닌빈에서 세계문화유산 및 자연유산 보호협약 50주년 기념

2022년 9월 6일 오전, 바이딘 국제 컨벤션 센터(닌빈성, 자비엔구, 자신사)에서 문화 체육 관광부는 유네스코 베트남 위원회와 닌빈성 인민위원회와 협력하여 세계문화자연유산보호협약(1972년 협약) 50주년 기념 행사를 공동으로 개최했습니다. 행사의 주제는 "향후 50년 - 세계유산, 자립을 위한 자원, 인류애, 혁신"입니다. 이는 각국이 지속 가능한 개발 목표를 이행하고 특히 기후 변화와 팬데믹과 같은 세계적 과제에 대응할 역량을 강화하기 위한 노력을 강화하고 있는 상황에서 이루어졌습니다.

국내 및 국제 대표단이 축하 행사에 참석했습니다.

행사에 참석한 사람은 정치국 위원이자 국회 의장인 Vuong Dinh Hue 씨, 당 중앙위원회 서기이자 중앙선전부장인 Nguyen Trong Nghia 씨, 당 중앙위원회 위원이자 문화체육관광부 장관인 Nguyen Van Hung 씨, 유엔 교육과학문화기구(UNESCO) 사무총장인 Audrey Azoulay 씨, 유네스코 베트남 국가위원회 지도자, 세계유산위원회 회원국 대사입니다.닌빈성 측에서는 당 중앙위원회 위원이자 성 당위원회 서기이자 닌빈성 국회 대표단 단장인 Nguyen Thi Thu Ha 씨, 성 당위원회 부서기이자 닌빈성 인민위원회 위원장인 Pham Quang Ngoc 씨, 닌빈성 장안 경관단지의 각 성 인민위원회 지도자, 각 부서, 지부, 부문, 노동조합 지도자, 각 구와 시 인민위원회 지도자, 종교계 고위 인사 대표, 유산과 지역사회를 대표하는 지방자치단체 대표.

기념식을 축하하는 특별 예술 프로그램

행사에서, 성 당 위원회 부서기이자 닌빈성 인민위원회 위원장인 Pham Quang Ngoc 동지는 닌빈에서 기념식에 참석한 저명한 국내외 귀빈들에게 환영사를 전하고, 고대 수도의 좋은 가치, 즉 온화하고, 친절하고, 우아하고, 환대하는 가치를 확인했습니다.닌빈은 베트남 최초의 합법적인 중앙 집권 봉건 국가의 수립을 알리는 중요한 역사적 사건이 발생한 곳입니다.딘-티엔레 왕조의 흔적은 오늘날에도 여전히 존재하며 고고학자들에 의해 명확해지고 있으며, 점차 뛰어난 문화적 가치를 더하고, 풍부한 문화적 전통, 수천 년의 역사, 놀라운 자연 경관을 지닌 고대 수도의 가치를 심화시키고 있습니다.기념식은 또한 닌빈성 당 위원회와 사람들이 국내외 친구들에게 닌빈성의 잠재력, 강점, 문화 및 자연 유산 을 홍보하고 소개할 수 있는 좋은 기회입니다. 동시에 베트남과 전 세계의 문화 및 자연 유산에 대한 대중의 인식을 높이고 보존을 촉진합니다.

닌빈성 당위원회 부비서, 인민위원회 위원장인 Pham Quang Ngoc 동지가 기념식에서 연설했습니다.

응우옌 반 훙 당 중앙위원회 위원 겸 문화체육관광부 장관은 기념식에서 1972년 세계유산협약의 역할과 중요성을 강조했습니다. 이 협약은 문화유산과 자연유산의 보호를 결합한 최초이자 유일한 협약으로, 깊은 영향력을 가지고 있으며 회원국들이 세계유산 보호 및 관리에 대한 지침으로 간주하고 있습니다. 이 협약은 유산 보호를 지역 계획 프로그램 및 지역 개발 계획에 통합하고, 유산 가치의 보존 및 증진에 현대 기술을 연구 및 적용하여 지역 사회에 혜택을 제공하고, 지역 사회를 유산 보호의 중심으로 삼도록 장려합니다. 장관은 또한 세계유산으로 인정받은 지방과 관련 서류를 작성하는 지방이 유산의 가치를 지속적으로 관리, 보존 및 증진하는 데 있어 각자의 역할과 책임을 명확히 제시하고, 미래 세대를 위해 유산을 보존하고 보존하기 위한 베트남과 유네스코 간 협력에 관한 양해각서의 이행 방안을 구체적으로 제시할 것을 요청했습니다.

유네스코 사무총장 오드리 아줄레는 기념식에서 “이 행사는 ‘이중’ 목적을 가지고 개최됩니다. 세계유산협약 50주년과 베트남의 협약 이행 35주년을 기념하는 것입니다. 지난 35년 동안 베트남은 8개의 유산을 세계유산으로 등재했습니다.”라고 밝혔습니다. 오드리 아줄레 사무총장은 짱안 경관단지에서 유산 보존 목표와 사회경제적 발전, 그리고 지속가능한 관광을 원활하게 결합한 당위원회와 닌빈성 주민들의 노고를 높이 평가했습니다. 유산은 과거와 미래를 연결하는 고리이므로 문화와 유산은 그 자체의 중요성을 가져야 합니다. 베트남, 특히 짱안의 모범 사례에서 볼 수 있듯이, 문화 정책은 국가적 행동의 강력한 지렛대로 간주되어야 합니다.

유네스코 사무총장 오드리 아줄레이 여사가 축하 행사에서 연설하고 있습니다.

기념 행사의 일환으로 베트남 세계유산 사진 전시회, 오드리 아줄레이 유네스코 사무총장의 닌빈성 짱안 경관단지 방문 및 실무 프로그램도 진행되었습니다. 닌빈성 문화체육부는 관련 기관, 부서 및 지역 주민들과 협력하여 닌빈성 내 지역 주민들에게 세계문화자연유산보호협약 50주년의 목적과 중요성을 알리는 다양한 홍보 활동을 기획했습니다.

기념행사에 참석한 대표단은 "베트남의 세계유산" 사진전시회를 관람했습니다.

기념식은 베트남이 국제 사회와 함께 협약의 가치를 존중하고 더욱 홍보하는 역할, 기여, 책임을 보여주고, 유네스코 회원국에 세계 유산을 보존하고 홍보하는 베트남의 성과를 널리 홍보하며, 동시에 앞으로 베트남-유네스코 협력을 강화하는 것을 보여줍니다.

문화유산관리과

출처: https://vhtt.ninhbinh.gov.vn/vi/su-kien/to-chuc-le-ky-niem-50-nam-cong-uoc-ve-bao-ve-di-san-van-hoa-va-thien-nhien-the-gioi-tai-ninh-binh-937.html