트란 민 치엔: 역사적인 골든골

한때 청춘 아이돌

베트남스포츠는 1980년 소련 올림픽, 1982년 인도 ASIAD, 1989년 제15회 동남아시아 게임 이후 국제 스포츠 활동에 다시 합류했지만, 베트남 축구팀이 공식적으로 국제 축구에 다시 합류한 것은 1991년 제16회 동남아시아 게임이었습니다. 특히 1995년 치앙마이(태국)에서 열린 제18회 동남아시아 게임에서 베트남 팀이 남자 축구 결승에 진출하면서 잊을 수 없는 추억이 되었습니다.

Trần Minh Chiến: Bàn thắng vàng lịch sử- Ảnh 1. — 민 치엔 *(왼쪽에서 두 번째, 서 있는 줄)* 과 베트남 팀은 1995년 제18회 동남아시아 게임에서 준우승을 차지했습니다.

쩐 민 찌엔의 골든골은 제18회 동남아시아 게임 준결승에서 미얀마를 2-1로 꺾고 우승을 거머쥔 역사적인 순간으로, 그 상징성과 아름다움 때문에 항상 존경의 대상이 됩니다. 쩐 민 찌엔은 가슴을 막은 후, 능숙한 발리슛으로 미얀마 골키퍼를 압도했고, 홈 팬들은 마치 최면에 걸린 듯 "황홀경"에 빠져들었습니다. 쩐 민 찌엔의 이 멋진 골은 다른 전형적인 스포츠 이미지들과 함께 오랫동안 VTV 스포츠 프로그램 로고에 포함되었습니다. 안타깝게도 무릎 부상으로 쩐 민 찌엔의 선수 생활은 끝나지 않았습니다. 하지만 페널티 에어리어에서 "킬러"로 활약했던 쩐 민 찌엔의 빛나는 순간과 재능은 베트남 축구 발전사에서 특별한 자리를 차지해 왔고, 어쩌면 영원히 그럴 것입니다.

풍부한 축구 전통을 가진 가정에서 태어난 Tran Minh Chien은 형 Tran Minh Huy가 Hai Quan Club과 호치민시 팀의 스트라이커였던 것을 계기로 공에 대한 열정과 재능을 드러냈습니다. 13세에 호치민시 U.15 축구 재능 대회에서 3위를 차지한 후, Tran Minh Chien은 2년 일찍 호치민시 직업 재능 학교에 특별히 입학했습니다. 1991년 말, 17세의 Tran Minh Chien은 졸업했고, 1992년 시즌 초에 당시 도시 축구의 3대 거물 중 하나였던 호치민시 경찰 클럽에서 즉시 선발 자리를 차지했습니다. 1993-1994 시즌을 2위로 마친 후, 호치민시 경찰 클럽은 "트윈 스트라이커" Tran Minh Chien-Le Huynh Duc의 큰 공헌 덕분에 1995년 전국 선수권 대회에서 우승했습니다. 이 스트라이커 듀오는 국내 모든 수비를 무너뜨리며 호치민시 경찰팀의 공격이 훌륭하고 효과적으로 전개되도록 도왔습니다. 쩐 민 치엔은 개인적으로 득점왕(14골)과 최우수 신인 선수상을 동시에 수상했습니다. 잘생긴 외모와 환한 미소로 쩐 민 치엔은 금세 호치민시 축구 팬들의 새로운 우상으로 떠올랐습니다.

독일에서 Tran Minh Chien의 세 번의 수술

1995년에도 Tran Minh Chien은 Independence Cup에서 베트남 팀을 위해 2골을 넣은 후, 그해 말 미얀마를 상대로 발리슛으로 영웅이 되었고, 베트남이 국제 사회에 재통합한 후 처음으로 SEA Games 결승에 진출한 것을 기록했습니다. 그러나 18번째 SEA Games 우승의 대가는 너무 컸습니다. Minh Chien은 상대방의 끊임없는 태클로 인해 무릎이 심하게 아팠고 베트남으로 돌아왔습니다. Minh Chien은 조별 리그에서 캄보디아와의 경기에서 심각한 부상을 입었고, 준결승전 미얀마와의 경기에서 교체 선수로만 출전하여 추가 시간 5분에 골든골을 넣어 2-1 승리를 확정지었습니다. 나중에 전 선수는 그 당시 무릎이 아물지 않은 채로 이를 악물고 경기장에 나가야 했고, 무릎 인대 부상이 더욱 악화되었다고 밝혔습니다.

Trần Minh Chiến: Bàn thắng vàng lịch sử- Ảnh 2. — 민치엔 *(좌)은* 1995년 치앙마이(태국)에서 열린 제18회 동남아시아게임에서 특별한 자취를 남겼습니다.

1996년, 민치엔은 네 번의 무릎 수술을 받았는데, 그중 세 번은 독일에서였습니다. 안타깝게도 쩐 민치엔은 1996년 타이거컵 베트남 국가대표팀 훈련 중 부상이 재발했습니다. 1974년생인 이 스트라이커는 22세의 나이에 눈물을 흘리며 축구 경기장과 작별해야 했습니다. 베트남 축구계에서 가장 재능 있는 스트라이커가 일찍 은퇴해야 했다는 사실은 관객들에게 안타까움을 안겨주었습니다.

쩐 민 찌엔의 부상 후유증은 30년 전 스포츠 의학의 극히 제한적인 현실을 보여주는 전형적인 사례 중 하나로 볼 수 있습니다. 사실, 쩐 민 찌엔의 무릎 통증은 1992년부터 시작되었는데, 당시 그는 호치민시 경찰 클럽 1군에서 베트남 축구의 또 다른 전설 레 후인 득과 좋은 파트너로서 재능을 보여주기 시작했습니다.

전 축구 스타 쩐 민 치엔은 이렇게 회상했습니다. "당시 베트남의 의료 및 재활에 대한 인식은 아직 매우 초보적이었습니다. 부상을 입으면 얼음찜질과 따뜻한 소금물에 몸을 담그는 것만으로 통증을 완화할 수 있었습니다. 당시 축구 전문의는 매우 드물었고, 축구팀에는 자체 전문의가 없었습니다. 많은 축구팀에는 운전기사가 의사이기도 했는데, 주로 선수들을 위해 두통약을 사주는 정도였습니다. 우리 선수들은 스포츠 의학이 무엇인지도 모른 채 입소문을 통해 부상 치료법을 자발적으로 전수했습니다. 1995년 제18회 동남아시아 게임(SEA) 이후 베트남으로 돌아왔을 때, 독일 의사 모스가 오른쪽 무릎의 인대 염좌와 반월판 파열을 치료하는 수술을 해주었습니다. 그 후 독일로 가서 세 번의 수술을 더 받았습니다. 축구화를 벗고 왼쪽 무릎 수술도 받았고, 그 덕분에 코치 생활을 계속할 수 있게 되었습니다."

다음 세대를 위한 행복

쩐 민 찌엔 감독은 코치로 전향하며 미완의 축구 선수 생활에 대한 아쉬움을 어느 정도 달랬습니다. 그는 2017년 한국에서 열린 U-20 월드컵에 참가한 U-20 베트남 대표팀 코칭 스태프의 일원이었고, 베트남 유소년 대표팀에서는 황 아인 투안 감독의 보좌관으로 활동했으며, U-16 베트남 대표팀을 이끌었습니다. 클럽 차원에서는 빈즈 엉 클럽이 2018년 내셔널컵 우승을 차지하고 다음 시즌 AFC컵에 참가하는 데 기여했습니다. 이 전 스트라이커의 선수 생활에서 중요한 발자취는 PVF-CAND 유소년 축구 센터의 첫 발자취로 자주 거론됩니다.

Trần Minh Chiến: Bàn thắng vàng lịch sử- Ảnh 3. — 고(故) 웨이강 감독과 그의 훌륭한 제자 쩐 민 치엔

쩐 민 치엔 감독은 30년 만에 베트남 축구를 돌아보며 매우 기뻐했습니다. "베트남 경제 발전과 함께 베트남 축구, 특히 유소년 훈련은 베트남 전역에 많은 유소년 훈련 센터를 설립하며 중요한 진전을 이루었습니다. 베트남 축구 연맹은 특히 젊은 선수들을 지속적으로 파견하여 아시아 축구 연맹의 C, B, A 자격증, 특히 프로 자격증을 취득한 전문 축구 코칭 과정에 참여시켜 대륙 및 세계 축구의 최신 트렌드를 파악하도록 돕고 있습니다. 특히 한국을 비롯한 외국 전문가들의 경험을 바탕으로 의료 서비스도 크게 발전했습니다. 젊은 선수들이 영양, 문화, 전문 지식, 건강 측면에서 좋은 치료를 받고 있다는 사실이 매우 기쁩니다. 덕분에 많은 베트남 선수들이 심각한 부상에도 불구하고 정상급에서 경쟁하고 있습니다. 이전 세대의 많은 선수들은 조기 은퇴라는 불운을 겪어야 했습니다." (계속)

출처: https://thanhnien.vn/tran-minh-chien-ban-thang-vang-lich-su-185250501224456069.htm