 영향을 극복할 수 있도록 지원하기 위해 상징적으로 기금을 전달했습니다.

박닌성 베트남 조국전선위원회는 흥옌성 당위원회, 정부, 인민에게 금심감사증서를 수여했습니다.

성 당위원회 부서기이시며 성 인민위원회 위원장이신 응우옌 카크 탄 동지께서 폭풍과 홍수로 피해를 입은 박닌성 주민들에게 조문과 격려의 말씀을 전하셨습니다.

박닌성에서 대표단을 접견하고 지원 프로그램에 참석한 사람은 당 중앙위원회 후보위원이자, 도 당위원회 부서기, 박닌성 인민위원회 위원장인 부옹 꾸옥 뚜언 동지였습니다. 타이 응우 옌성에서 대표단을 접견한 사람은 타이 응우옌성 당위원회 부서기, 인민위원회 위원장인 팜 호앙 손 동지였습니다.

흥옌성의 실무 대표단은 타이응우옌성 주민들이 자연재해의 여파를 극복할 수 있도록 지원하기 위해 상징적으로 기금을 전달했습니다.

흥옌성 당위원회, 정부, 그리고 인민을 대표하여, 성 당위원회 부서기이자 성 인민위원회 위원장인 응우옌 칵 탄 동지는 흥옌성 구호 기금에서 모금한 금액을 박닌성과 타이응우옌성 베트남 조국전선위원회에 전달했습니다. 각 성에는 10억 VND씩 기부되어 자연재해로 인한 피해를 극복하는 데 도움을 줄 예정입니다. 박닌성과 타이응우옌성 베트남 조국전선위원회 상임위원회를 통해, 성 당위원회 부서기이자 성 인민위원회 위원장인 응우옌 칵 탄 동지와 실무 대표단은 최근 폭풍과 홍수로 인한 성들의 어려움과 인명 및 재산 피해에 위로의 뜻을 전했습니다. 그는 이러한 지원이 박닌성과 타이응우옌성 주민들이 어려움을 빨리 극복하고, 생활을 안정시키고, 생산을 회복하고, 경제를 발전시키는 데 도움이 되기를 바랐습니다.

7,20141514.jpg